Skip to main content

MYTHS AND MISCONCEPTIONS

 

MYTHS AND MISCONCEPTIONS

(Erroneous and folkloric beliefs, folk and traditional stories...) 


    • LCF in English Bibles The first written mention of the LCF in humans is found in the ancient Hebrew book – Bereshit (Genesis). In English translations of the Bible, LCF is denoted by various terms, often not explicitly referring to the «ligament». 
    • The Shortest Comments on Genesis, Chap. XXXII-XXXIII In the selected excerpt, the symptoms, mechanism, and differential diagnostic test for the injury to LCF are provided, along with details about the circumstances, time, and place of the biblical trauma. 
    • 1609-1583bcProtoBereshit Hypothesis: in the work of fiction, an unknown physician-encyclopedist for the first time pointed out damage to the LCF as a cause of gait disturbance. 
    • 922-722bcElohist A variant of the oldest description of damage to the LCF and the cause of lameness in Hebrew, dating from 922-722 BC. 
    • 8cent.bcHomer The poet describes an open hip fracture-dislocation, which is usually accompanied by damage to the LCF.
    • 650-570bcJeremiah_Baruch The editors of the book of Bereishit mention the LCF of the animal. 
    • 5-2cent.bcSamaritan Pentateuch The Samaritan text contains references to the LCF of an animal and a human. 
    • 445bсEzra An extreme Hebrew version of a passage from the Book of Bereshit mentioning the LCF of an animal and a human. 
    • 3-1cent.bcSeptuaginta The text in ancient Greek contains references to the LCF of an animal and a human. 
    • 0cent.4Q158.1-2. Fragments of the Dead Sea Scroll, which previously contained the text of Genesis 32 with a mention of LCF.
    • 50-135Akiva ben Joseph The rabbi mentions the LCF of the animal. 
    • 80-110Eliezer ben Hyrcanus The author indicates the location of the LCF and describes its injury. 
    • 80-120Targum Onkelos The Aramaic text contains mentioned to LCF of an animal and a human.
    • 93-94JosephusF The author mentions LCF in an animal and an episode of its damage in a human. 
    • 1-2cent.Vetus Latina The oldest Latin text contains mentioned to LCF of an animal and a human.
    • 1-3cent.Peshitta The Syriac text contains mentioned to LCF of an animal and a human.
    • 135-170Yehudah ben Ilai The religious scholar points out the distal attachment site of the LCF and demonstrates knowledge of the possibility of its injury. 
    • 150-250Targum Jonathan The mentions ligamentum capitis femoris (LCF) in an animal and an episode of its damage in a human.
    • 165-257Shmuel Babylonian physician demonstrates knowledge of LCF injury, identifies topography and distal attachment site. 
    • 190-230Mishnah Chullin Selected quotations discuss the presence of LCF in different animals, its location and distal attachment site. 
    • 200Mekilta de-Rabbi Yishmael The passage we have chosen mentions the LCF of the animal. 
    • 2-3cent.Coptic Bible The Coptic text contains mentioned to LCF of an animal and a human.
    • 220-299Yehuda ben Yechezkel The religious scholar points out the location of the LCF in animals and distinguishes it from the sciatic nerve. 
    • 220-320Kahana The rabbi points out the location of the LCF and knows how to differentiate it from the sciatic nerve. 
    • 250-350Sifra The passage we have chosen mentions the LCF of the animal.
    • 280-352Rava The rabbi identifies the location and distal attachment site of the LCF and demonstrates knowledge of its function. 
    • 290-320Chisda The religious scholar indirectly mentions LCF. 
    • 320-350Abun bar Ḥiyya The rabbi notes the presence of LCF in the even-toed ungulate - the deer.
    • 320-350Aha The rabbi points out the location of the LCF and knows how to differentiate it from the sciatic nerve. 
    • 375-425Jerusalem Talmud The rabbis discuss the presence of LCF in different animals.
    • 375-425Ravina The rabbi speaks about the presence of the LCF and explains how it differs from the sciatic nerve. 
    • 386Ambrosius Mediolanensis The author mentions LCF of the animal.
    • 386-397John Chrysostom The author mentions LCF in an animal and an episode of its damage in a human. 
    • 4cent.Gothic Bible A Gothic term that may have been used to refer to the LCF of an animal and a human. 
    • 4-5cent.Ethiopic Bible The Ethiopic text contains mentioned to LCF of an animal and a human. 
    • 398-405Jerome of Stridon The Latin text contains mentioned to LCF of an animal and a human. 
    • 435Armenian Bible The ancient Armenian text contains mentioned to LCF of an animal and a human.
    • 450-550Babylonian Talmud The rabbis discuss the presence of LCF in different animals, its location, role, distal attachment area, and the possibility of damage.
    • 5-6cent.Georgian Bible The ancient Georgian text contains mentioned to LCF of an animal and a human.  
    • 862-885Cyril_Methodius An Old Slavonic terms that may have been used to refer to the LCF of an animal and a human. 
    • 893-927Gregory the Presbyter An Old Slavonic term that may have been used to refer to the LCF of an animal and a human.
    • 927-942Arabic Bible The Arabic text contains mentioned to LCF of an animal and a human.
    • 978Oshki Bible The ancient Georgian text contains mentioned to LCF of an animal and a human.
    • 1039-1065Giorgi Mtatsmindeli The translator mentions the LCF damage, and notes its presence in animals.
    • 1120-1140Judah Halevi The author mentions LCF (גיד) of mammals.
    • 1176-1178(a)Rambam The author mentions the pathology of LCF (גיד) in humans and points out the presence of this structure in animals.
    • 1176-1178(b)Rambam The author writes about the localization of LCF (גיד) ) and distinguishes it from a tendon, blood vessel or nerve.
    • 1185-1235David Kimchi The author writes about the localization, purpose, and injury of the LCF (גיד), and also talks about its presence in adult animals and embryos. 
    • 1190Rambam The author mentions a variant of the pathology LCF (גיד) in humans.
    • 1220-1260Hezekiah ben Manoah The author briefly mentions LCF (גיד) of animals.
    • 1255-1285Sefer HaChinukh The author mentions LCF (גיד) of animals.
    • 1290-1310Bahya ben Asher The author discusses the damage to the LCF (גיד), its strength, role and shape, mentioning the presence of this structure in animals.
    • 1270-1340Jacob ben Asher The author mentions LCF (גיד) damage in humans and notes its presence in animals.
    • 1482-1548BartenuraO The author refers to the LCF of animals using the term "גיד".
    • 1742Chaim_ben_Attar The author mentions the LCF of man and animal, calling this formation “גיד הנשה” (gid ha-nashe). 
    • 1802PaleyW Mention of the LCF in theological literature. 
    • 1922LeeserI The fragment from the Book of Genesis recounts the journey of the family of Patriarch Jacob from Charan to Canaan (Gen. 31:1 – 33:20). In the provided excerpt of the ancient text, for the first time in history, the injury to the LCF of a man is mentioned (Gen. 32:26,33). 
    • 2013MorrisonC_KookAI The rabbi writes about the mechanical function of the LCF in humans.
    • 2019(a)ArkhipovSV_SkvortsovDV For the first time, damage to the ligament of the head of femur in humans and the mechanism of injury are described in the Bible. Read more in the article: Ligamentum capitis femoris: first written mentions. 
    • 11.11.2025 
    • 2025ArkhipovSV_ArkhipovaLN. Who, When, and Where Wrote the Book of Genesis?


