1632SpiegeliusA

Fragments from the book Spigelius A. De humani corporis fabrica libri decem (1632). The author describes the attachment and properties of the ligamentum capitis femoris (LCF). The synonym of LCF «teres cartilagineum» is mentioned. It seems to us «lig. teres cartilagineum» = «l. cartilagineum» (1803SchregerCHT). The origins of the term in the works of Galen of Pergamon and Theophilus Protospatharius (2020ArkhipovSV_ProlyginaIV).

Quote 1. p. 71.

[Lat]

Liber II. Qui ossium historiam proponir.

Cap. XXIV. De osse innominato.

Est autem hic sinus cartilagine contectus vbique laeussima, praeter anteriorem partem, quae foraminibus exasperata, ob ligamentum teres, quod inde originem ducens, capiti femoris inseritur.

Quote 2. p. 95.

[Lat]

Liber III. Qui de cartilaginibus, & ligamentis agit.

Cap. IV. De ligamentis agit, quorum naturam, usum, & differentias breuiter persequitur.

Ita femoris articulus cum coxendice, praeter commune, quod latum est, at totum articulum ambit, etiam teres cartilagineum accepit;

Quote 3. p. 98.

[Lat]

Liber III. Qui de cartilaginibus, & ligamentis agit.

Cap. VII. De ligamentis cruris vniuersi.

… Ligamentum quo femur ossi coxa alligatur. Femoris ergo caput superius cum acetabulo coxendicis duobus adstringitur ligamentis. Primum, commune est & membraneum, quale in aliis quoq; articulis cernitur, latum, totam horum ossium commissuram orbiculatim ambiens, quod robore ac crassitie, vt ipse articulus aliis, ita caeteris ligamentis praecellit. Alterum, ipso acetabulo, interquel articulum occurrit, teres & cartilagineum. Hoc ex humiliore acetabuli sede enascitur, quo loco supercilium eius osseum non est, sed ligamento tantum constat, & in medium femoris caput, vbi foramen hanc in gratiam exsculptum habet, interitur.

Translation

[Eng]

Quote 1. p. 71.

Book II. Which treats of the history of the bones.

Chapter XXIV. Of the innominate bone.

This sinus is covered with cartilage, smooth everywhere, except in the anterior part, where it is pitted with holes for the round ligament, which, taking its origin from here, is attached to the head of the femur.

Quote 2. p. 95.

Book III. Which treats of the cartilages and ligaments.

Chapter IV. Of the ligaments, briefly stating their nature, use, and differences.

Thus the joint of the femur with the pelvis, besides the common [ligament], which is broad and surrounds the whole joint, also has a round cartilaginous [ligament].

Quote 3. p. 98.

Book III. Which treats of the cartilages and ligaments.

Chapter VII. Of the ligaments of the whole leg.

The ligament which connects the femur with the pelvic bone. So, the head of the femur is connected to the acetabulum from above by two ligaments. The first is the common membranous ligament, which, as in other joints, is wide and surrounds the entire connection of these bones in a circle, surpassing other ligaments in its strength and thickness, since the joint itself surpasses other joints. The second ligament is located inside the acetabulum, round and cartilaginous. It originates from the lower part of the acetabulum, where its edge is not bone, but consists only of ligament, and enters the middle of the head of the femur, where a hole is cut out for this.

External links

Spigelius A. De humani corporis fabrica libri decem; tabulis XCIIX aeri incisis elegantissimis, nec antehac visis exornati. Francofurti: Impensis & Caelo Matthaei Meriani, MDCXXXII [1632]. [archive.org , books.google]

Authors & Affiliations

Adriaan van den Spiegel (Spieghel, Адриан ван ден Спигель, Adrianus Spigelius, Adrianus Spigelius, Адриан Спигелий, 1578-1625) was a Flemish anatomist and botanist. [wikipedia.org]

Adriaan van den Spiegel
Artist: Jeremias Falckr (about 1619 - 1677),
original in the nationalgalleries.org collection
(Creative Commons CC by NC, no changes)

Keywords

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, anatomy, attachment, properties, synonym

NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7

BLOG CONTENT

SCIENTIFIC SYNONYMS

Comments

Dating and authorship of the Book of Genesis

An original perspective on the dating and authorship of the Book of Genesis. This approach can reconcile all faiths, including atheists and scientists. English version of the article: https://roundligament.blogspot.com/2026/02/great-compilation-introduction.html Abstract The Book of Genesis (Bereshith) was composed in Egypt during the 17th century BCE and reached its definitive protographic form following the Minoan eruption of Thera. This study argues that the work was the result of a collaboration between an Egyptian polymath and a distinguished scribe of Asiatic descent. By analyzing ancient texts, anatomical descriptions, archaeological data, Bronze Age cultural history, and climatic markers, this article demonstrates that the book emerged from the work of a high-ranking socio-political committee within the Egyptian House of Life. We argue that the inclusion of precise anatomical data, such as the ligamentum capitis femoris, serves as a diagnostic marker of this Egypti...

