MYTHS AND MISCONCEPTIONS

MYTHS AND MISCONCEPTIONS

(Erroneous and folkloric beliefs, folk and traditional stories...)

LCF in English Bibles The first written mention of the LCF in humans is found in the ancient Hebrew book – Bereshit (Genesis). In English translations of the Bible, LCF is denoted by various terms, often not explicitly referring to the «ligament».
The Shortest Comments on Genesis, Chap. XXXII-XXXIII In the selected excerpt, the symptoms, mechanism, and differential diagnostic test for the injury to LCF are provided, along with details about the circumstances, time, and place of the biblical trauma.
1609-1583bcProtoBereshit Hypothesis: in the work of fiction, an unknown physician-encyclopedist for the first time pointed out damage to the LCF as a cause of gait disturbance.
922-722bcElohist A variant of the oldest description of damage to the LCF and the cause of lameness in Hebrew, dating from 922-722 BC.
8cent.bcHomer The poet describes an open hip fracture-dislocation, which is usually accompanied by damage to the LCF.
650-570bcJeremiah_Baruch The editors of the book of Bereishit mention the LCF of the animal.
5-2cent.bcSamaritan Pentateuch The Samaritan text contains references to the LCF of an animal and a human.
445bсEzra An extreme Hebrew version of a passage from the Book of Bereshit mentioning the LCF of an animal and a human.
3-1cent.bcSeptuaginta The text in ancient Greek contains references to the LCF of an animal and a human.
0cent.4Q158.1-2. Fragments of the Dead Sea Scroll, which previously contained the text of Genesis 32 with a mention of LCF.
50-135Akiva ben Joseph The rabbi mentions the LCF of the animal.
80-110Eliezer ben Hyrcanus The author indicates the location of the LCF and describes its injury.
80-120Targum Onkelos The Aramaic text contains mentioned to LCF of an animal and a human.
93-94JosephusF The author mentions LCF in an animal and an episode of its damage in a human.
1-2cent.Vetus Latina The oldest Latin text contains mentioned to LCF of an animal and a human.
2cent.Mur1. A fragment of the Dead Sea Scroll containing the text of the final part of the 32nd chapter of the Book of Genesis with a mention of LCF.
1-3cent.Peshitta The Syriac text contains mentioned to LCF of an animal and a human.
135-170Yehudah ben Ilai The religious scholar points out the distal attachment site of the LCF and demonstrates knowledge of the possibility of its injury.
150-250Targum Jonathan The mentions ligamentum capitis femoris (LCF) in an animal and an episode of its damage in a human.
165-257Shmuel Babylonian physician demonstrates knowledge of LCF injury, identifies topography and distal attachment site.
190-230Mishnah Chullin Selected quotations discuss the presence of LCF in different animals, its location and distal attachment site.
200Mekilta de-Rabbi Yishmael The passage we have chosen mentions the LCF of the animal.
2-3cent.Coptic Bible The Coptic text contains mentioned to LCF of an animal and a human.
220-299Yehuda ben Yechezkel The religious scholar points out the location of the LCF in animals and distinguishes it from the sciatic nerve.
220-320Kahana The rabbi points out the location of the LCF and knows how to differentiate it from the sciatic nerve.
250-350Sifra The passage we have chosen mentions the LCF of the animal.
280-352Rava The rabbi identifies the location and distal attachment site of the LCF and demonstrates knowledge of its function.
290-320Chisda The religious scholar indirectly mentions LCF.
320-350Abun bar Ḥiyya The rabbi notes the presence of LCF in the even-toed ungulate - the deer.
320-350Aha The rabbi points out the location of the LCF and knows how to differentiate it from the sciatic nerve.
375-425Jerusalem Talmud The rabbis discuss the presence of LCF in different animals.
375-425Ravina The rabbi speaks about the presence of the LCF and explains how it differs from the sciatic nerve.
386Ambrosius Mediolanensis The author mentions LCF of the animal.
386-397John Chrysostom The author mentions LCF in an animal and an episode of its damage in a human.
4cent.Gothic Bible A Gothic term that may have been used to refer to the LCF of an animal and a human.
4-5cent.Ethiopic Bible The Ethiopic text contains mentioned to LCF of an animal and a human.
398-405Jerome of Stridon The Latin text contains mentioned to LCF of an animal and a human.
435Armenian Bible The ancient Armenian text contains mentioned to LCF of an animal and a human.
450-550Babylonian Talmud The rabbis discuss the presence of LCF in different animals, its location, role, distal attachment area, and the possibility of damage.
5-6cent.Georgian Bible The ancient Georgian text contains mentioned to LCF of an animal and a human.
862-885Cyril_Methodius An Old Slavonic terms that may have been used to refer to the LCF of an animal and a human.
893-927Gregory the Presbyter An Old Slavonic term that may have been used to refer to the LCF of an animal and a human.
927-942Arabic Bible The Arabic text contains mentioned to LCF of an animal and a human.
978Oshki Bible The ancient Georgian text contains mentioned to LCF of an animal and a human.
1039-1065Giorgi Mtatsmindeli The translator mentions the LCF damage, and notes its presence in animals.
1120-1140Judah Halevi The author mentions LCF (גיד) of mammals.
1176-1178(a)Rambam The author mentions the pathology of LCF (גיד) in humans and points out the presence of this structure in animals.
1176-1178(b)Rambam The author writes about the localization of LCF (גיד) ) and distinguishes it from a tendon, blood vessel or nerve.
1185-1235David Kimchi The author writes about the localization, purpose, and injury of the LCF (גיד), and also talks about its presence in adult animals and embryos.
1190Rambam The author mentions a variant of the pathology LCF (גיד) in humans.
1220-1260Hezekiah ben Manoah The author briefly mentions LCF (גיד) of animals.
1255-1285Sefer HaChinukh The author mentions LCF (גיד) of animals.
1290-1310Bahya ben Asher The author discusses the damage to the LCF (גיד), its strength, role and shape, mentioning the presence of this structure in animals.
1270-1340Jacob ben Asher The author mentions LCF (גיד) damage in humans and notes its presence in animals.
1482-1548BartenuraO The author refers to the LCF of animals using the term "גיד".
1742Chaim_ben_Attar The author mentions the LCF of man and animal, calling this formation “גיד הנשה” (gid ha-nashe).
1802PaleyW Mention of the LCF in theological literature.
1922LeeserI The fragment from the Book of Genesis recounts the journey of the family of Patriarch Jacob from Charan to Canaan (Gen. 31:1 – 33:20). In the provided excerpt of the ancient text, for the first time in history, the injury to the LCF of a man is mentioned (Gen. 32:26,33).
2013MorrisonC_KookAI The rabbi writes about the mechanical function of the LCF in humans.
2019(a)ArkhipovSV_SkvortsovDV For the first time, damage to the ligament of the head of femur in humans and the mechanism of injury are described in the Bible. Read more in the article: Ligamentum capitis femoris: first written mentions.

