Skip to main content

MYTHS AND MISCONCEPTIONS

 

MYTHS AND MISCONCEPTIONS

(Erroneous and folkloric beliefs, folk and traditional stories...) 


    • LCF in English Bibles The first written mention of the LCF in humans is found in the ancient Hebrew book – Bereshit (Genesis). In English translations of the Bible, LCF is denoted by various terms, often not explicitly referring to the «ligament». 
    • The Shortest Comments on Genesis, Chap. XXXII-XXXIII In the selected excerpt, the symptoms, mechanism, and differential diagnostic test for the injury to LCF are provided, along with details about the circumstances, time, and place of the biblical trauma. 
    • 1609-1583bcProtoBereshit Hypothesis: in the work of fiction, an unknown physician-encyclopedist for the first time pointed out damage to the LCF as a cause of gait disturbance. 
    • 922-722bcElohist A variant of the oldest description of damage to the LCF and the cause of lameness in Hebrew, dating from 922-722 BC. 
    • 8cent.bcHomer The poet describes an open hip fracture-dislocation, which is usually accompanied by damage to the LCF.
    • 650-570bcJeremiah_Baruch The editors of the book of Bereishit mention the LCF of the animal. 
    • 5-2cent.bcSamaritan Pentateuch The Samaritan text contains references to the LCF of an animal and a human. 
    • 445bсEzra An extreme Hebrew version of a passage from the Book of Bereshit mentioning the LCF of an animal and a human. 
    • 3-1cent.bcSeptuaginta The text in ancient Greek contains references to the LCF of an animal and a human. 
    • 0cent.4Q158.1-2. Fragments of the Dead Sea Scroll, which previously contained the text of Genesis 32 with a mention of LCF.
    • 50-135Akiva ben Joseph The rabbi mentions the LCF of the animal. 
    • 80-110Eliezer ben Hyrcanus The author indicates the location of the LCF and describes its injury. 
    • 80-120Targum Onkelos The Aramaic text contains mentioned to LCF of an animal and a human.
    • 93-94JosephusF The author mentions LCF in an animal and an episode of its damage in a human. 
    • 1-2cent.Vetus Latina The oldest Latin text contains mentioned to LCF of an animal and a human.
    • 2cent.Mur1. A fragment of the Dead Sea Scroll containing the text of the final part of the 32nd chapter of the Book of Genesis with a mention of LCF.
    • 1-3cent.Peshitta The Syriac text contains mentioned to LCF of an animal and a human.
    • 135-170Yehudah ben Ilai The religious scholar points out the distal attachment site of the LCF and demonstrates knowledge of the possibility of its injury. 
    • 150-250Targum Jonathan The mentions ligamentum capitis femoris (LCF) in an animal and an episode of its damage in a human.
    • 165-257Shmuel Babylonian physician demonstrates knowledge of LCF injury, identifies topography and distal attachment site. 
    • 190-230Mishnah Chullin Selected quotations discuss the presence of LCF in different animals, its location and distal attachment site. 
    • 200Mekilta de-Rabbi Yishmael The passage we have chosen mentions the LCF of the animal. 
    • 2-3cent.Coptic Bible The Coptic text contains mentioned to LCF of an animal and a human.
    • 220-299Yehuda ben Yechezkel The religious scholar points out the location of the LCF in animals and distinguishes it from the sciatic nerve. 
    • 220-320Kahana The rabbi points out the location of the LCF and knows how to differentiate it from the sciatic nerve. 
    • 250-350Sifra The passage we have chosen mentions the LCF of the animal.
    • 280-352Rava The rabbi identifies the location and distal attachment site of the LCF and demonstrates knowledge of its function. 
    • 290-320Chisda The religious scholar indirectly mentions LCF. 
    • 320-350Abun bar Ḥiyya The rabbi notes the presence of LCF in the even-toed ungulate - the deer.
    • 320-350Aha The rabbi points out the location of the LCF and knows how to differentiate it from the sciatic nerve. 
    • 375-425Jerusalem Talmud The rabbis discuss the presence of LCF in different animals.
    • 375-425Ravina The rabbi speaks about the presence of the LCF and explains how it differs from the sciatic nerve. 
    • 386Ambrosius Mediolanensis The author mentions LCF of the animal.
    • 386-397John Chrysostom The author mentions LCF in an animal and an episode of its damage in a human. 
    • 4cent.Gothic Bible A Gothic term that may have been used to refer to the LCF of an animal and a human. 
    • 4-5cent.Ethiopic Bible The Ethiopic text contains mentioned to LCF of an animal and a human. 
    • 398-405Jerome of Stridon The Latin text contains mentioned to LCF of an animal and a human. 
    • 435Armenian Bible The ancient Armenian text contains mentioned to LCF of an animal and a human.
    • 450-550Babylonian Talmud The rabbis discuss the presence of LCF in different animals, its location, role, distal attachment area, and the possibility of damage.
    • 5-6cent.Georgian Bible The ancient Georgian text contains mentioned to LCF of an animal and a human.  
    • 862-885Cyril_Methodius An Old Slavonic terms that may have been used to refer to the LCF of an animal and a human. 
    • 893-927Gregory the Presbyter An Old Slavonic term that may have been used to refer to the LCF of an animal and a human.
    • 927-942Arabic Bible The Arabic text contains mentioned to LCF of an animal and a human.
    • 978Oshki Bible The ancient Georgian text contains mentioned to LCF of an animal and a human.
    • 1039-1065Giorgi Mtatsmindeli The translator mentions the LCF damage, and notes its presence in animals.
    • 1120-1140Judah Halevi The author mentions LCF (גיד) of mammals.
    • 1176-1178(a)Rambam The author mentions the pathology of LCF (גיד) in humans and points out the presence of this structure in animals.
    • 1176-1178(b)Rambam The author writes about the localization of LCF (גיד) ) and distinguishes it from a tendon, blood vessel or nerve.
    • 1185-1235David Kimchi The author writes about the localization, purpose, and injury of the LCF (גיד), and also talks about its presence in adult animals and embryos. 
    • 1190Rambam The author mentions a variant of the pathology LCF (גיד) in humans.
    • 1220-1260Hezekiah ben Manoah The author briefly mentions LCF (גיד) of animals.
    • 1255-1285Sefer HaChinukh The author mentions LCF (גיד) of animals.
    • 1290-1310Bahya ben Asher The author discusses the damage to the LCF (גיד), its strength, role and shape, mentioning the presence of this structure in animals.
    • 1270-1340Jacob ben Asher The author mentions LCF (גיד) damage in humans and notes its presence in animals.
    • 1482-1548BartenuraO The author refers to the LCF of animals using the term "גיד".
    • 1742Chaim_ben_Attar The author mentions the LCF of man and animal, calling this formation “גיד הנשה” (gid ha-nashe). 
    • 1753AstrucJ In analyzing the book of Genesis, the author cites a French text mentioning a hip injury, damage to the LCF, and the consequences of an accident. 
    • 1802PaleyW Mention of the LCF in theological literature. 
    • 1922LeeserI The fragment from the Book of Genesis recounts the journey of the family of Patriarch Jacob from Charan to Canaan (Gen. 31:1 – 33:20). In the provided excerpt of the ancient text, for the first time in history, the injury to the LCF of a man is mentioned (Gen. 32:26,33). 
    • 1948EpsteinI The editor comments on the words of Rabbi Samuel (Shmuel) in the tractate Hullin of the Babylonian Talmud, explaining the location of the LCF in relation to the joint and its differences from the sciatic nerve.
    • 2013MorrisonC_KookAI The rabbi writes about the mechanical function of the LCF in humans.
    • 2019(a)ArkhipovSV_SkvortsovDV For the first time, damage to the ligament of the head of femur in humans and the mechanism of injury are described in the Bible. Read more in the article: Ligamentum capitis femoris: first written mentions. 




