93-94JosephusF

Fragment from the book Josephus F. Antiquities of the Jews (Ἰουδαϊκὴ ἀρχαιολογία). The book was written in 93-94. The author mentions ligamentum capitis femoris (LCF) in an animal and an episode of its damage in a human. To denote the LCF, Josephus Flavius used the Greek term «νεῦρον». See our commentary at the link: 93-94JosephusF [Rus].

Quote

[Lat]

De antiquitate iudaica. Liber primus

(original source: 1150JosephusF, p. 22)

[Grc/Lat]

Ἰουδαϊκὴ ἀρχαιολογία. BIBΛION A. κεφ. ιθʹ

Antiquitates Iudaicae. Liber primus. Cap. XIX

(original source: 1611JosephusF, p. 33)

[Grc]

Ἰουδαϊκὴ ἀρχαιολογία. BIBΛION A. (XX. 2)

(original source: 1961JosephusF, p. 158, 160)

Translation

[Eng]

Antiquities of the Jews. Book 1. 20.2

When Jacob had made these appointments all the day, and night came on, he moved on with his company; and, as they were gone over a certain river called Jabboc, Jacob was left behind; and meeting with an angel he wrestled with him, the angel beginning the struggle: but he prevailed over the angel, who used a voice and spoke to him in words, exhorting him to be pleased with what had happened to him, and not to suppose that his victory was a small one, but that he had overcome a divine angel, and to esteem the victory as a sign of great blessings that should come to him; and that his offspring should never fail, and that no man should be too hard for his power. He also commanded him to be called Israel, which in the Hebrew tongue signifies one that struggled with the divine angel. These promises were made at the prayer of Jacob; for when he perceived him to be the angel of God, he desired he would signify to him what should befall him hereafter. And when the angel had said what is before related, he disappeared; but Jacob was pleased with these things, and named the place Phanuel, which signifies. The face of God. Now when he felt pain, by this struggling, upon his broad sinew, he abstained from eating that sinew himself afterward; and for his sake it is still not eaten by us. (original source: 1800JosephusF, p. 68-69).

Josephus F. Flavii Josephi Hierosolymitani sacerdotis Opera quæ extant omnia, nempe. Genevæ, MDCXI [1611].

External links

Josephus F. Libri I-XII de antiquitate iudaica, Rutino Aquileiense interprete. Manuscript, Northern France, [1150-1199]. [archive.org]

Josephus F. Flavii Josephi Hierosolymitani sacerdotis Opera quæ extant omnia, nempe. Antiquitatum Judaicarum libri XX. Sigismundo Gelenio interprete. De bello Judaico libri VII. interprete Rufino Aquilejensi. Liber de vita sua cum interpretatione Gelenii. Adversus Apionem libri II. cum versione antiqua à Gelenio emendata, & De Maccabæis, seu de imperio rationis liber I. cum paraphrasi Erasmi Roterodami … Genevæ: Excudebat Petrus de la Rouiere, MDCXI [1611]. [archive.org]

Josephus F. The works of Josephus. London, Printed for H. Herrington [etc.], 1683. [archive.org]

Josephus F. Complete works of Josephus. Antiquities of the Jews, The wars of the Jews against Apion, etc. Vol. I. … Havercamp’s translation. New York: Bigelow, Brown, 1800. [archive.org]

Josephus F. The genuine works of Flavius Josephus. Translated by William Whiston, containing five books of The Antiquities of the Jews. New York, W. Borradaile, 1825. [catalog.hathitrust.org].

Josephus F. Josephus with an English translation by H. St. J. Thackeray. Antiquities of the Jews. Book I-IV. London, Cambridge: W. Heinemann, Harvard university press, MCMLXI [1961]. [archive.org]

Authors & Affiliations

Josephus Flavius (Ἰώσηπος Φλάβιος, Iṓsēpos, Иосиф Флавий; 37/38-100) was a Hebrew historian, scholar, translator and military leader, lived in Holy Roman Empire (Jerusalem, Rome). [wikipedia.org]

The book Antiquities of the Jews was written in the fifty-sixth year of the author's life, or in 93-94. (The Antiquities of the Jews. Book XX. 11.3, wikisource.org)

Joseph, son of Gorian, caled Flavius Josephus.
Imaginary portrait by Thomas Addis Emmet, 1880; original in the wikimedia.org collection
(CC0 – Public Domain, no changes).

Josephus
Original source: Josephus F. The works of Josephus. London, 1683.

