The author
briefly describes ligamentum capitis femoris (LCF) in the tiger and llama.
The translation was done in collaboration with ChatGPT 3.5.
|
Barkow HCL.
Anatomische Abhandlungen. Breslau: F. Hirt, 1851. [fragments] |
|
|
Quote p. 108 |
|
|
Bei Felis
Tigris umfasst das Ligamentum capsulare Capituli Femoris den Schenkelhals nur
wenig, ist an der äussern und hintern Seite stark, an der innern Seite
schwach. Das Ligamentum Acetabuli ist stark, aber das Labrum cartilagineum
fehlt. Das Ligamentum teres ist 10 Linien lang, am Ursprunge in der Fovea
Acetabuli 8 Linien, an der Insertion am Schenkelkopf Linien breit. |
In Felis Tigris, the femoral capsular ligament
covers only a small part of the femoral neck and is strong on the outer and
posterior sides and weak on the inner side. The acetabular ligament is
strong, but the cartilaginous lip is absent. The round ligament is 10 lines
long, 8 lines at its origin in the acetabulum fossa, and one line wide at its
attachment to the femoral head. |
|
Quote p. 115 |
|
|
Bei Auchenia Lama
ist das Ligamentum capsulare fibrosum Capituli Femoris an der vordern äussern
und obern Seite sehr stark. Man könnte sagen, es wäre das Ligamentum ileo- und
ischio-femorale unter einander verschmolzen. Das Ligamentum teres ist ebenfalls
stark, einen halben Zoll lang und an seiner Insertion am Oberschenkel 3
Linien breit. Die Kapsel umfasst den Schenkelhals weiter als beim Tiger. Das
Labrum cartilagineum fehlt. |
In Auchenia
Lama the fibrous ligament of the femoral head is very strong on the anterior
and superior side. We can say that the iliofemoral and ischiofemoral
ligaments are fused. The round ligament is also strong, being half an inch
long and 3 lines wide at its insertion into the thigh. The capsule covers the
femoral neck wider than that of a tiger. The cartilaginous lip is
absent. |
External links
Barkow HCL. Anatomische Abhandlungen. Breslau: F. Hirt, 1851. [archive.org , books.google]
Authors & Affiliations
Hans Carl
Leopold Barkow (1798-1873), German anatomist and physiologist, professor at the
University of Rostock and the University of Breslau.
 |
| Hans Karl Barkow (1861) Author A. Tilch (?); original in the wikimedia.org collection (CC0 – Public Domain, no changes) |
Keywords
ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament
of head of femur, anatomy, animals, llama, tiger
NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7