Skip to main content

Posts

Showing posts with the label symptom

Tweet of January 4, 2025

 


Tweet of January 4, 2025

The oldest symptoms of #ligamentum_teres damage have been known for 3,600 years: lameness (Gen. 32:31), slow walking (Gen. 33:14), and pain (Gen. 32:24?). A test to rule out nerve and spinal pathology: bending over while walking (Gen. 33:3). See: https://kruglayasvyazka.blogspot.com/2024/12/2024-10.html

#hip_joint

                                                                                                                   

Post a Comment
Read more

Tweet of December 31, 2024

  Tweet of December 31, 2024 My new book: The Ninth Month, Eleventh Day [Rus]. The reconstruction of the mechanism and circumstances of the ancient #ligamentum_teres injury and the fate of the legendary patient. The text is prepared for machine translation: https://kruglayasvyazka.blogspot.com/2024/12/2024.html For atheists only! # ligamentum _ teres                                                                                                                     BLOG CONTENT TWITTER OR X
Post a Comment
Read more

2004VialleR_GlorionC

  Fragment of the article Vialle R, Pannier S, Odent T, Schmit P, Pauthier F, Glorion C. Imaging of traumatic dislocation of the hip in childhood (2004). The article discusses the examination technique for dislocation of the femur and describes the radiographic symptom of infringement of the damaged ligamentum capitis femoris (LCF). For our commentary see the link: 2004VialleR_GlorionC [Rus]. Abstract ... A total of 42 patients were studied. Their mean age was 10 years 3 months. ... In 11 patients the postreduction radiograph and CT showed joint space asymmetry secondary to labral entrapment.  Only two patients developed epiphyseal necrosis. ... Analysis of plain radiographs is essential before and after reduction of the joint, and it is important to perform postreduction CT in every patient whose joint space remains widened. A radionuclide bone scan should be performed between the second and third weeks after injury to assess epiphyseal vascularity. ... Quote There was incar...
Post a Comment
Read more

893-927Gregory the Presbyter

  On the Book of Genesis translated into Old Slavonic by Gregory the Presbyter ( 893-927 ). Presumably, the translator used the Cyrillic alphabet. A term that may have been used to refer to the ligamentum capitis femoris (LCF) of an animal and a human = sinew. See our commentary at the link: 893-927Gregory the Presbyter [Rus]. Quote [Chu (Cyrillic)] Быти ѥ   (1912МихайловАВ) Original source  lost. The term used to refer to LCF in the 15th century was: …   жилы   ... (original source: 15cent. Пятокнижие   Моисеево , p. 34) Translation [Eng ( Cyrillic) Genesis … of sinew … Пятокнижие   Моисеево , XV cent. External links Пятокнижие Моисеево [с прибавлениями], 15 в. [ lib-fond.ru ] Михайлов АВ. Опыт изучения текста Книги Бытия пророка Моисея в древнеславянском переводе: Ч. 1. Варшава: тип. Варшав. учеб. окр., 1912. [ rusneb.ru ] Authors & Affiliations Gregory the Presbyter ( Григорий Презвитер ) was a Bulgarian cleric and translator from the en...
Post a Comment
Read more

862-885Cyril_Methodiu

  On the Book of Genesis translated into Old Slavonic by Cyril and Methodius ( 862-885 ). Presumably, the translators used the Glagolitic alphabet, less likely the Cyrillic alphabet. A Old Slavonic terms that may have been used to refer to the ligamentum capitis femoris (LCF) of an animal and a human = sinew. See our commentary at the link: 862-885Cyril_Methodius [Rus]. Quote [Chu (Glagolitic)] ⰽⱀⰺⰳⰰ ⰱⱏⰹⱅⰺⱑ ( ⱔ ) Original source lost, possible term: … ⰶⰺⰾⰰ … [ž ila ] (transliteration: drevlit.ru , cphpvb.net ) [Chu (Cyrillic)] Быти ѥ (1912МихайловАВ) Original source lost. The term used to refer to LCF in the 15th century was: … жилы ... (original source: 15cent. Пятокнижие   Моисеево , p. 34) Translation [Eng] Glagolitic: Book of Genesis … sinew … Cyrillic : Genesis … of sinew … Пятокнижие   Моисеево , XV cent. External links Пятокнижие Моисеево [с прибавлениями], 15 в. [ lib-fond.ru ] Михайлов АВ. Опыт изучения текста Книги Бытия пророка Моисея в древне...
Post a Comment
Read more

