Skip to main content

1649RiolanJ

 

Fragments from the book Riolan J. Opera anatomica (1649). The author discusses the areas of attachment of ligamentum capitis femoris (LCF), physical properties and mentions several rare synonyms (neruus, priuatum, neurocartilagineum). In particular, the author chooses the unusual term «neurocartilagineum, which is mentioned by 1880HyrtlJ and 1803SchregerCHT. It should be noted that the translation «neurocartilaginous» would be incorrect, since Jean Riolan implies «sinew» rather than «nerve». In quoting Hippocrates, the author is clearly mistaken, since the LCF is described in the treatise on «Mochlicus» (Instruments of Reductions). In some cases, we have added links to quotations about LCF available on our resource, as well as to publications posted on the Internet.

Quote p. 514.

[Lat]

In librum Galeni De ossibus ad tyrones commentaries.

Commentarius in caput XX. De crure.

Caput XXVII.

In vnoquoque quaedam obseruanda veniunt. Ac primum in superiore notari debet Caput rotundum coxendici articulatum, quod Hippocrati, lib. de Ossibuum natura, epiphiysis est, ex qua nascitur Neruus, qui Femur acetabulo colligat & adstringit. Huic substrata pars gracilior Ceruix dicitur, quae acetabulo foris extrorsum abscedit, vt musculis inferna parte collocandis, itemque magnis venis, arteriis, neruis & glandulis vasorum diuifionibus praepositis locum relioqueret, in quit Gelenus, lib. 3. de vsu partium. 

Quote p. 638.

[Lat]

Animadversiones in opus anatomicum Andreae Laurentij.

Ligamenta Femoris et Tibia.

Cap. II. lib.3. Non rect describit ligamentum, quod appellat priuatum, a cotyles fundo in medium femoris caput productum. Non enim enascitur a fundo cotyles, sed ab illo hiatu aspero ad latus internum cotyles exsculpto, istudque ligamentum medium est inter neruum & cartilaginem, vt neurocartilagineum dici debeat, atque etiam cruentum est, quale spectur illud ligamentum interiectum tibiae & femori, quod est vnicum, latum, non triplex, vt voluit Laurentius.

Translation

[Eng]

Quote p. 514.

On Galen's book «On Bones for Beginners». Comments.

COMMENTARY TO CHAPTER XX. About the shin.

Chapter XXVII.

Each of them has something to observe. First, in the upper part we should note the round head articulated with the hip joint, which Hippocrates in On the Nature of Bones calls the epiphysis, from which emerges the nerve/sinew [Neruus], which connects and strengthens the femur in the acetabulum. Below this is a narrower part called the neck, which extends outward from the acetabulum to leave room for the muscles located in the lower part, as well as for the large veins, arteries, nerves and glands, as well as the branching of the vessels, as Galen says in the book 3 «De vsu partium».

Quote p. 638.

Notes to the anatomical work of Andrea Laurentius.

Ligaments of the thigh and lower leg.

Chapter II, Book 3. He incorrectly describes the ligament, which he calls private [priuatum], emerging from the floor of the acetabulum and attaching to the middle of the femoral head. It does not arise from the floor of the acetabulum, but from this rough hole cut on the inside of the acetabulum, and this ligament is intermediate between the nerve/sinew [neruum], and cartilage [cartilaginem], so it should be called neurocartilaginous/sinewcartilaginous [neurocartilagineum], it also contains blood vessels, like that ligament that connects the tibia and thigh, which is single, broad, and not triple, as Laurentius asserted.



External links

Riolan J. Opera anatomica vetera, recognita, & auctiora, quamplura noua, quorum seriem dabit sequens pagina. Lutetiae Parisiorum: sumptibus Gaspari Meturas viâ Iacobaea, sub signo SS. Trinitatis, prope Maturinenses, MDCXLIX [1649]. [archive.org]

Authors & Affiliations

Jean Riolan the Younger (1580-1657) was French physician, botanist and anatomist, professor of Collège Royal. [wikipedia.org]

Jean Riolan (1626)
Line engraving by M. Lasne after D. Dumontier,
original in the 
wellcomecollection.org
(CC0 – Public Domain, no changes)

Keywords

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, anatomy, attachment, synonym, properties

                                                                                                                  

NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7

BLOG CONTENT

SCIENTIFIC SYNONYMS

Comments

Popular posts from this blog

Interdisciplinary analysis of the world's first medical case history

   A copy of the publication on the portal:  medium.com Interdisciplinary analysis of the world's first medical case history CONTENT [i] Text [ii] References [iii] Application Fragment of an Ancient Egyptian Stela Cairo CG 20023. Reproduction featuring digital colour correction and tone inversion based on a negative photograph (AI-generated image based on the original historical photograph). [i] Text The present work ( A Bronze Age Medical Case History, 2026 ) is based on a medical hypothesis formulated by the author. According to this assumption, the protograph of the Book of Genesis was written in Egypt in the late 17th century BCE following the Minoan eruption, with the participation of an encyclopaedic physician. The formulated hypothesis undoubtedly requires comprehensive discussion by the interdisciplinary research community. The theoretical possibility of such a work appearing in the Nile Valley finds support in the history of writing. The earliest texts were c...

