Skip to main content

1632SpiegeliusA

 

Fragments from the book Spigelius A. De humani corporis fabrica libri decem (1632). The author describes the attachment and properties of the ligamentum capitis femoris (LCF). The synonym of LCF «teres cartilagineum» is mentioned. It seems to us «lig. teres cartilagineum» = «l. cartilagineum» (1803SchregerCHT). The origins of the term in the works of Galen of Pergamon and Theophilus Protospatharius (2020ArkhipovSV_ProlyginaIV).

Quote 1. p. 71.

[Lat]

Liber II. Qui ossium historiam proponir.

Cap. XXIV. De osse innominato.

Est autem hic sinus cartilagine contectus vbique laeussima, praeter anteriorem partem, quae foraminibus exasperata, ob ligamentum teres, quod inde originem ducens, capiti femoris inseritur.

Quote 2. p. 95.

[Lat]

Liber III. Qui de cartilaginibus, & ligamentis agit.

Cap. IV. De ligamentis agit, quorum naturam, usum, & differentias breuiter persequitur.

Ita femoris articulus cum coxendice, praeter commune, quod latum est, at totum articulum ambit, etiam teres cartilagineum accepit;

Quote 3. p. 98.

[Lat]

Liber III. Qui de cartilaginibus, & ligamentis agit.

Cap. VII. De ligamentis cruris vniuersi.

… Ligamentum quo femur ossi coxa alligatur. Femoris ergo caput superius cum acetabulo coxendicis duobus adstringitur ligamentis. Primum, commune est & membraneum, quale in aliis quoq; articulis cernitur, latum, totam horum ossium commissuram orbiculatim ambiens, quod robore ac crassitie, vt ipse articulus aliis, ita caeteris ligamentis praecellit. Alterum, ipso acetabulo, interquel articulum occurrit, teres & cartilagineum. Hoc ex humiliore acetabuli sede enascitur, quo loco supercilium eius osseum non est, sed ligamento tantum constat, & in medium femoris caput, vbi foramen hanc in gratiam exsculptum habet, interitur.

Translation

[Eng]

Quote 1. p. 71.

Book II. Which treats of the history of the bones.

Chapter XXIV. Of the innominate bone.

This sinus is covered with cartilage, smooth everywhere, except in the anterior part, where it is pitted with holes for the round ligament, which, taking its origin from here, is attached to the head of the femur.

Quote 2. p. 95.

Book III. Which treats of the cartilages and ligaments.

Chapter IV. Of the ligaments, briefly stating their nature, use, and differences.

Thus the joint of the femur with the pelvis, besides the common [ligament], which is broad and surrounds the whole joint, also has a round cartilaginous [ligament].

Quote 3. p. 98.

Book III. Which treats of the cartilages and ligaments.

Chapter VII. Of the ligaments of the whole leg.

The ligament which connects the femur with the pelvic bone. So, the head of the femur is connected to the acetabulum from above by two ligaments. The first is the common membranous ligament, which, as in other joints, is wide and surrounds the entire connection of these bones in a circle, surpassing other ligaments in its strength and thickness, since the joint itself surpasses other joints. The second ligament is located inside the acetabulum, round and cartilaginous. It originates from the lower part of the acetabulum, where its edge is not bone, but consists only of ligament, and enters the middle of the head of the femur, where a hole is cut out for this.




External links

Spigelius A. De humani corporis fabrica libri decem; tabulis XCIIX aeri incisis elegantissimis, nec antehac visis exornati. Francofurti: Impensis & Caelo Matthaei Meriani, MDCXXXII [1632].  [archive.org , books.google]

Authors & Affiliations

Adriaan van den Spiegel (Spieghel, Адриан ван ден Спигель, Adrianus Spigelius, Adrianus Spigelius, Адриан Спигелий, 1578-1625) was a Flemish anatomist and botanist. [wikipedia.org]

Adriaan van den Spiegel
Artist: Jeremias Falckr (about 1619 - 1677),
original in the 
nationalgalleries.org collection
(Creative Commons CC by NC, no changes)

Keywords

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, anatomy, attachment, properties, synonym

                                                                                                                  

NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7

BLOG CONTENT

SCIENTIFIC SYNONYMS


Comments

Popular posts from this blog

Interdisciplinary analysis of the world's first medical case history

   A copy of the publication on the portal:  medium.com Interdisciplinary analysis of the world's first medical case history CONTENT [i] Text [ii] References [iii] Application Fragment of an Ancient Egyptian Stela Cairo CG 20023. Reproduction featuring digital colour correction and tone inversion based on a negative photograph (AI-generated image based on the original historical photograph). [i] Text The present work ( A Bronze Age Medical Case History, 2026 ) is based on a medical hypothesis formulated by the author. According to this assumption, the protograph of the Book of Genesis was written in Egypt in the late 17th century BCE following the Minoan eruption, with the participation of an encyclopaedic physician. The formulated hypothesis undoubtedly requires comprehensive discussion by the interdisciplinary research community. The theoretical possibility of such a work appearing in the Nile Valley finds support in the history of writing. The earliest texts were c...