                                                             

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Great Compilation. Chapter 32

  English version of the article:  Архипов СВ. Книга Берешит как великая компиляция текстов и смыслов Второго переходного периода Египта: пилотная культурологическая, медицинская, археологическая и текстологическая экспертиза преданий против традиционной атрибуции. Введение.  О круглой связке бедра . 14.02.2026 .  The text in Russian is available at the following link:  2026АрхиповСВ .    The Book of Genesis as a Great Compilation of Texts and Meanings from the Second Intermediate Period of Egypt: A Pilot Culturological, Medical, Archaeological, and Textological Examination of the Legends versus Traditional Attribution.  Chapter 32   By Sergey V. Arkhipov, MD, PhD   CONTENT [i]   Abstract [ii]   Book of Genesis. Chapter 32 Analysis [iii]   Notes to Chapter 32 [iv]   AI Agent's Conclusion [v]   Content [vi]   External links [vii]   Application [i]   Abstract The Book of Genesis (Bereshith) was compo...
Post a Comment
Read more

Great Compilation. Chapter 41

  English version of the article:  Архипов СВ. Книга Берешит как великая компиляция текстов и смыслов Второго переходного периода Египта: пилотная культурологическая, медицинская, археологическая и текстологическая экспертиза преданий против традиционной атрибуции. Введение.  О круглой связке бедра . 14.02.2026 .  The text in Russian is available at the following link:  2026АрхиповСВ .    The Book of Genesis as a Great Compilation of Texts and Meanings from the Second Intermediate Period of Egypt: A Pilot Culturological, Medical, Archaeological, and Textological Examination of the Legends versus Traditional Attribution.  Chapter 41   By Sergey V. Arkhipov, MD, PhD   CONTENT [i]   Abstract [ii]   Book of Genesis. Chapter 41 Analysis [iii]   Notes to Chapter 41 [iv]   AI Agent's Conclusion [v]   Content [vi]   External links [vii]   Application [i]   Abstract The Book of Genesis (Bereshith) was compo...
Post a Comment
Read more

