93-94JosephusF

Fragment from the book Josephus F. Antiquities of the Jews (Ἰουδαϊκὴ ἀρχαιολογία). The book was written in 93-94. The author mentions ligamentum capitis femoris (LCF) in an animal and an episode of its damage in a human. To denote the LCF, Josephus Flavius used the Greek term «νεῦρον». See our commentary at the link: 93-94JosephusF [Rus].

Quote

[Lat]

De antiquitate iudaica. Liber primus

(original source: 1150JosephusF, p. 22)

[Grc/Lat]

Ἰουδαϊκὴ ἀρχαιολογία. BIBΛION A. κεφ. ιθʹ

Antiquitates Iudaicae. Liber primus. Cap. XIX

(original source: 1611JosephusF, p. 33)

[Grc]

Ἰουδαϊκὴ ἀρχαιολογία. BIBΛION A. (XX. 2)

(original source: 1961JosephusF, p. 158, 160)

Translation

[Eng]

Antiquities of the Jews. Book 1. 20.2

When Jacob had made these appointments all the day, and night came on, he moved on with his company; and, as they were gone over a certain river called Jabboc, Jacob was left behind; and meeting with an angel he wrestled with him, the angel beginning the struggle: but he prevailed over the angel, who used a voice and spoke to him in words, exhorting him to be pleased with what had happened to him, and not to suppose that his victory was a small one, but that he had overcome a divine angel, and to esteem the victory as a sign of great blessings that should come to him; and that his offspring should never fail, and that no man should be too hard for his power. He also commanded him to be called Israel, which in the Hebrew tongue signifies one that struggled with the divine angel. These promises were made at the prayer of Jacob; for when he perceived him to be the angel of God, he desired he would signify to him what should befall him hereafter. And when the angel had said what is before related, he disappeared; but Jacob was pleased with these things, and named the place Phanuel, which signifies. The face of God. Now when he felt pain, by this struggling, upon his broad sinew, he abstained from eating that sinew himself afterward; and for his sake it is still not eaten by us. (original source: 1800JosephusF, p. 68-69).

Josephus F. Flavii Josephi Hierosolymitani sacerdotis Opera quæ extant omnia, nempe. Genevæ, MDCXI [1611].

External links

Josephus F. Libri I-XII de antiquitate iudaica, Rutino Aquileiense interprete. Manuscript, Northern France, [1150-1199]. [archive.org]

Josephus F. Flavii Josephi Hierosolymitani sacerdotis Opera quæ extant omnia, nempe. Antiquitatum Judaicarum libri XX. Sigismundo Gelenio interprete. De bello Judaico libri VII. interprete Rufino Aquilejensi. Liber de vita sua cum interpretatione Gelenii. Adversus Apionem libri II. cum versione antiqua à Gelenio emendata, & De Maccabæis, seu de imperio rationis liber I. cum paraphrasi Erasmi Roterodami … Genevæ: Excudebat Petrus de la Rouiere, MDCXI [1611]. [archive.org]

Josephus F. The works of Josephus. London, Printed for H. Herrington [etc.], 1683. [archive.org]

Josephus F. Complete works of Josephus. Antiquities of the Jews, The wars of the Jews against Apion, etc. Vol. I. … Havercamp’s translation. New York: Bigelow, Brown, 1800. [archive.org]

Josephus F. The genuine works of Flavius Josephus. Translated by William Whiston, containing five books of The Antiquities of the Jews. New York, W. Borradaile, 1825. [catalog.hathitrust.org].

Josephus F. Josephus with an English translation by H. St. J. Thackeray. Antiquities of the Jews. Book I-IV. London, Cambridge: W. Heinemann, Harvard university press, MCMLXI [1961]. [archive.org]

Authors & Affiliations

Josephus Flavius (Ἰώσηπος Φλάβιος, Iṓsēpos, Иосиф Флавий; 37/38-100) was a Hebrew historian, scholar, translator and military leader, lived in Holy Roman Empire (Jerusalem, Rome). [wikipedia.org]

The book Antiquities of the Jews was written in the fifty-sixth year of the author's life, or in 93-94. (The Antiquities of the Jews. Book XX. 11.3, wikisource.org)

Joseph, son of Gorian, caled Flavius Josephus.
Imaginary portrait by Thomas Addis Emmet, 1880; original in the wikimedia.org collection
(CC0 – Public Domain, no changes).

Josephus
Original source: Josephus F. The works of Josephus. London, 1683.