MYTHS AND MISCONCEPTIONS

MYTHS AND MISCONCEPTIONS ( Erroneous and folkloric beliefs, folk and traditional stories...) LCF in English Bibles The first written mention of the LCF in humans is found in the ancient Hebrew book – Bereshit (Genesis). In English translations of the Bible, LCF is denoted by various terms, often not explicitly referring to the «ligament». The Shortest Comments on Genesis, Chap. XXXII-XXXIII In the selected excerpt, the symptoms, mechanism, and differential diagnostic test for the injury to LCF are provided, along with details about the circumstances, time, and place of the biblical trauma. 1609-1583bcProtoBereshit Hypothesis: in the work of fiction, an unknown physician-encyclopedist for the first time pointed out damage to the LCF as a cause of gait disturbance. 922-722bcElohist A variant of the oldest description of damage to the LCF and the cause of lameness in Hebrew, dating from 922-722 BC. 8cent.bcHomer The...

18c.JoubertJ

Joubert J, painting – Jacob's struggle with God in the form of an angel (17-18th cent.). Depicting the circumstances and mechanism of the ligamentum capitis femoris (LCF) injury based on the description in the Book of Genesis: 25 And Ja cob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. 26 And when he saw that he could not pre vail against him, he struck against the hollow of his thigh ; and the hollow of Jacob's thigh was put out of joint, as he was wrestling with him. … 33 Therefore do the children of Israel not eat the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day; because he struck against the hollow of Jacob's thigh on the sinew that shrank. ( 1922LeeserI , Genesis (Bereshit) 32:25-26,33) More about the plot in our work: Ninth month, eleventh day ( 2024АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день ). Jean Joubert – Jacob's struggle with God in the form of an angel (17-18th ce...

LCF in 2026 (September)

LCF in 2026 (September ) (Quotes from articles and books published in September 2026 mentioning the ligamentum capitis femoris) Goetz, J. E., Hockman, J., & Willey, M. C. (2026). Rabbit models of hip dysplasia: a narrative review. Laboratory animal research , 42 (1), 32. [i] link.springer.com Kahana-Rojkind, A. H., Strok, M. J., Walsh, E. G., Quesada-Jimenez, R., Kuhns, B. D., & Domb, B. G. (2026). Factors Associated With Return to Sport at Minimum 10-Year Follow-up in Athletes With Borderline Hip Dysplasia Undergoing Hip Arthroscopy With Capsular Plication. Orthopaedic Journal of Sports Medicine , 14 (9), 23259671261451218. [ii] journals.sagepub.com Stanard, I., Almhanna, H., Al-Mahmodi, A. M. M., Kilroy, D., & Kumar, A. H. (2026). Comparative Analysis of Vascular Density in the Femoral Head Ligament of the Dog, Sheep, and Goat. [iii] oajr.org , researchgate.net Hirt, J., Roshardt, ...

The First Conservative Treatment

Conservative treatment of ligamentum capitis femoris (LCF) pathology is, without exaggeration, a highly complex subject. We understand how to repair LCF surgically, although we have not yet achieved significant success in this (2024). Methods of drug therapy for changes in LCF are not even discussed today. The first attempt at treating post-traumatic changes in LCF with recurrent hip dislocations was made by Galen of Pergamon (129-210/217 AD) over 19 centuries ago. In Hippocratis de articulis liber et Galeni in eum commentarius quatus (IV, 40) , he wrote: « And when mucus builds up in the joint, then the ligament [LCF] softens and weakens as a result. And it does not matter whether you call it a ligament ( σύνδεσμον ) or a connecting sinew ( νεῦρον συνδετικόν ). For those ligaments that have a rounded shape like tendons are usually called connecting sinews by anatomists. And we have already cured this kind of hip dislocation twice, and it did not dislocate again. Drying medica...