MYTHS AND MISCONCEPTIONS

                                                             

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Catalog. LCF of Extinct Species

Discussion of the LCF and morphological signs of its existence in extinct species.   Funston, G. F. (2024). Osteology of the two-fingered oviraptorid Oksoko avarsan (Theropoda: Oviraptorosauria). Zoological Journal of the Linnean Society, zlae011. [ academic.oup.com ] Hafed, A. B., Koretsky, I. A., Nance, J. R., Koper, L., & Rahmat, S. J. (2024). New Neogene fossil phocid postcranial material from the Atlantic (USA). Historical Biology, 1-20. [ tandfonline.com ] Kuznetsov, A. N., & Sennikov, A. G. (2000). On the function of a perforated acetabulum in archosaurs and birds. PALEONTOLOGICAL JOURNAL C/C OF PALEONTOLOGICHESKII ZHURNAL, 34(4), 439-448. [ researchgate.net ] Romer, A. S. (1922). The locomotor apparatus of certain primitive and mammal-like reptiles. Bulletin of the AMNH; v. 46, article 10. [ digitallibrary.amnh.org  ,  digitallibrary.amnh.org(PDF) ]    Słowiak, J., Brusatte, S. L., & Szczygielski, T. (2024). Reassessment of the enigmati...
Post a Comment
Read more

LCF in 2025 (November)