2025

2025Arkhipov SV. Physicians Who Became Gods: Rational-Critical Theology.
11.11.2025
2025ArkhipovSV_ArkhipovaLN. Who, When, and Where Wrote the Book of Genesis?

2026

BLOG CONTENT

MYTHS AND MISCONCEPTIONS

Comments

1948EpsteinI

Content [i] Annotation [ii] Original text [iii] Illustration [iv] Source & links [v] Notes [vi] Authors & Affiliations [vii] Keywords [i] Annotation Fragments from the book: Epstein I. Babylonian Talmud. Seder Kodashim. Vol. 2. Hullin (1948). The editor comments on the words of Rabbi Samuel (Shmuel) in the tractate Hullin of the Babylonian Talmud, explaining the location of the ligamentum capitis femoris (LCF) in relation to the joint and its differences from the sciatic nerve. The original in Russian is available at: 1948EpsteinI . [ii] Original text Quote p. 500 Hullin. Chapter 7.89b MISHNAH. [THE PROHIBITION OF] THE SCIATIC NERVE(1) IS IN FORCE BOTH WITHIN THE HOLY LAND AND OUTSIDE IT, BOTH DURING THE EXISTENCE OF THE TEMPLE AND AFTER IT, IN RESPECT OP BOTH UNCONSECRATED AND CONSECRATED [ANIMALS]. IT APPLIES TO CATTLE AND TO WILD ANIMALS, TO THE RIGHT AND LEFT HIP, BUT IT DOES NOT APPLY TO BIRDS BECAUSE THEY HAVE NO SPOON-SHAPED HIP(2). IT ALSO APPLIES TO A F...

