Fragment supposedly inserted into the book of Bereishit (Genesis) by the prophet Jeremiah and the scribe Baruch ca. 650-570 BCE (Paleo-Hebrew script). The editors mention the ligamentum capitis femoris (LCF) of the animal. See our commentary at the link: 650-570bcJeremiah_Baruch [Rus].
Quote
[Paleo-Hebrew]
Bereshit 32:33
 |
| (original source: 5784Moshe Ben Amram, p. 41; our correction) |
Translation
[Eng]
Bereshit 32:33
therefore the sons of Israel do not eat the sinew which shrank, which is
on the hollow of the thigh, unto this day, because He came against
the hollow of Jacob's thigh, against the sinew which shrank. (our
correction-reconstruction of the version 1898YoungR, p. 23; the text of
the insertion of the prophet Jeremiah and the scribe Baruch of the 6th century
BC has been preserved)
External links
Moshe Ben Amram. Pentateuch in Paleo-Hebrew. Boston: Isaiah Kletenik, 5784 [2023-2024]. [books.google]
Young R (Trans.) The Holy Bible, Consisting Of The Old And New Covenants, … Revised Edition. Edinburgh: G.A. Young & Co., Bible publishers, 1898. [archive.org]
Authors & Affiliations
Jeremiah (Jeremias, ca. 650 –
ca. 570 BC) was a prophet of the Hebrew Bible. [wikipedia.org]
 |
| Jeremiah Lamenting the Destruction of Jerusalem Artist Rembrandt (1630); original source wikipedia.org collection (CC0 – Public Domain, fragment). |
Baruch ben Neriahc (6th century BC) was the scribe, disciple, secretary,
and devoted friend of the Jeremiah. [wikipedia.org]
 |
| Baruch Artist Cornelis Galle after Jan van der Straet (1613); original source rijksmuseum.nl collection (CC0 1.0 – Public Domain, no changes). |
Keywords
ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament
of head of femur, Bible, Torah, anatomy, animal
NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7
Comments
Post a Comment