1605BauhinC

  Fragment from the book Bauhin C. Theatrum anatomicum (1605). The author writes about the attachment, function, possible elongation and damage of the ligamentum capitis femoris (LCF). Lameness after dislocation is mentioned and its cause is explained. In the margins of the page are references to the works of other authors Vesalius , Laurens , Arch ang ( Archangelo Piccolomini ??? ) . Quote p. 1244. Liber IV. DE LIGAMENTIS OSSIS ILII & sacri et que in toto pede habentur. CAP. XXXIX. Femur, coxendicis articulo duplici ligamento nectitur; altero communi membrane, articulum orbiculatim ambit, quod Græci [ischos], totius articuli nomine vocarunt; quod cætera, articulos ambientia crassitie, duritie, & robore su perat, cum articulus hic corpus totum sustinere & motus validos perferre debuerit. Hoc articulo & femoris ceruici accumbit & solum radici magni processus orbiculatim adnascitur, quo motus capitis ipsius femoris non impediantur. Alterum ipsius ligamentum teres...
Post a Comment
Read more

Vertebrates

VERTEBRATES According to the molecular clock, a specific method for dating phylogenetic events, vertebrates (Vertebrata) separated from arthropods (Arthropoda) 976±97 Ma (2004HedgesSB_ShoeJL). The latter began to dominate in species diversity with the Cambrian burst of radiation, which occurred 520 Ma (2010EdgecombeGD). This ratio in the fauna of the Earth is still preserved. Approximately 525 Ma, the phylum Chordates separated from the group of bilaterally symmetrical animals (1995ChenJY_ZhouGQ). In turn, the evolution of chordate organisms led to the formation of the first vertebrates at least 500 Ma, from which the jawed mouths 450-400 Ma descended, becoming the ancestors of the placoderms or "armored" fish (Placodermi) (1979 НаумовНП _ КарташевНН ). Sculptural reconstruction of the placoderm Coccosteus from the order Arthrodires, Middle Devonian, 393.3-382.7  Ma ; exposition of the Orlov Paleontological Museum (Moscow); photo by the author. The first cartilaginou...
Post a Comment
Read more

LCF in 2026 (August)

    LCF in 2026 (August )  (Quotes from articles and books published in  August   2026 mentioning the ligamentum capitis femoris)   Maldonado, D. R., Schab, A. R., & Domb, B. G. (2026). Improvement in Patient‐Reported Outcomes, High Rate of Return to Sport, and Secondary Surgery Rate Ranging From 0% to 9.8% After Hip Arthroscopy in Dancers and Athletes in Flexibility Sports: A Systematic Review. Arthroscopy, Sports Medicine, and Rehabilitation , e70020.    [i]    arthroscopyjournals.onlinelibrary.wiley.com   Klingele, K., & Strub, D. (2026). Author Response: Considerations and Challenges in Open Reduction With Ligamentum Teres Reconstruction for Pediatric Developmental Dysplasia of the Hip. Journal of Pediatric Orthopaedics .    [ii]    ovid.com   Quesada‐Jimenez, R., Rana, K., Strok, M. J., Kahana‐Rojkind, A. H., Burt, A. K., Sugarman, E. P., & Domb, B. G. (2026). Dual Labral and Ligamentum Ter...
Post a Comment
Read more

386-397John Chrysostom

  Fragment from the book John Chrysostom. Homoliae in Genesim (Homilie on Genesis). The treatise Homiliarum in Genesium, written between about 386 - 397 years in Antioch, now Antakya. J.F. Kelly gives a more precise date – 389 ( fourthcentury.com ). The author mentions ligamentum capitis femoris (LCF) in an animal and an episode of its damage in a human. To denote the LCF, John Chrysostom used the Greek term « νεῦρον ». Translated into Latin, the structure is called «nervum». The Greek text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser. See our commentary at the link: 386-397JohnChrysostom [Rus]. Quote [ Grc] ΟΙΜΙΛΙΑ ΝΗ.γ. Ἀλλ ’ ὥσπερ ἐνταῦθα ἀλήθειά ἐστι προφανὴς , οὕτως ἐπὶ τοῦ δικαίου τούτου φαντασία τις ἦν , δι ’ ἧς ἐχρῆν πληροφορηθῆναι τὸν δίκαιον , ὅσης ἀπολαύει τῆς παρ ’ αὐτοῦ προνοίας , καὶ ὅτι ἀχείρωτος ἔσται πᾶσι τοῖς ἐπιβουλεύειν ἐπιχειροῦσιν . Εἶτα ἵνα μηδένα τῶν εἰς τὸ ἑξῆς λάθῃ ἡ γε...
Post a Comment
Read more