927-942Arabic Bible

  Fragment of the Book of Bereshit   translated into Arabic by Saadia Gaon  ( 927-942 ) . The Arabic text contains mentioned to ligamentum capitis femoris (LCF) of an animal and a human. See our commentary at the link: 927-942ArabicBible [Rus].  Quote [ a ra] التكوين  32:32 (original source: 1653WaltonB, p. 145) See also modern editions:   لذلك لا يأكل بنو اسرائيل عرق النّسا الذي على حقّ الفخذ الى هذا اليوم . لانه ضرب حقّ فخذ يعقوب على عرق النّسا (original source: arabicbible.com )  لِذَلِكَ لا يَاكُلُ بَنُو اسْرَائِيلَ عِرْقَ النَّسَا الَّذِي عَلَى حُقِّ الْفَخِْذِ الَى هَذَا الْيَوْمِ لانَّهُ ضَرَبَ حُقَّ فَخْذِ يَعْقُوبَ عَلَى عِرْقِ النَّسَا (original source: copticchurch.net ) Translation [Eng] Genesis 32:32 Translation of the text is currently unavailable for our project. The term for the LCF:  النّسا   ~  sciatica  ( see also: 70-110Rufus Ephesius ; 180-238PolluxJ ) Saʻadia ben Joseph . Pentateuch ( 1600) , p. 1  (...
Post a Comment
Read more

978Oshki Bible

  Fragment of the Book of Genesis from the Oshki Bible ( ოშკის ბიბლია , 978). The ancient Georgian text contains mentioned to ligamentum capitis femoris (LCF) of an animal and a human. See our commentary at the link: 978Oshki Bible [Rus]. Quote [ Geo   ( asomtavruli ) ] ოშკის ბიბლია .  Ⴜიგნი   პირველი   Ⴃაბადებისაჲ  32:32 ამისთჳს   არა   ჭამიან   ძეთა   ისრაჱლისათა   ძარღჳ   იგი ,  რომელ   დაუბუშა ,  რომელი   არს   ვრცელსა   ბარკლისასა ,  ვიდრე   დღენდელად   დღედმდე ,  რამეთუ   შეახო   ვრცელსა   ბარკლისა   იაკობისსა ,  რომელ   დაუბუშა .  (original source:  titus.fkidg1.uni-frankfurt.de ) (original source:  1989 წიგნნი   ძუელისა   აღთქუმისანი  [Akaki Shanidze] , pp. 199-200) Translation [Eng] Oshki Bible .  Genesis 32:32 Translation of the text is currently unavailable for our project. ძარღჳ  =  ძარღვ...
Post a Comment
Read more

5-6cent.Georgian Bible

  Fragment of the Book of Genesis from the Armenian Bible ( 5-6 cent. ). The ancient  Georgian  text contains mentioned to ligamentum capitis femoris (LCF) of an animal and a human. See our commentary at the link: 5-6cent.Georgian Bible [Rus]. Quote [ Geo   ( asomtavruli ) ] Ⴜიგნი პირველი Ⴃაბადებისაჲ 32:32 ამისთჳს არა ჭამიან ძეთა ისრაჱლისათა ძარღჳ იგი , რომელ დაუბუშა , რომელი არს ვრცელსა ბარკლისასა , ვიდრე დღენდელად დღედმდე , რამეთუ შეახო ვრცელსა ბარკლისა იაკობისსა , რომელ დაუბუშა . (original source: titus.fkidg1.uni-frankfurt.de ) (original source:  1989 წიგნნი   ძუელისა   აღთქუმისანი  [Akaki Shanidze] , pp. 199-200) Translation [Eng] Genesis 32:32 Translation of the text is currently unavailable for our project. ძარღჳ = ძარღვი = sinew (1901ЧубиновДИ). External links წიგნნი ძუელისა აღთქუმისანი 978 წლის ხელნაწერის მიხედვით: ტომი 1, ნაკვეთი 1: დაბადებისაჲ. გამოსლვათაჲ, გამოსცა აკაკი შანიძემ; თბ. 1947.  [ dlab.ug.edu....
Post a Comment
Read more

435Armenian Bible

  Fragments of the Book of Genesis from the Armenian Bible ( c a.  435 ). The ancient Armenian text contains mentioned to ligamentum capitis femoris (LCF) of an animal and a human. See our commentary at the link: 435Armenian Bible [Rus]. Quote [ a rm (Grabar ) ] Ծնունդք 32:25,32 25․ Եւ իբրեւ ետես թէ ոչ յաղթէ նմա , բուռն եհար զամոլաջլէ զըստի նորա եւ ընդարմացոյց զամոլաջիլ զըստին Յակոբայ ի կռուելն իւրում ընդ նմա : 32․ Վասն այնորիկ ոչ ուտեն որդիքն Իսրայէլի զամոլաջիլն ` զոր ընդարմացոյց , որ է ի վերայ տախտակի զըստին , մինչչեւ ցայսաւր : Զի բուռն եհար զտախտակէ զըստին Յակոբայ , եւ ընդարմացոյց զամոլաջիլ նորա : (original source: shavigh.am ). (original source:  1733Mekhitar Bible , p. 31) Translation [Eng] Genesis 32: 25, 32 Translation of the text is currently unavailable for our project. զամոլաջիլ = ԱՄՈԼԱՋԻԼ Early classical … thick sinews … is for νεῦρον as and Latin nervus. (original source: հայերեն բառարան (Armenian dictionar...
Post a Comment
Read more