Fragments from the book Schreger CHT. Synonymia anatomica (1803). The author has collected several synonyms for the term “ligamentum” and “ligamentum capitis femoris” (LCF) in German, Latin, Italian, Greek and French. The text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser. In some cases, we have added links to quotations about LCF available on our resource, as well as to publications posted on the Internet.
Quote p.
66
II.
Syndesmologische Synonymik.
Band ; Sehne ; ligamentum ; ligamen ; vinculum : Galen. L. d . oss . prooem . Laurent. Anatom. L. III. neruus, νευρος : Hipp. 1. d . Arte XIIX , 2. L. d. Princip. v. Carn. XI. 3 .; neruus colligatuis , copulatiuus : Hipp. Aristot. Gal. a. a. O. ; Celsus L. VIII . c. i.; σύνδεσμος ; ligament , It. Legame , Legamento ; H. Een Band , Been -bänd.
Quote p.
76.
Rundes
dreieckiges Band des Schenkelkopfs, l. rotundum; l. triquetrum ; l.
sanguinolento - nerueum; neuro cartilagineum : Riol. a. a . 0. p. 113. l.
cartilagineum : Spigel d. C. H. F. l. III. c. 7.; l. priuatum : Laur. Anat. l.
III. c. 21 ; l. teres capitis femoris: Weitbr. p. 142 ; l. interarticulare
femoris : A.F. Walther de articulamentis et musculis hominis incessu , statuque
dirigendis obseruatt. Lips. 1728. p. 22. 25.; l. suspensorium : Böhmer. p.
325.; lig. interne ou renfermé : Winsl. §. 127. 144. 145.
External links
Schreger CHT. Synonymia anatomica. Furthii: in Bureau par Literatur, 1803. [books.google]
Du Laurens A. Historia anatomica humani corporis singularum eius partium... Paris: Excudebat Iametus Mettayer & Marcus Ourry, MDC [1600]. [books.google]
Du Laurens A. Historia anatomica, humani corporis partes singulas vberrime enodans, novisqve controversiis et observationibus illustrate… Prodit e nobilis Francofurti Paltheniana, sumtibus Iohnae Rodii, MDCII [1602]. [archive.org]
Riolan J. Opera anatomica vetera, recognita, & auctiora, quamplura noua, quorum seriem dabit sequens pagina. Lutetiae Parisiorum : sumptibus Gaspari Meturas viâ Iacobaea, sub signo SS. Trinitatis, prope Maturinenses, MDCXLIX [1649]. [archive.org]
Winslow JB. Exposition anatomique de la structure du corps humain. Vol. I. Paris: Guillaume Desprez et Jean Desessartz, MDCCXXXII [1732]. [books.google]
Spigelius A. Adriani Spigelii brvxellensis Equitis D. Marciolum … De humani corporis fabrica libri decem; tabulis XCIIX aeri incisis elegantissimis, nec antehac visis exornati… Francofurti: Impensis & Caelo Matthaei Meriani, MDCXXXII [1632]. [archive.org ; books.google]
Weitbrecht J. Syndesmologia, sive, Historia ligamentorum corporis humani: quam secundum observationes anatomicas concinnavit et figuris ad obiecta recentia adumbrates illustravit. Petropoli: ex typographia Academiae scientiarvm, 1742. [books.google , wellcomecollection.org]
Walther AF. De articulis ligamentis et musculis hominis incessu statuque dirigendis in theatro anatomico Lipsiensi observationes fecit denuo recognovit et iconibus illustravit Augustinus Frid. Walther. Lipsiae: Apud Jon. Frid. Gleditschii B.Fil. MDCCXXVIII [1728]. [books.google , wellcomecollection.org]
Böhmer PA. Institutiones osteologicae in usum praelectionum academicarum cum iconibus anatomicus. Halae Magdeburgicae: In Officina Libraria Rengeriana, MDCCLI [1751]. [archive.org , books.google]
Authors & Affiliations
Christian Henri Théodore Schreger (1768-1833) was a German physician and chemist, professor of chemistry and medicine (pharmacy) at the University of Wittenberg. [wikipedia.org]
Keywords
ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament
of head of femur, scientific synonym
NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7
SCIENTIFIC SYNONYMS
Comments
Post a Comment