Keywords

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, Bible, Torah, animals, damage, injury, synonym

NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7

BLOG CONTENT

MYTHS AND MISCONCEPTIONS

Comments

NEWS 2026

New publications of our resource in 2026 The initial phase of collecting data on LCF, accumulated prior to the 20th century, is largely complete. Next, we plan to analyze and synthesize thematic information, adding data from the 20th and 21st centuries. The work will focus primarily on: prevention, diagnosis, arthroscopy, plastic surgery, and endoprosthetics. January 05, 2026 2018YoussefAO The article describes a method for transposition of the proximal attachment of the LCF in congenital hip dislocation. 2007WengerD_OkaetR The authors demonstrated in the experiment that the strength of the LCF is sufficient to ensure early stability during hip joint reconstruction in children. January 04, 2026 2008 BacheCE _TorodeIP The article describes a method for transposition of the proximal attachment of the LCF in congenital hip dislocation . 2021PaezC_WengerDR The ar ticle analyzes the results of open reconstruction of LCF in dysplasia. 2008DoddsMK...

IMPROVING POSTOPERATIVE COMFORT...

Enhancing Posto perative Comfort and Increasing the Reliability of Hip Prostheses by Supplementing with Artificial Ligaments: Proof of Concept and Prototype Demonstration S.V. Arkhipov, Independent Researcher, Joensuu, Finland CONTENT [i] Abstract [ii] Introduction [iii] Materials and Methods [iv] Results and Discussion [v] Static Tests [vi] Dynamic Tests [vii] Prototype Fabrication and Testing [viii] Conclusion [ix] References [x] Application [i] Abstract The principle of operation of an experimental total hip endoprosthesis augmented with ligament analogs has been demonstrated in single-leg vertical stances and at the mid-stance phase of the single-support period of gait. The experiments were conducted on a specially designed mechatronic testing rig. The concept of the important role of the ligamentous apparatus is further illustrated by a set of demonstrative mechanical mode...

1970MichaelsG_MatlesAL

Content [i] Annotation [ii] Original text [iii] References [iv] Source & links [v] Notes [vi] Authors & Affiliations [vii] Keywords [i] Annotation Abstract of the article: Michaels G, Matles AL. The role of the ligamentum teres in congenital dislocation of the hip (1970). The authors proposed an analogy for the role of the ligamentum capitis femoris (LCF) as a “ball and chain control” and noted that it can spontaneously reduce congenital hip dislocation. The text in Russian is available at the following link: 1970MichaelsG_MatlesAL . [ii] Original text Quote p. 199 Many papers in the literature have implicated the ligamentum teres as a hindrance to the late open reduction of a congenitally dislocated hip. Occasionally the ligamentum teres has been reported to be absent. However, in most cases it is hypertrophied and elongated. Our present knowledge confirms the fact that congenital dislocation of t...

2008WengerDR_MiyanjiF

Article: Wenger DR et al. Ligamentum teres maintenance and transfer as a stabilizer in open reduction for pediatric hip dislocation: surgical technique and early clinical results (2008). The article describes a method of open reconstruction of the ligamentum capitis femoris (LCF) for hip dysplasia. The text in Russian is available at the following link: 2008WengerDR_MiyanjiF . Ligamentum teres maintenance and transfer as a stabilizer in open reduction for pediatric hip dislocation: surgical technique and early clinical results Wenger DR, Mubarak SJ, Henderson PC, Miyanji F CONTENT [i] Abstract [ii] Introduction [iii] Materials and Methods [iv] Surgical technique & Results [v] Discussion & Conclusion [vi] References [vii] Application [i] Abstract Purpose The ligamentum teres has primarily been considered as an obstruction to reduction in children with developmental dislocation of the hip (DDH). In the ea...

Catalog. Classifications of LCF Pathology

The classifications are intended to systematize of ligamentum capitis femoris pathology and assist in the development of general approaches to its description, registration, analysis and treatment. Keywords ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, hip joint, histology, pathological anatomy, pathology, trauma INTRODUCTION In Russia, the initial attempts to classify pathology of the ligamentum capitis femoris (LCF) were made by morphologists. The development of arthroscopic surgery has made it possible to identify various, previously undescribed types of LCF pathology, which prompted the development of various modern classifications based on intraoperative observations. Analysis of literature data and our own morphological observations allowed us to propose a General Classification of the Ligamentum Teres Pathology, which has the form of a collection of classifiers, as well as a Classification of Functions of the Ligamentum Teres. The ...

11th-15th Century

11th-15th Century Catalog of archived publications of the specified period 11th century 976-1115Theophilus Protospatharius The author writes about the normal anatomy of the LCF and its connective function. 1012-1024Avicenna The author writes about the localization and variant of the pathology LCF, leading to hip dislocation. 1039-1065Giorgi Mtatsmindeli The translator mentions the LCF damage, and notes its presence in animals. 12 th century 1120-1140Judah Halevi The author mentions LCF (גיד) of mammals. 1176-1178(a)Rambam The author mentions the pathology of LCF (גיד) in humans and points out the presence of this structure in animals. 1176-1178(b)Rambam The author writes about the localization of LCF (גיד) ) and distinguishes it from a tendon, blood vessel or nerve. 1185-1235David Kimchi The author writes about the localization, purpose, and injury of the LCF (גיד), and also talks abo...