Amphibians & Reptilomorphs

  AMPHIBIANS & REPTILOMORPHS Fossilized remains of fish-like vertebrates with four limbs and the earliest amphibians are found before the end of the Devonian period (363 Ma). Reptile-like tetrapods evolved during the Carboniferous period (363-290 Ma). From them, mammals differentiated at the end of the Triassic period (208 Ma) and birds at the end of the Jurassic period (146 Ma) (1995LundbergJG; 2023CohenKM_CarN). The taxa of early tetrapodomorphs are now arranged in the following order: Tinirau, Eusthenopteron, Megalichthys, Panderichthys, Qikiqtania, Tiktaalik , Elpistostege, Parmastega, Ventastega, Acanthostega, Elginerpeton, Ymeria, Ichthyostega (2022StewartTA_ShubinNH). The study of ligamentum capitis femoris (LCF) in the listed extinct animal species is associated with significant difficulties. They are primarily due to the long time that has passed since the disappearance of the creatures. The situation is aggravated by the fact that LCF is an anatomical structure of sma...

For those who remain skeptical. Announcement

  The ligamentum capitis femoris has been studied for 3,600 years. For those who remain skeptical, a new book— Arkhipov S.V. A Bronze Age Medical Case History: Interpreting the Book of Genesis in the Light of Modern Medicine . Kyrö : Author’s Edition, 2026. – 808 pp. – 52 tables. – Bibliographical references: 959 entries. (a synthesis of two previous monographs). Available for free access at the following link: http://books.google.com/books/about?id=viIpEgAAQBAJ Information about the book, along with the manuscript itself, can be accessed via this link: https://roundligament.blogspot.com/2026/11/a-bronze-age-medical-case-history-title.html Abstract: This special "case history" book is the culmination of the author's long-standing career as an orthopaedic surgeon with a passion for the history of medicine. At the heart of this popular science study lies a Middle Bronze Age patient who sustained an injury to the ligament of the head of femur (ligamentum teres). The...

Homo antecessor. Hip disarticulation

  HOMO ANTECESSOR. Hip disarticulation Postmortem separation of the leg from the pelvis in individuals of own species was performed by our evolutionary predecessors. In particular, this was done in the Homo antecessor community, which practiced cannibalism (2003TuttC). Ferna Y. et al. (1999) described evidence of intentional crushing of the femur diaphysis in a young individual (ATD6-76), presumably to extract bone marrow. The bone retained traces of not only several impacts by a striker, but also of an anvil on which the bone lay. The age of the said find in the Gran Dolina cave (Spain) is estimated at about 780 thousand years (1999FernaY_RosellJ). The above features indicate that the femur was initially separated from the soft tissues. In the second stage, the butcher had to use a stone tool to cut the muscles and strong external ligaments of the hip joint. In the next stage, he tore, or perhaps cut off, the ligamentum capitis femoris (LCF) to mobilize the hip and further manipul...

2009FrandsonRD_FailsAD

  2009FrandsonRD_FailsAD The authors discuss the terminology, structure, and role of the LCF in the horse. Fragment of the book Frandson RD, Wilke WL, Fails AD. Anatomy and physiology of farm animals (2009). The authors discuss the terminology, structure, and role of the ligamentum capitis femoris (LCF) in the horse. For our note see the link: 2009FrandsonRD_FailsAD [Rus]. Quote. p. 97. The joint capsule of the hip joint is extensive, but not so extensive as that of the shoulder. The ligament of the femoral head (formerly round ligament) connects the head of the femur with a nonarticular area within the acetabulum. The hip joint of the horse is reinforced by an accessory ligament that extends from the prepubic tendon to the head of the femur. It is presumed to prevent signi fi cant abduction of the pelvic limb. External links Frandson RD, Wilke WL, Fails AD. Anatomy and physiology of farm animals . Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins (Wolters Kluwer), 2009. [ books.goog...