1120-1140Judah Halevi

  Fragment from the book Judah Halevi . Kuzari . The treatise was written between about ca.1120 - ca. 1140 years ( sefaria.org ). The author mentions ligamentum capitis femoris (LCF, גיד) of mammals.  See our commentary at the link:   11 20 -1140 Judah Halevi [Rus]. Quote [Heb] Kuzari 4:44 (original source:  sefaria.org ) Translation [Eng] Book of the Khazar 4:44 The regulation concerning the 'sinew that shrinks' does not apply to birds, because they have no hollow of the hip. (trans. H. Hirschfeld; original source: 1905 Judah Halevi, p. 243 ) External links Judah Halevi. Kuzari, ca. 1120-1140. [ sefaria.org ] Judah Halevi. Kitab al Khazari; trans. by Hartwig Hirschfeld. London: G. Routledge; New York, E.P. Dutton, 1905. [ archive.org ] Authors & Affiliations Judah Halevi (Yehuda Halevi, Abu al-Ḥasan al-Lawi) was a physician, philosopher, poet. He lived between about 1075–1140/41 years in southern Castile (Toledo, Cordova), Egypt (Alexandria, Cairo), Palest...
Post a Comment
Read more

1914JonesFW_MorrisH

  We are publishing a chapter from the fifth edition of «Morris's Human Anatomy» (1914). A significant portion of it is dedicated to the ligamentum capitis femoris (LCF). The original text has been edited by Wood Jones. Particularly notable are the illustrations depicting the LCF. Some of them are improved drawings by the first author ( 1879MorrisH ).   Quote pp. 276-284 1. THE HIP-JOINT Class. — Diarthrosis. Subdivision. — Enarthrodia. The hip is the most typical example of a ball-and-socket joint in the body, the round head of the femur being received into the cup-shaped cavity of the acetabulum. Both articular surfaces are coated with cartilage, that covering the head of the femur being thicker above where it has to bear the weight of the body, and thinning out to a mere edge below; the pit for the ligamentum teres is the only part uncoated, but the cartilage is somewhat heaped up around its margin. Covering the acetabulum, the cartilage is horseshoe-shaped, a...
Post a Comment
Read more

135-170Yehudah ben Ilai

  Sayings of Yehuda ben Ilai extracted from the tractates Pesachim and Chullin (Babylonian Talmud). Babylonian Talmud was written between about 450 - 550 in present-day Iraq (formerly Babylonia). The religious scholar Yehuda ben Ilai points out the distal attachment site of the ligamentum capitis femoris (LCF) and demonstrates knowledge of the possibility of its injury.  See our commentary at the link:   135-170Yehudah ben Ilai [Rus]. Quote 1. [Heb] Pesachim 22a5 (original source:  sefaria.org ) Quote 2. [Heb] Pesachim 83b5 (original source:  sefaria.org ) Quote 3. [Heb] Pesachim 83b6 (original source:  sefaria.org ) Quote 4. [Heb] Pesachim 83b7 (original source:  sefaria.org ) Quote 5. [Heb] Chullin 91a12 (original source:  sefaria.org ) Quote 6 . [Heb] Chullin 96a5 (original source:  sefaria.org ) Quote 7 . [Heb] Chullin 96b2 (original source:  sefaria.org ) Quote 8 . [Heb] Chullin 96b3 (original source:  sefaria.org ) Translation...
Post a Comment
Read more

1916WalmsleyT

    Article by Walmsley T. A note on the retinacula of Weitbrecht (1916). The author discusses the embryonic development and relationships of the ligamentum capitis femoris (LCF) in humans and animals.     A NOTE ON THE RETINACULA OF WEITBRECHT. By THOMAS WALMSLEY, M.B., Senior Demonstrator in Anatomy, University  of Glasgow.   The synovial membrane of the hip-joint is in extent and attachment similar to that of other diarthroses, but the retinacula of Weitbrecht (or ligaments of Stanley) lend to it a special interest. These retinacula are readily recognized on the interior of the capsule as flattened bands passing inwards towards the margin of the head of the femur from the attachment of the peripheral capsule. The following description of their constitution may be selected as expressive of current opinion. The retinacula are arranged in three groups, superior, middle, and inferior: structurally, they are synovial covered capsular reflections: morphologic...
Post a Comment
Read more