Human Children. Retelling of Chapter 5

Short retelling of chapter 5 of the essay: Arkhipov S.V. Human Children: The Origins of Biblical Legends from a Physician's Perspective. Joensuu: Author's Edition, 2025. [In Russian] Chapter 5. ADAM AND EVE The Book of Genesis narrates the story of a tribe founded by Adam and Eve, described as the "mother of all living." From a genetic perspective, they are depicted as siblings, with an age difference of 18–25 years. According to the biblical epic, they formed humanity’s first family, sustaining themselves on pre-existing fruits and seeds. Their initial home was the "garden in Eden," located "in the east" relative to the narrator. The text identifies geographic markers for Eden’s location: lands like "Asshur," "Cush," and "Havilah," and rivers named "Pishon," "Gihon," "Hiddekel," and "Phrath." The narrator also notes the region’s economic value, mentioning "gold," ...

Human Children. Retelling of Chapter 7

Short retelling of chapter 7 of the essay: Arkhipov S.V. Human Children: The Origins of Biblical Legends from a Physician's Perspective. Joensuu: Author's Edition, 2025. [In Russian] Chapter 7. ABEL AND CAIN A pivotal moment in the saga of early humanity was the departure from the "Garden of Eden" to cultivate fields, with a focus on growing grains, as "bread" is mentioned earlier in Genesis. The text does not specify where Adam and Eve settled after leaving Eden, but we can infer it was a warm region with ample water for crops and livestock. This is evidenced by their sons’ occupations: Cain as a "tiller of the ground" and Abel as a "keeper of sheep." Over time, Cain and his family moved "east of Eden" to the land of "Nod," where he founded a "city"—a settlement with permanent dwellings. His descendants developed sophisticated skills: some mastered music, playing the stringed "lyre" and the ...

1856HenleJ

The author examines in detail the structure, shape and blood supply of the ligamentum capitis femoris (LCF). Jakob Henle notes that the LCF serves as a conduit for vessels and participates in the synthesis of synovial fluid. Its strength varies, but usually it is robust. However, according to the author, the mechanical role of the LCF lies in tensioning the capsule of the hip joint. The translation was done in collaboration with ChatGPT 3.5. Henle J. Handbuch der systematischen Anatomie des Menschen: in drei Bänden. Erster band, zweite abthelung. Handbuch der Bänderlehre des Menschen. Braunschweig: F. Vieweg und sohn, 1856. [fragments] Quote p. 1 22 Fig. 105. Frontalschnitt des Hüftgelenks, parallel den Fasern des Lig. teres (tf). o Lig. obturatorium. Rf laterale Ursprungssehne des M. rectus femoris. zo Zona orbicularis der Kapsel (s unten). 3 Fettpolster der Fossa acetabuli. Fig. 105. Frontal se...

MEDICAL RECORD. Notes

Book manuscript: Arkhipov S.V. Medical Record: The Contribution of a Middle Bronze Age Egyptian Physician to the Book of Genesis. Kyrö: Author’s Edition, 2026. – 312 pp. – 2 tables. – Bibliographical references: 856 entries. play.google.com , books.google.com NB! Notes CONTENT [i] Notes [ii] About the Book and Author [iii] Navigation [ iv] Application [i] Notes · Kyrö is an idyllic settlement situated in the upper reaches of the Finnish Aurochs River (the Tarvasjoki). · The bibliographic referencing system has been adapted by the author. In-text citations emphasize the publication date and the senior author, who typically acts as the principal investigator of the research team. The end-of-text references are based on the international APA (American Psychological Association) citation style and are tailored to reduce character count. This approach curtails typesetting costs, limits publication space requirements, and decreases paper and toner consumption during pri...

MEDICAL RECORD. Chapter 1

Book manuscript: Arkhipov S.V. Medical Record: The Contribution of a Middle Bronze Age Egyptian Physician to the Book of Genesis. Kyrö: Author’s Edition, 2026. – 312 pp. – 2 tables. – Bibliographical references: 856 entries. play.google.com , books.google.com Introduction Chapter 1 Preamble to the Medical Record CONTENT [i] Text [ii] Navigation [iii] Application [i] Text A unique feature of the Book of Genesis is the abundance of information regarding human physiology and ancient medicine. A striking example is the detailed description in the 32nd chapter of a hip joint injury and its consequences. This knowledge, seamlessly woven into the narrative, is as old as the literary monument itself. How long ago it was composed remains not definitively known, but according to the currently dominant view, it dates back to the late 6th or 5th century BCE (2017OliverS). With the intention of clarifying the aforementioned question and for dating the natural-scientific facts con...

Search This Blog