Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Galen

2021ProlyginaIV

 

Content


[i] Annotation

Excerpts from article Prolygina IV. Galen's treatise «On Bones for Beginners» (Трактат Галена «О костях для начинающих», 2021). The author translates Galen's treatise, which mentions the location and significant strength of the ligamentum capitis femoris (LCF). The text in Russian is available at the following link: 2021ПролыгинаИВ.


Quote p. 166

2. В каждой из седалищных костей есть весьма большая впадина, которая крепится при помощи очень крепкой связки [LCF] к головке бедренной кости.


Quote p. 166

2. In each of the ischial bones there is a very large socket, which is attached by a very strong ligament [LCF] to the head of the femur.


Пролыгина ИВ. Трактат Галена «О костях для начинающих». Hypothekai. 2021;5:141-71. researchgate.net  ,  hypothekai.ru


The work is cited in the following publications: 


Irina Victorovna Prolygina. Moscow State University of Medicine and Dentistry, Department of Latin Language and Medical Terminology, Head of Department. researchgate.net


ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, anatomy, synonym, attachment, Hippocrates 


NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7

                                                                   


Post a Comment
Read more

1956SingerCJ

Fragment from the book Singer CJ (Ed., trans.). On anatomical procedures: De anatomicis administrationibus (1956). Galen writes about the high resiliency and hardness of ligamentum capitis femoris (LCF), and also notes its connective function. See our commentary at the link: 1956SingerCJ [Rus], and  2020ArkhipovSV_ProlyginaIV .  Quote. p. 55. [Eng] On anatomical procedures; Book II. Chapter 10. As with the arm you examined the ligaments of the bones, so now examine those of all the exposed joints and first of the hip. This has one ligament embracing it [capsular ligament], as with all joints. A second, hidden in the depths of the joint [ligamentum teres], ties the head of the femur to the hollow in the hip-bone [acetabulum]. It is so tough that it could be called a 'cartilaginous sinew'. (Transl. by Ch. Singer; original source: 1821KühnCG ). External links Singer CJ (Ed., trans.). On anatomical procedures: De anatomicis administrationibus. London, New York, Toronto: P...
Post a Comment
Read more

1829KühnCG

  Fragments from the book Kühn CG. Clavdii Galeni Opera omnia (182 9 ). Galen writes about anatomy, topography, function, changes in painful conditions and injuries of the ligamentum capitis femoris (LCF), as well as the first method of conservative treatment of its pathology. See our commentary at the link: 1829KühnCG [Rus],  and  2020ArkhipovSV_ProlyginaIV .  Quote 1. [Grc] Ιπποκρατογσ   το   Περι   αρθρων   βιβλιον   και   Γαληνογ   εισ   αυτο   υπομνηματα   τεσσαρα  [ υπομνημα   πρώτον ].  Κεφ .  γ ʹ . του   τε   μηρου   την   κεφαλήν   έχοντος   μικραν   και   τον   αυχένα   προμήκη .  την   δ '  υποδεχομένην   αυτόν   κοτύλην   βαθείαν ,  όφρύσιν   αξιολόγοις   στεφανωμένην ,  μετά   του   και   σύνδεσμον   ισχυρότατον   κατ '  άκραν   αυτού   την ...
Post a Comment
Read more

1822KühnCG

  Fragment from the book Kühn CG. Clavdii Galeni Opera omnia (1822). Galen points out the high strength of the ligamentum capitis femoris (LCF), its shape, and also notes the attachment areas and connecting function. See our commentary at the link: 1822KühnCG [Rus], and 2020ArkhipovSV_ProlyginaIV . Quote [Grc] Περι   χρειας   των   εν   ανθρωπου   ςωματι   μοριων .  Βιβλιον  M. K εφ .  ε ʹ . και σύνδεσμον δε στρογγύλον ,  ισχυρότατον ,  εκ της κεφαλής του μηρού μέση τη κοτύλη συναπτόμενον ,  εν μεν τώ κατ '  ισχίον άρθρω διά την αυτήν αἰτίαν εποίησεν ή φύσις ,  ου μήν ού γε το κατ '  ώμον ,  εις ετοιμότητα κινήσεως πολυειδούς παντοίως αυτό παρασκευάζουσα . (original source: 1822KühnCG, pp. 17-18) [Lat] De usu partium corporis humani. Liber XII. Cap. V. Ligamentum praeterea teres et idem fortissimum ex femoris capite mediae ipsi cotylae connexum in ischii articulo ob eandem causam natura effecit; non ta...
Post a Comment
Read more

1821KühnCG

  Fragments from the book Kühn CG. Clavdii Galeni Opera omnia (1821). Galen writes about the significant strength, high resiliency and hardness of ligamentum capitis femoris (LCF), and also notes its connective function. See our commentary at the link: 1821KühnCG   [Rus],  and  2020ArkhipovSV_ProlyginaIV .  Quote 1. [Grc] Περὶ Ἀνατομικῶν Ἐγχειρήσεων. Βιβλιον B. K εφ .  ι ʹ . Αλλά χρή σε, καθάπερ επί της χειρός επεσκέψω τους συνδέσμους των οστών, ούτω και νυν επισκέψασθαι πασών των γεγυμνωμένων διαρθρώσεων, πρώτης μεν της κατ' ισχίον, εχούσης ένα μεν εν κύκλω σύνδεσμον, απάντων των άρθρων κοινόν, (ουδέν γάρ έστιν, ότω μή περιβέβληται τοιούτος σύνδεσμος,) έτερον δε τον διά του βάθους εν τη διαρθρώσει κατακεκρυμμένον, ος συνάπτει την κεφαλήν του μηρού τη κατ' ισχίον κοιλότητι, πάνυ σκληρός ών, ώς ήδη δύνασθαι λέγεσθαι νεύρον χονδρώδες. (original source: 1821KühnCG, pp. 328-329) [Lat] De Anatomicis Administrationibus. Liber II. Cap. X. Verum considerare te con...
Post a Comment
Read more