LCF in 2025 (June)

LCF in 2025 ( June ) (Quotes from articles and books published in June 2025 mentioning the ligamentum capitis femoris) Kuhns, B. D., Kahana-Rojkind, A. H., Quesada-Jimenez, R., McCarroll, T. R., Kingham, Y. E., Strok, M. J., ... & Domb, B. G. (2025). Evaluating a semiquantitative magnetic resonance imaging-based scoring system to predict hip preservation or arthroplasty in patients with an intact preoperative joint space. Journal of Hip Preservation Surgery , hnaf027. [i] academic.oup.com Iglesias, C. J. B., García, B. E. C., & Valarezo, J. P. P. (2025) CONTROLLED GANZ DISLOCATION. EPRA International Journal of Multidisciplinary Research (IJMR) - Peer Reviewed Journal. 11(5)1410-13. DOI: 10.36713/epra2013 [ii] researchgate.net Guimarães, J. B., Arruda, P. H., Cerezal, L., Ratti, M. A., Cruz, I. A., Morimoto, L. R., ... & Ormond Filho, A. G. (2025). Hip Microins...

1724FabriciusJA

Fragments from the book Fabricius JA. Bibliothecae Graecae volume duodecimum (1724). The author quotes the Byzantine physician Theophilus Protospatharius, who supposedly lived between the 7th and 10th centuries. Selected passages provide views on the normal anatomy of the ligamentum capitis femoris (LCF) and its inherent connective function. [Grc] θεοφιλος ο Πρωτοσπαθάριος . Περὶ τῆς τοῦ ανθρώπου κατασκευῆς . Βιβλιον Ε . XIII, [p. 892] (see fig.) [Lat] Theophilus Protospatharius. De corporis humani fabrica, Liber quintus, Cap. XIII [p. 892] 1) Dei erga homines amor ex heminae fundo teretem nervum promisit, cartilaginosum vinculum femoris capiti insertum adstringensque, ne facile elabatur:» 2) inde ex heminae oris aliae copulae oriuntur, totum femoris caput in orbem constringentes, non teretes & solae, qualis quae ex fundo porrigitur, sed latae, valenter que heminae oras ad commissurae praesidium ambientes. Translation [Eng] 1) For the sake ...

190-230Mishnah Chullin

Tractate Mishnah Chullin was written between about 190 - 230 in Israel and discuss laws related to consumption of meat. The selected quotes talk about the presence of ligamentum capitis femoris (LCF) in different animals, its location and distal attachment site. See our commentary at the link: 190-230Mishnah Chullin [Rus]. Quote 1. [Heb] Mishnah Chullin 7:1 (original source: sefaria.org ) Quote 2. [Heb] Mishnah Chullin 7:2 (original source: sefaria.org ) Quote 3. [Heb] Mishnah Chullin 7:3 (original source: sefaria.org ) Quote 4. [Heb] Mishnah Chullin 7:4 (original source: sefaria.org ) Quote 5. [Heb] Mishnah Chullin 7:5 (original source: sefaria.org ) Quote 6. [Heb] Mishnah Chullin 7:6 (original source: sefaria.org ) Translation Quote 1. [Eng] Mishnah Chullin 7:1 The prohibition of eating the sciatic nerve applies both in Eretz Yisrael and outside of Eretz Yisrael, in the presence of, i.e., the time of, the Temple and not in the presence of th...

1176-1178(a)Rambam

Fragments from the book Rambam. Mishneh Torah. Sefer Shofetim, Negative Mitzvot (1176-1178). The treatise Mishneh Torah – legal code, work of Jewish law, its parts Sefer Shofetim (Kings and Wars) and Negative Mitzvot ( Negative Commandments ) was written between about 1176-1178 years in Egypt ( 1sefaria.org , 2sefaria.org ). The author mentions the pathology of ligamentum capitis femoris (LCF, גיד) in humans and points out the presence of this structure in animals. See our commentary at the link: 1176-1178(a)Rambam [Rus]. Quote 1. [Heb] Mishneh Torah. Sefer Shofetim, 9.1 (original source: sefaria.org ) Quote 2. [Heb] Mishneh Torah. Negative Mitzvot, 183 (original source: sefaria.org ) Translation Quote 1. [Eng] Mishneh Torah. Laws of Kings and Wars (The Book of Judges ) , 9.1-3 9.1 Adam, the first man, was commanded with six commandments: 1) idolatry, 2) “blessing” (euphemistically) the Name (of G-d), 3) murder, 4) illicit sexual relations, 5) thievery...

Search This Blog