Keywords

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, Bible, Torah, animals, damage, injury, synonym

NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7

BLOG CONTENT

MYTHS AND MISCONCEPTIONS

Comments

Catalog. LCF of Extinct Species

Discussion of the LCF and morphological signs of its existence in extinct species. Funston, G. F. (2024). Osteology of the two-fingered oviraptorid Oksoko avarsan (Theropoda: Oviraptorosauria). Zoological Journal of the Linnean Society, zlae011. [ academic.oup.com ] Hafed, A. B., Koretsky, I. A., Nance, J. R., Koper, L., & Rahmat, S. J. (2024). New Neogene fossil phocid postcranial material from the Atlantic (USA). Historical Biology, 1-20. [ tandfonline.com ] Kuznetsov, A. N., & Sennikov, A. G. (2000). On the function of a perforated acetabulum in archosaurs and birds. PALEONTOLOGICAL JOURNAL C/C OF PALEONTOLOGICHESKII ZHURNAL, 34(4), 439-448. [ researchgate.net ] Romer, A. S. (1922). The locomotor apparatus of certain primitive and mammal-like reptiles. Bulletin of the AMNH; v. 46, article 10. [ digitallibrary.amnh.org , digitallibrary.amnh.org(PDF) ] Słowiak, J., Brusatte, S. L., & Szczygielski, T. (2024). Reassessment of the enigmati...

LCF in 2025 (November)

LCF in 2025 ( November ) (Quotes from articles and books published in October 2025 mentioning the ligamentum capitis femoris) Awad, A., Rizk, A., ElAlfy, M., Hamed, M., Abdelghany, A. M., Mosbah, E., ... & Karrouf, G. (2025). Synergistic Effects of Hydroxyapatite Nanoparticles and Platelet Rich Fibrin on Femoral Head Avascular Necrosis Repair in a Rat Model. Journal of Biomedical Materials Research Part B: Applied Biomaterials , 113 (11), e35672. [i] onlinelibrary.wiley.com Loughzail, M. R., Aguenaou, O., Fekhaoui, M. R., Mekkaoui, J., Bassir, R. A., Boufettal, M., ... & Lamrani, M. O. (2025). Posterior Fracture–Dislocation of the Femoral Head: A Case Report and Review of the Literature. Sch J Med Case Rep , 10 , 2483-2486. [ii] saspublishers.com , saspublishers.com Vertesich, K., Noebauer-Huhmann, I. M., Schreiner, M., Schneider, E., Willegger,...

2025ChenJH_AcklandD

The article by Chen JH, Al’Khafaji I, Ernstbrunner L, O’Donnell J, Ackland D. Joint contact behavior in the native, ligamentum teres deficient and surgically reconstructed hip: A biomechanics study on the anatomically normal hip (2025). The authors experimentally demonstrated the role of the ligamentum capitis femoris (LCF) in unloading the upper sector of the acetabulum and the femoral head. The text in Russian is available at the following link: 2025ChenJH_AcklandD . Joint contact behavior in the native, ligamentum teres deficient and surgically reconstructed hip: A biomechanics study on the anatomically normal hip By Chen JH, Al’Khafaji I, Ernstbrunner L, O’Donnell J, Ackland D. CONTENT [i] Abstract [ii] Introduction [iii] Materials and methods [iv] Results [v] Discussion and Conclusion [vi] References [vii] Application [i] Abstract Background The ligamentum teres is known to contribute to hip joint st...

BIBLICAL DAMAGE

Biblical damage (Artists and sculptors on the LCF damage described in the Bible: painting, sculpture, icon, fresco, engraving…) 386Brescia_Casket Bas-relief. Drawing depicting the circumstances and mechanism of the LCF injury. 6c.Vienna_Genesis Miniature. Drawing depicting the circumstances and mechanism of the LCF injury. 10c.Cross Bas-relief. Drawing depi cting the circumstances and mechanism of the LCF injury. 1000Jacob&Archangel Fresco. Drawing depicting the circumstances and mechanism of the LCF injury. 1050Aelfric Drawing depicting the circumstances and mechanism of the LCF injury. 1140St.Marie-Madeleine Capital. Drawing depicting the circumstances and mechanism of the LCF injury. 1143 Palantine_Chapel Mosaic . Drawing depicting the circumstances and mechanism of the LCF injury. 1213L’histoire_ancienne. M iniature . Drawing depicting the circumstances and mecha...

1883SuttonJB

According to the author, the ligamentum capitis femoris (LCF) is a tendon of the pectineus muscle, separated from it in consequence of skeletal modifications. THE LIGAMENTUM TERES By J. B. SUTTON, Demonstrator of Anatomy, Middlesex Hospital. (PLATE VIII.) The round ligament of the coxo-femoral articulation has long been an anatomical puzzle, consequently many diverse notions exist concerning it. Some anatomists ascribe to this hollow band of fibrous tissue very important functions in the mechanism of the hip-joint; others deprive it of all glory, simply assigning to it the menial duty of conveying blood-vessels to the head of the femur. Certain authors content themselves with a brief description of its attachments; others give elaborate and detailed accounts, extending over several pages, of its anatomy and supposed function. My object in the present communication is to show that this singular ligament is nothing more than the tendon of the pectineus muscle, sepa...