LCF in 2026 (May)

LCF in 2026 (May ) (Quotes from articles and books published in May 2026 mentioning the ligamentum capitis femoris) Kim, P. S., Kang, C., Lee, J. K., & Hwang, J. M. (2026). Hip arthroscopy to treat symptomatic paralabral cysts: a retrospective analysis of clinical outcomes. Arthroscopy and Orthopedic Sports Medicine , 13 (1), 27-34. [i] e-aosm.org Ko, H. Y. (2026). Vascular Anatomy of the Extremities and Lungs. In Practical Functional Anatomy for Spinal Cord Injury Rehabilitation: A Guide for Physiatrists and Rehabilitation Specialists (pp. 191-223). Singapore: Springer Nature Singapore. [ii] link.springer.com Aiba, H., Yamaguchi, M., Kimura, H., & Murakami, H. (2026). Advances in limb-salvage surgery and reconstruction for pediatric bone and soft tissue tumors. Frontiers in Pediatrics , 14 , 1817788. [iii] pmc.ncbi.nlm.nih.gov Bajwa, A., Villar, R., ...

1753AstrucJ

Content [i] Annotation [ii] Original text (in French) [iii] English translation [iv] Source & links [v] Notes [vi] Authors & Affiliations [vii] Keywords [i] Annotation Fragments from the book: Astruc J . Conjectures sur les memoires originaux dont il paroit que Moyse s'est servi pour composer le livre de la Genese (Conjectures on the Original Documents Which Moses Apparently Used in Compiling the Book of Genesis, 1753). In analyzing the book of Genesis, the author cites a French text mentioning a hip injury, damage to the ligamentum capitis femoris (LCF), and the consequences of an accident. An Russian translation is available at: 1753AstrucJ . [ii] Original text (in French) Quote p. 176 Genesis. Chap. XXXII A 25. Et quand cest hommeld vid qu’il ne le pouvoit vaincre, il toucha l'enrdroit de l'emboifiement de la hanche d'icelui: ainsi l'emboifiement de l'os de la hanche de Jacob fut entors quand l'homme luictoit avec lui. Quote p. 177...

2008ArkhipovSV

On the Role of the Ligamentum Capitis Femoris in the Maintenance of Different Types of Erect Posture S.V. Arkhipov Keywords: ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, abductor muscle group, role, function, hip joint, model, biomechanics, walk, gait cycle, single-legged stance ABSTRACT New experimental and clinical data on the function of the ligamentum capitis femoris (LCF) and its participation in maintaining an erect posture were obtained. It was established that this anatomical element is involved in constraining the hip joint adduction and may ﬁ x the joint in the frontal plane, turning it into an analogue of a second-class lever. In both unstrained one-support and asymmetrical two-support orthostatic postures, when the LCF is stretched and the abductor muscle group is exerted, a load equal to the body weight is evenly distributed between the upper and lower hemispheres of the caput femoris. In addition, the LCF fu...

Inferior Portal. Part 1.

Original in Russian is available at the link: Нижний портал. Часть 1. below is a machine translation edited by a non-native speaker ( version dated 03/02/2025 ) . INFERIOR PORTAL FOR HIP ARTHROSCOPY: A PILOT STUDY PART 1. Background and Hypothesis Arkhipov S.V., Independent Researcher, Joensuu, Finland Abstract: The article presents, theoretically and graphically substantiates the technique of a new arthroscopic approach to the central compartment of the hip joint. It is proposed to introduce the optical system of the arthroscope from below through the acetabular notch without traction. Similar approaches were used for puncture, arthroscopy, arthrography, and arthrotomy of the hip joint. Diagnostics using the described lower portal will exclude complications caused by distraction of the leg and compression of the perineal support during surgery. CONTENTS PART 1. Background and Hypothesis [1] . Introduction [2] . Passage through t...

1914RickettsCS

Ricketts C.S. , Jacob Wrestling with the Angel (before 1914). Depicting the circumstances and mechanism of the ligamentum capitis femoris (LCF) injury based on the description in the Book of Genesis: 25 And Ja cob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. 26 And when he saw that he could not pre vail against him, he struck against the hollow of his thigh ; and the hollow of Jacob's thigh was put out of joint, as he was wrestling with him. … 33 Therefore do the children of Israel not eat the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day; because he struck against the hollow of Jacob's thigh on the sinew that shrank. ( 1922LeeserI , Genesis (Bereshit) 32:25-26,33) More about the plot in our work: Ninth month, eleventh day ( 2024АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день ). Charles S. Ricketts – Jacob Wrestling with the Angel (before 1914). Presented by Miss Katherine Harris Bradley, origina...