  LCF in 2025 ( November )   (Quotes from articles and books published in  October  2025 mentioning the ligamentum capitis femoris)   Awad, A., Rizk, A., ElAlfy, M., Hamed, M., Abdelghany, A. M., Mosbah, E., ... & Karrouf, G. (2025). Synergistic Effects of Hydroxyapatite Nanoparticles and Platelet Rich Fibrin on Femoral Head Avascular Necrosis Repair in a Rat Model.  Journal of Biomedical Materials Research Part B: Applied Biomaterials ,  113 (11), e35672.    [i]    onlinelibrary.wiley.com   Loughzail, M. R., Aguenaou, O., Fekhaoui, M. R., Mekkaoui, J., Bassir, R. A., Boufettal, M., ... & Lamrani, M. O. (2025). Posterior Fracture–Dislocation of the Femoral Head: A Case Report and Review of the Literature.  Sch J Med Case Rep ,  10 , 2483-2486.     [ii]    saspublishers.com  ,  saspublishers.com   Vertesich, K., Noebauer-Huhmann, I. M., Schreiner, M., Schneider, E., Willegger,...
Post a Comment
Read more

2025ChenJH_AcklandD

  The article by Chen JH, Al’Khafaji I, Ernstbrunner L, O’Donnell J, Ackland D. Joint contact behavior in the native, ligamentum teres deficient and surgically reconstructed hip: A biomechanics study on the anatomically normal hip (2025). The authors experimentally demonstrated the role of the ligamentum capitis femoris (LCF) in unloading the upper sector of the acetabulum and the femoral head. The text in Russian is available at the following link: 2025ChenJH_AcklandD . Joint contact behavior in the native, ligamentum teres deficient and surgically reconstructed hip: A biomechanics study on the anatomically normal hip By  Chen JH, Al’Khafaji I, Ernstbrunner L, O’Donnell J, Ackland D.     CONTENT [i]   Abstract [ii]   Introduction [iii]   Materials and methods [iv]   Results [v]   Discussion and Conclusion [vi]   References [vii]   Application [i]   Abstract Background The ligamentum teres is known to contribute to hip joint st...
Post a Comment
Read more

1996(r)ArkhipovSV

    METHOD OF PELVIS OSTEOTOMY (Способ остеотомии таза) Patent Application RU96120699A Inventor Сергей Васильевич Архипов Original Assignee Sergey Vasilyevich Arkhipov Application RU96120699/14A events 1996-10-01 Application filed by С . В . Архипов 1999-01-20 Publication of RU96120699A Claims The method of pelvic osteotomy by complete intersection of the ilium above the capsule and acetabulum, characterized in that after arthrotomy of the hip joint the hip bones additionally intersect in front and behind the acetabulum, as well as above it between the capsule and limb, with the displacement of the formed intermediate fragment laterally and osteosynthesis fragments, in addition, plastic or prosthetics of the ligament of the femoral head can be performed, and an osteograft can be fixed over the intermediate fragment. Description of the invention Description in Russian is available at the link: 1996(r) АрхиповСВ (the blog has a translation function)....
Post a Comment
Read more

1996(d)ArkhipovSV

  The endoprosthesis of the femoral head ( Эндопротез головки бедренной кости ) Patent Application RU96118782A Inventor Сергей Васильевич Архипов Original Assignee Sergey Vasilyevich Arkhipov Application RU96118782/14A events 1996-09-20 Application filed by С.В. Архипов 1998-12-27 Publication of RU96118782A Claims The endoprosthesis of the femoral head, comprising a head connected to the intraosseous rod, characterized in that the head is formed as a hollow spherical segment, is provided with a through hole, and intramedullary rod has a longitudinal bore there through and the stiffeners, and connected to lateral extramedullary plate provided with through-cone holes which set screws with conical head connected to the extramedullary medial plate, and through the die opening intraosseous rod channel omitted flexible member of dynes end connected to the extramedullary lateral plate and the other with a fastening member. Description of the invention Description in Russian is...
Post a Comment
Read more

1190Rambam

  Fragment from the book Rambam . Guide for the Perplexed (1190). The treatise is philosophical work and an explanation of the Biblical account of creation, was written in Egypt ( sefaria.org ). The author mentions a variant of the pathology ligamentum capitis femoris (LCF, גיד) in humans.  See our commentary at the link:   1190Rambam [Rus]. Quote. [Heb] Part 3.48:6 «:וטעם 'גיד הנשה' כתוב» (original source: sefaria.org ). Translation Quote. [Eng] Part 3, Chapter 48.6 The reason why the sinew that shrank is prohibited is stated in the Law (Gen. xxxii.33).  (trans. M. Friedländer ; original source: 1956MaimonidesM, p. 371) External links Rambam . Guide for the Perplexed. Egypt, 1190. [ sefaria.org ] Maimonides M. The Guide for the Perplexed by Moses Maimonides. Transl. M. Friedländer London: Routledge & Kegan Paul Ltd. [1904] [ sacred-texts.com ] Maimonides M. The Guide for the Perplexed by Moses Maimonides. Transl. M. Friedländer London: G. Routledge & Sons...
Post a Comment
Read more