20cent.bcKhety

   Groups of wrestlers on the walls of tomb BH17, belonging to Khety—possibly the son of Baqet III and a contemporary of Pharaoh Senusret I (frescoes, Beni Hasan, Egypt). These images depict wrestling scenes and the circumstances under which injuries to the hip joint — including the ligamentum capitis femoris (LCF) — might occur. The frescoes appear to have served as the basis for the description of wrestling found in the Book of Genesis:   25 And Ja cob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.  26 And when he saw that he could not pre vail against him, he struck against the hollow of his thigh ; and the hollow of Jacob's thigh was put out of joint, as he was wrestling with him. … 33 Therefore do the children of Israel not eat the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day; because he struck against the hollow of Jacob's thigh on the sinew that shrank. ( 1922LeeserI , Genesis (Bereshit) 32:25-26,33...

YOUR PUBLICATION IN THE BLOG

  The blog's publications are dedicated to the ligament of the head of femur, called ligamentum capitis femoris (LCF) in Latin. Articles and illustrative material, updated and publicly discussed. On our platform, you can post your text about LCF for free in any language and further edit it. It is permissible to publish of significant quotes, annotation, or the entire work of another author, provided that his legal rights are respected. Participation in the project is a promising type of scientific cooperation, a way to increase efficiency in clinical practice and the effectiveness of research activities. Here, everyone's contribution is multiplied by the knowledge and experience of colleagues, as well as previous generations of doctors and scientists who have studied LCF. All writers gain a convenient opportunity: to participate in discussions on the topics raised in their article, to receive comments from experts, valuable advice in practical work and scientific research. ...

A BRONZE AGE MEDICAL CASE HISTORY. Prologue

  Book manuscript: Arkhipov S.V. A Bronze Age Medical Case History: Interpreting the Book of Genesis in the Light of Modern Medicine. Kyrö : Author’s Edition, 2026. – 808 pp. – 52 tables. – Bibliographical references: 959 entries. ISBN 978-952-19-7020-7    play.google.com ,   books.google.com Prologue ProLOGUE CONTENT [i] Text [ii] Navigation [iii] Application [i] Text The present work is based on a medical hypothesis formulated by the author. According to this assumption, the protograph of the Book of Genesis was written in Egypt in the late 17th century BCE following the Minoan eruption, with the participation of an encyclopaedic physician. The formulated hypothesis undoubtedly requires comprehensive discussion by the interdisciplinary research community. The theoretical possibility of such a work appearing in the Nile Valley finds support in the history of writing. The earliest texts were compiled in the Tigris – Euphrates basin and Ancient Egypt. In th...

LCF in English Bibles

The primary source for translating the Bible into English is the Hebrew literary monument Torah. In its first part, the Book of Bereshit (32:33 ) , there is a mention of ligamentum capitis femoris (LCF), which in Hebrew is called « גיד » (gheed, gid) (1923, 2004PreussJ; 2019ArkhipovSV_SkvortsovDV; 2020ArkhipovSV_ProlyginaIV). Probably one of the earliest written translations of the Bible into Old English was made by Ælfric of Eynsham, who worked approximately between 955–1010 CE (1050Aelfric’s). In Aelfric's Anglo-Saxon Paraphrase, the Hebrew concept of « גיד » [gheed], that is, LCF, is mentioned twice in the 25th and 32nd verses of the XXXII Chapter of the Book of Genesis and is called «sine» ( Figure 1, 2 ). In Middle English, translators Nicholas of Hereford and John Wycliffe named LCF as «synwe», and in John Purvey's Bible edition - «senewe» (1850ForshallJ_MaddenF). In Bibles in Early Modern English, LCF is designated as «senow» and «senowe» (1530TyndaleW; 1535CoverdaleM; 1...

Eryops megacephalus

ERYOPS MEGACEPHALUS Eryops megacephalus Cope 1877 is an early tetrapod from the Permian (298 .9-251.9  Ma ), apparently showing strong similarities to salamanders (2022HerbstEC_HutchinsonJR; 2023CohenKM_C arN). Adults reached an advanced degree of terrestrial habitation and a size of about three meters from head to tail (2002SchochRR). Eryops megacephalus (Lower Permian); top – reconstruction of the skeleton; bottom – appearance of the animal, sculptor Ya.M. Eglon; exposition of the Orlov Paleontological Museum (Moscow); photo by the author. Anatomical evidences of the ligamentum capitis femoris (LCF) in Eryops megacephalus is suggested by certain features in fossilized pelvic and femoral bones. Notable LCF indicators on the femur include the fovea capitis, the groove on the femoral head, and the femoral head’s tuberosity. In the pelvic bone, signs of LCF presence include acetabular notches, an acetabular fossa, perforations, and irregularities on the acetabular surface. We used th...