1997McCandlissR

Invention ( Patent ) : McCandliss R. Coaxial ligamented hip prosthesis. US5702474A (1997) . US2765787A United States Inventor: Robert McCandliss Current Assignee: Individual Worldwide applications 1996 US Application US08/589,644 events: 1996-01-22 Application filed by Individual 1996-01-22 Priority to US08/589,644 1997-12-30 Application granted 1997-12-30 Publication of US5702474A 2016-01-22 Anticipated expiration Status Expired - Fee Related Coaxial ligamented hip prosthesis Robert McCandliss Abstract A hip prosthesis is disclosed herein intended to be fitted into a skeletal pelvis socket and which has a replacement socket that includes a metal semi-spherical acetabulum base with a plastic acetabulum liner for movably holding a spherical ball against the liner by a ligament rod. The rod passes through a head of a stem implanted into a femur and terminates with a ligament anchor plate fitted in the acetabulum base via an eyelet and pin connection. A ...

The First Animals

THE FIRST ANIMALS According to molecular clock data, the separation of the Animal Kingdom from the Plant Kingdom occurred 1609±60 Ma (2004HedgesSB_ShoeJL). Molecular estimates indicate that the last common ancestor of multicellular representatives of the fauna (Metazoa) was Neoproterozoic, most likely younger than 800 million years (2015PisaniD_LiuAG). Biomarkers of metazoan living systems identified in sedimentary deposits indicate their presence in the seas since the Cryogenian period (2018ZumbergeJA_SummonsRE), which began around approximately 720 Ma (2023CohenKM_CarN). Multicellular animals were part of early Ediacaran ecosystems and are found below layers dated to 632.5 ± 0.5 Ma (2007Yin_LHuJ). The oldest fossil of a multicellular organism resembling a sponge (Porifera) is about 600 Ma (2015YinZ_TafforeauP). The last Neoproterozoic glaciation (about 582 Ma) coincides with the appearance of complex organisms in the fossil record (2007BowringSA_AllenPA). Ev...

1883MorelC_DuvalM

Fragments from the book Morel C, Duval M. Manuel de l'anatomiste: anatomie descriptive et dissection. Asselin (1883). The selected passages on the ligamentum capitis femoris (LCF) and its function. The authors saw that in an upright position, the LCF is vertical, taut, and apparently serves to support the weight of the body on the head of the femur, especially due to the two anterior and posterior parts, which are quite strong. The text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser. In some cases, we have added links to quotations about LCF available on our resource, as well as to publications posted on the Internet. Quote p. 117 L'extrémité supérieure du fémur (fig. 64) est formée par une tête arrondie (1) que supporte un col (2) inséré obliquement sur le corps, avec tubérosités développées au niveau de cette insertion. La tête, très régulièrement arrondie, formant plus de la moitié d'une sphère, est tourn...

2025VertesichK_ChiariC

Content [i] Annotation [ii] Original text (in German) [iii] References [iv] Source & links [v] Notes [vi] Authors & Affiliations [vii] Keywords [i] Annotation Fragments from the article: Vertesich K, Noebauer-Huhmann IM, Schreiner M, Schneider E, Willegger M, Böhler C, Windhager R, Chiari C. The position of the femoral fovea can indicate hip instability and highly correlates with lesions of the ligamentum teres: an observational study (2025). The authors discuss the diagnosis of pathology of the ligamentum capitis femoris (LCF) based on radiological & MRI data. The text in Russian is available at the following link: 2025VertesichK_ChiariC . [ii] Original text (in German) The position of the femoral fovea can indicate hip instability and highly correlates with lesions of the ligamentum teres: an observational study Klemens Vertesich, Iris-Melanie Noebauer-Huhmann, Marku...

2024MiglioriniF_MaffulliN

Abstract and table 4 ( overview of LCF tear classification ) of the article Migliorini F et al. The ligamentum teres and its role in hip arthroscopy for femoroacetabular impingement: a systematic review. (2024). Translation into Russian is available at the link: 2024MiglioriniF_MaffulliN . Systematic Review / Open access / Published: 20 December 2024 The ligamentum teres and its role in hip arthroscopy for femoroacetabular impingement: a systematic review Filippo Migliorini, Federico Cocconi, Tommaso Bardazzi, Virginia Masoni, Virginia Gardino, Gennaro Pipino, Nicola Maffulli Journal of Orthopaedics and Traumatology volume 25, Article number: 68 (2024) Abstract Background The ligamentum teres (LT) has received attention in patients undergoing hip arthroscopy (HA) for femoroacetabular impingement (FAI). Indeed, a better understanding of the function of the LT and its implications for cli...

Search This Blog