1845HollsteinL

Fragments from the book Hollstein L. Compendium der Anatomie des Menschen (1865). The author discusses the anatomy of the ligamentum capitis femoris (LCF), and mentions its synonyms. The text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser. Quote p. 144 Das Lig am. teres s. rotundum femoris (Fig. 50, 7.) hat eine dreieckige Gestalt, und ist mit seiner Basis in dem Fundus acetabuli, mit seiner rundlichen Spitze in der Fovea capitis ossis femoris befestigt. Es besteht aus einem Bündel Sehnenfasern, und erhält von der Synovialmembran einen scheidenformigen Ueberzug; bisweilen existirt letzterer allein, und manchmal felilt das Band ganz und gar. Fig. 50. Seitliche Ansicht der Bänder des Beckens und Hüftgelenks. Quote p. 145 Die weite Synovialmembran überzieht den Schenkelkopf, geht alsdann als Scheide des Ligam. teres zur Gelenkpfanne über, welche sie ebenfalls auskleidet, und schlägt sich hierauf über die ...

1665LindenJA

Content [i] Annotation [ii] Original text (in Latin) [iii] English translation [iv] Source & links [v] Notes [vi] Authors & Affiliations [vii] Keywords [i] Annotation Fragment from the book: Linden JA . Magni Hippocratis Coi Opera Omnia Graece Et Latine Edita. Vol. I. (1665). This article presents an excerpt from the treatise «Mochlicus» (Instruments of Reductions) by Hippocrates of Cos (b. 460 BC), translated into Latin. The author describes for the first time the localization and area of distal attachment of the ligamentum capitis femoris (LCF) describit, mentionem in alio tractatu ponens. A translation of this article into Russian is available at the link: 1665LindenJA . The original source in Greek sees at the link: 1844LittreE , and in English at: 1886AdamsF . [ii] Original text (in Latin) Quote pp. 294-295 Vol. I. Ossium natura II. Ipsum aurem femur foras, & in anteriore parte incurvum est. Caput autem ejus appendix eft r...

Vertebrates

VERTEBRATES According to the molecular clock, a specific method for dating phylogenetic events, vertebrates (Vertebrata) separated from arthropods (Arthropoda) 976±97 Ma (2004HedgesSB_ShoeJL). The latter began to dominate in species diversity with the Cambrian burst of radiation, which occurred 520 Ma (2010EdgecombeGD). This ratio in the fauna of the Earth is still preserved. Approximately 525 Ma, the phylum Chordates separated from the group of bilaterally symmetrical animals (1995ChenJY_ZhouGQ). In turn, the evolution of chordate organisms led to the formation of the first vertebrates at least 500 Ma, from which the jawed mouths 450-400 Ma descended, becoming the ancestors of the placoderms or "armored" fish (Placodermi) (1979 НаумовНП _ КарташевНН ). Sculptural reconstruction of the placoderm Coccosteus from the order Arthrodires, Middle Devonian, 393.3-382.7 Ma ; exposition of the Orlov Paleontological Museum (Moscow); photo by the author. The first cartilaginou...

20c.WikstromB

Wikstrom B , s culpture I will not let you go» (Jacob wrestling the Angel , 20th cent.?) . Depicting the circumstances and mechanism of the ligamentum capitis femoris (LCF) injury based on the description in the Book of Genesis: 25 And Ja cob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. 26 And when he saw that he could not pre vail against him, he struck against the hollow of his thigh ; and the hollow of Jacob's thigh was put out of joint, as he was wrestling with him. … 33 Therefore do the children of Israel not eat the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day; because he struck against the hollow of Jacob's thigh on the sinew that shrank. ( 1922LeeserI , Genesis (Bereshit) 32:25-26,33) More about the plot in our work: Ninth month, eleventh day ( 2024АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день ). Brit Wikstrom – « I will not let you go» (Jacob wrestling the Angel , 20th?) . O riginal in gg...

Search This Blog