Homo antecessor. Hip disarticulation

  HOMO ANTECESSOR. Hip disarticulation Postmortem separation of the leg from the pelvis in individuals of own species was performed by our evolutionary predecessors. In particular, this was done in the Homo antecessor community, which practiced cannibalism (2003TuttC). Ferna Y. et al. (1999) described evidence of intentional crushing of the femur diaphysis in a young individual (ATD6-76), presumably to extract bone marrow. The bone retained traces of not only several impacts by a striker, but also of an anvil on which the bone lay. The age of the said find in the Gran Dolina cave (Spain) is estimated at about 780 thousand years (1999FernaY_RosellJ). The above features indicate that the femur was initially separated from the soft tissues. In the second stage, the butcher had to use a stone tool to cut the muscles and strong external ligaments of the hip joint. In the next stage, he tore, or perhaps cut off, the ligamentum capitis femoris (LCF) to mobilize the hip and further manipul...

Eryops megacephalus

ERYOPS MEGACEPHALUS Eryops megacephalus Cope 1877 is an early tetrapod from the Permian (298 .9-251.9  Ma ), apparently showing strong similarities to salamanders (2022HerbstEC_HutchinsonJR; 2023CohenKM_C arN). Adults reached an advanced degree of terrestrial habitation and a size of about three meters from head to tail (2002SchochRR). Eryops megacephalus (Lower Permian); top – reconstruction of the skeleton; bottom – appearance of the animal, sculptor Ya.M. Eglon; exposition of the Orlov Paleontological Museum (Moscow); photo by the author. Anatomical evidences of the ligamentum capitis femoris (LCF) in Eryops megacephalus is suggested by certain features in fossilized pelvic and femoral bones. Notable LCF indicators on the femur include the fovea capitis, the groove on the femoral head, and the femoral head’s tuberosity. In the pelvic bone, signs of LCF presence include acetabular notches, an acetabular fossa, perforations, and irregularities on the acetabular surface. We used th...

2009FrandsonRD_FailsAD

  2009FrandsonRD_FailsAD The authors discuss the terminology, structure, and role of the LCF in the horse. Fragment of the book Frandson RD, Wilke WL, Fails AD. Anatomy and physiology of farm animals (2009). The authors discuss the terminology, structure, and role of the ligamentum capitis femoris (LCF) in the horse. For our note see the link: 2009FrandsonRD_FailsAD [Rus]. Quote. p. 97. The joint capsule of the hip joint is extensive, but not so extensive as that of the shoulder. The ligament of the femoral head (formerly round ligament) connects the head of the femur with a nonarticular area within the acetabulum. The hip joint of the horse is reinforced by an accessory ligament that extends from the prepubic tendon to the head of the femur. It is presumed to prevent signi fi cant abduction of the pelvic limb. External links Frandson RD, Wilke WL, Fails AD. Anatomy and physiology of farm animals . Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins (Wolters Kluwer), 2009. [ books.goog...

20cent.bcKhety

   Groups of wrestlers on the walls of tomb BH17, belonging to Khety—possibly the son of Baqet III and a contemporary of Pharaoh Senusret I (frescoes, Beni Hasan, Egypt). These images depict wrestling scenes and the circumstances under which injuries to the hip joint — including the ligamentum capitis femoris (LCF) — might occur. The frescoes appear to have served as the basis for the description of wrestling found in the Book of Genesis:   25 And Ja cob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.  26 And when he saw that he could not pre vail against him, he struck against the hollow of his thigh ; and the hollow of Jacob's thigh was put out of joint, as he was wrestling with him. … 33 Therefore do the children of Israel not eat the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day; because he struck against the hollow of Jacob's thigh on the sinew that shrank. ( 1922LeeserI , Genesis (Bereshit) 32:25-26,33...