1527BenedettiA

  Fragment from the book Benedetti A. Anatomice siue historia corporis humani (1527). The author explains the origin of the rare synonym of ligamentum capitis femoris (LCF) – ischion. Quote. Liber V. De femine et eius prolapsu.  Cap.  XXXI Sinus coxae à graecis cotylae, à nostris acetabula dicuntur, quae hos sinus complent circa quae uersurae siunt, coxendices uocatur, à graecis ischia, à quib ischiadici dicti sunt, qui coxedice laborant. Nam et neruus quo coxendix acetabulo comittitur, ischion quoqʒ dicitur. Translation [Eng] Book V. On the Hip and Its Prolapse. Chapter XXXI. The pelvic sinuses are called cups (cotylae) by the Greeks, and in these sinuses, we have an inkwell (acetabula). The region around which the movements take place is called the coxendices (hip joint), by the Greeks the sciatic (ischia), from which the term ischiadici (related to the hip) comes for those suffering from hip issues. And the sinew/nerve (neruus) which connects the hip (coxendix) to the ...
Post a Comment
Read more

Human Children. Retelling of Chapter 15

  Short retelling of chapter 15 of the essay: Arkhipov S.V. Human Children: The Origins of Biblical Legends from a Physician's Perspective. Joensuu: Author's Edition, 2025. [In Russian]  Chapter 15. EXODUS FROM HARAN Jacob thrives as a shepherd in Haran, amassing wealth while his father-in-law, Laban, grows poorer. Sensing Laban’s growing resentment, Jacob foresees trouble and flees with his family, livestock, and possessions, aiming for “the land of Canaan.” His caravan crosses a river—likely the Euphrates—and heads toward “Mount Gilead.” Genesis doesn’t specify the journey’s duration, but ten days later, Laban overtakes Jacob at Gilead. Here, it’s revealed Jacob labored 20 years in Haran: 14 for his wives, Leah and Rachel, and six under a later deal for livestock. At Mount Gilead, the families reconcile, sealing peace with a monument—a rock pillar encircled by stones—named “Jegar-Sahadutha,” “Galeed,” and “Mizpah.” Laban returns home, and Jacob presses on to “Mahanaim.” ...
Post a Comment
Read more

Human Children. Retelling of Chapter 16

  Short retelling of chapter 16 of the essay: Arkhipov S.V. Human Children: The Origins of Biblical Legends from a Physician's Perspective. Joensuu: Author's Edition, 2025. [In Russian]  Chapter 16. The Archive of Joseph The saga of Joseph, a towering figure in the Book of Genesis, begins in Harran (36°52'16"N, 39°01'31"E), where he is born to Rachel, the second wife of Patriarch Jacob. As a young child, he leaves Paddan-Aram in northern Mesopotamia with his family, eventually settling in the Canaanite valley of Hebron. The journey through Western Asia’s rugged terrain leaves vivid impressions—of camel caravans, river crossings, and a final glimpse of his grandfather Laban on Gilead’s heights. By seven, Joseph is in Canaan, a land of contrasts to Harran’s plains. At seventeen, his life takes a dark turn. His brothers, envious of Jacob’s favoritism—symbolized by a vibrant, multicolored robe—sell him into Egyptian slavery. In Egypt, Joseph’s fortunes shift d...
Post a Comment
Read more

2007ArkhipovSV_ArkhipovaLN

  METHOD OF ARTHROSCOPY OF HIP JOINT ( Способ артроскопии тазобедренного сустава ) Patent Application RU2007103463A Inventor Сергей Васильевич Архипов Людмила Николаевна Архипова Original Assignee Sergey Vasilyevich Arkhipov Ludmila Nikolaevna Arkhipova Application RU2007103463/14A events 2007-01-29 Application filed by Сергей Васильевич Архипов (RU),   Людмила Николаевна Архипова (RU) 2007-01-29 Priority to RU2007103463/14A 2008-08-10 Publication of RU2007103463A Claims A method for arthroscopy of a hip joint by introducing an optical system and instruments into its acetabular part, characterized in that they are inserted from lateral access through one or more through channels made in the femur in the direction from its outer side to the femoral head, and during examination the acetabular part of the joint, the patient turns so that this hip joint is below the opposite. Description of the invention Description in Russian is available ...
Post a Comment
Read more