Amphibians & Reptilomorphs

  AMPHIBIANS & REPTILOMORPHS Fossilized remains of fish-like vertebrates with four limbs and the earliest amphibians are found before the end of the Devonian period (363 Ma). Reptile-like tetrapods evolved during the Carboniferous period (363-290 Ma). From them, mammals differentiated at the end of the Triassic period (208 Ma) and birds at the end of the Jurassic period (146 Ma) (1995LundbergJG; 2023CohenKM_CarN). The taxa of early tetrapodomorphs are now arranged in the following order: Tinirau, Eusthenopteron, Megalichthys, Panderichthys, Qikiqtania, Tiktaalik , Elpistostege, Parmastega, Ventastega, Acanthostega, Elginerpeton, Ymeria, Ichthyostega (2022StewartTA_ShubinNH). The study of ligamentum capitis femoris (LCF) in the listed extinct animal species is associated with significant difficulties. They are primarily due to the long time that has passed since the disappearance of the creatures. The situation is aggravated by the fact that LCF is an anatomical structure of sma...

1855WalbaumCFE

  The author reports the presence of blood vessels in the ligamentum capitis femoris (LCF), and its mechanical significance in the prenatal period. In addition, Karl Walbaum notes the presence of two bundles in the LCF, originating from the acetabular notch, and the involvement of the ligament in restricting hip adduction. Information about the author is very limited. All that is known about him is gleaned from the bibliographic reference provided in the dissertation. The translation was done in collaboration with ChatGPT 3.5.   Walbaum C.F.E. De arteriis articulationis coxae: Diss. inaug. med. Lipsiae: B.G. Teubneri, 1855. [fragments] Quote pp. 9-13 Venio nunc ad arterias acetabuli, ligamenti teretis, limbi cartilaginei et tegumentorum cartilagineorum; quantum ad telas cartilagineas articulationis eae arterias non habent ut reliquae cartilagines corporis; ceterae telae omnes arterias suas ex arteria obturatoria accipiunt. Arter...

1879TillauxPJ

  The author discusses the anatomy, topography, and role of the ligamentum capitis femoris (LCF). According to P.J. Tillaux, this structure "...is the retaining ligament; it prevents the head from being pressed in the upper part against the bottom of the acetabulum." Similar views were expressed earlier by 1820PallettaGB , 1857TurnerW , and 1874SavoryWS . The author does not deny that the LCF also serves as a conduit for vessels and nerves, supporting M.P.C.Sappey . At the same time, the priority of this view should be recognized for 1820PallettaGB .     Tillaux PJ. Traite d’anatomie topographique avec applications à la chirurgie. Deuxieme edition, Revue corrigée et augmentée. Deuxieme partie. Paris: P. Asselin, 1879. [fragments] Quote p. 936   Fig. 237. Coupe verticale de l'articulation coxo-fémorale passant par le milieu du ligament rond. LR, ligament rond. MO, portion de la membrane obturatrice. ...

LCF in English Bibles

The primary source for translating the Bible into English is the Hebrew literary monument Torah. In its first part, the Book of Bereshit (32:33 ) , there is a mention of ligamentum capitis femoris (LCF), which in Hebrew is called « גיד » (gheed, gid) (1923, 2004PreussJ; 2019ArkhipovSV_SkvortsovDV; 2020ArkhipovSV_ProlyginaIV). Probably one of the earliest written translations of the Bible into Old English was made by Ælfric of Eynsham, who worked approximately between 955–1010 CE (1050Aelfric’s). In Aelfric's Anglo-Saxon Paraphrase, the Hebrew concept of « גיד » [gheed], that is, LCF, is mentioned twice in the 25th and 32nd verses of the XXXII Chapter of the Book of Genesis and is called «sine» ( Figure 1, 2 ). In Middle English, translators Nicholas of Hereford and John Wycliffe named LCF as «synwe», and in John Purvey's Bible edition - «senewe» (1850ForshallJ_MaddenF). In Bibles in Early Modern English, LCF is designated as «senow» and «senowe» (1530TyndaleW; 1535CoverdaleM; 1...

For those who remain skeptical. Announcement

  The ligamentum capitis femoris has been studied for 3,600 years. For those who remain skeptical, a new book— Arkhipov S.V. A Bronze Age Medical Case History: Interpreting the Book of Genesis in the Light of Modern Medicine . Kyrö : Author’s Edition, 2026. – 808 pp. – 52 tables. – Bibliographical references: 959 entries. (a synthesis of two previous monographs). Available for free access at the following link: http://books.google.com/books/about?id=viIpEgAAQBAJ Information about the book, along with the manuscript itself, can be accessed via this link: https://roundligament.blogspot.com/2026/11/a-bronze-age-medical-case-history-title.html Abstract: This special "case history" book is the culmination of the author's long-standing career as an orthopaedic surgeon with a passion for the history of medicine. At the heart of this popular science study lies a Middle Bronze Age patient who sustained an injury to the ligament of the head of femur (ligamentum teres). The...