Skip to main content

1880HyrtlJ


Fragments from the book Hyrtl J. Onomatologia anatomica (1880). The author describes the various synonyms of the ligamentum capitis femoris (LCF), before the entire ligamentum teres. The text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser. In some cases, we have added links to quotations about LCF available on our resource, as well as to publications posted on the Internet. 

Quote p. 279

Im Rufus Ephesius treffen wir Ischium als Hüftgelenk, und als Band, welches den Schenkel mit dem Hüftbein verbindet: καὶ τὸ νεῦρον (Band), καὶ ὃλον τὸ ἄρθρον. (see 1581CrassoPI; 1879DarenbergCV_RuelleCE; 2020ArkhipovSV_ProlyginaIV).

Quote pp. 504-505

Alle übrigen Bänder dieses Namens, wie das Ligamentum suspensorium hepatis, lienis, processus odontoidei, capitis femoris, und mehrere andere, hangen die betreffenden Organe nieht auf, tragensic auch nieht, weil sie nie in die Lage kommen, durch ihre Last angespannt zu warden.

…

Das Aufhangeband des Schenkelkopfes wurde schon durch Ligamentum teres s. triquetrum ersetzt, und konnte besser Ligamentum intracapsilare capituli femoris heissen, so wie das Ligamentum suspensorium processus odontoidei, viel richtiger als Ligamentum medium oder interalare zu bezeichnen ware.

Quote pp. 533 - 535

366. Teres.

Einige anatomische Anwendungen von teres, lassen sich grammatikalisch nicht verfechten. Das Ligamentum teres hepatis und uteri sind tadelfrei, aber der Teres major et minor, der Pronator teres, und das Ligamenitum teres capituli femoris, bedurfen einer Correctur. Teres definiren die Lexica als: quidquid oblongum et cylindricum (Gresner), und Forcellini setzt hinzu cum laevitate, d. i. mit glatter Oberflache, weil das Etymon von teres, tero ist = reiben. Festus sagt: in lonigitudine rotundatum. In diesem Sinne finden wir Digiti teretes, Surae teretes, und Collum teres im Ovid, und Membra teretia im Suetonius. Ein Cylinder, ein Baumstamm, eine Saule, kann teres genannt werden, weil ihr Querschnitt ein Kreis ist. Die drei oben genannten Muskeln sind, wie Albin sagt, latiores quam crassi, geben im Querschnitt flache Ellipsen, sind also keine Cylinder, und somit auch nicht Teretes. Cowper brachte ihnen diese Namen auf, wahrend Riolan sie als rotundi abhandelt. Dass teres und rotundus nicht synonym sind, bezeugt der Horazische Vers vom weisen Manne:

„Fortis et in se ipso totus, teres atque rotundus” (Satyra II, 7, 85.)

 '''Horaz wurde sich einer Tautologie nicht schuldig gemacht haben. Teres und rotundus stehen hier in figurlicher Anwendung als glatt und rund, d. h. minime scaber aut angulosus, ut nulla labes, nullum vitium, sapienti adhaerere pessit, wie die Commentaria sich vernehmen lassen. Hunderte von Muskeln konnten teretes genannt werden, wenn man einmal vom Cylinder absieht, mit Recht aber nur die conischen, wie der Psoas, weil sie den Querschnitt von Cylindern haben. Chaussier's Benennung des Teres major als Anguli-scapulo-humeral, und jene von Dumas fur den Teres minor als : Margini-sus-scapulo- trochiterien, sind horrend. Haben sich diese Herren je denken konnen, dass solche monstrose Compositionen, die alten und einfachen anatomischen Muskelnamen verdrangen, und es sich an ihrer Stelle durch allgemeinen Consensus bequemer machen werden? Wollen wir uns, solcher Kleinigkeit willen, nicht ereifern. Desto dringender muss das Ligamentum teres femoris, ohne alle Wortsturmerei aus der Anatomie ausgewiesen werden. Denn erstens ist es kein Band, halt den Schenkelkopf nicht, und tragt ihn nicht, greift in keine einzige Bewegung im Huftgelenk hemmend ein, und gehort den gefassreichen Synovialfalten an 1), welche fur nichts anderes als fiir die Absonderung der Gelenksfeuchtigkeit zu sorgen haben. Zweitens ist es, seiner Gestalt nach, keineswegs teres, sondern dreiseitig prismatisch, mit zwei scharfen, und einer sehr stumpfen Kante — gerade der Gegensatz von teres. Wenn auch das Ligamentum bleiben darf, weil ich nicht weiss welchen anderen kurzen Ausdruck man wahlen konnte, so muss doch, wie alle Welt zugeben wird, das teres in triquetrum oder prismaticum umgeformt werden, was sporadisch bereits geschah. Auch das Ligamentum privatum capitis femoris 2) ware annehmbar, wie das Ligamentum acetabuli internum des Thomas Schwenke 3), und das Ligamentum interarticulare von A. F. Walther 4) (Ligament renferme des Winslow 5). Das Ligamentum neurocartilagineum des Riolan, und Bohmer's Ligamentum suspensorium femoris, sind Absurditaten. Der Ausdruck Ligamentum teres, ist ubrigens nur eine wortliche Uebersetzung von σύνδεσμος στρογγύλος im Galen 6), welcher somit die erste Schuld dieser anatomischen Unrichtigkeit auf sich hat. Στρογγύλος = cylinidricus.

1) Henle, Banderlehre, 1. Auft., pag. 124.

2) Andreas Laurentius, Hist. anat. hum. corporis, Lib. III, Cap. 21.

3) De acetabuli ligamento interno, in dessen Haematologia, Hagae, 1743, 8.

4) De articulamentis et musculis hominis, etc, Lips., 1728, pag. 22, Ich habe, pag. 505, Ligamentum intracapsulare vorgeschlagen.

5) Exposition anat., Traite des os, §. 127, 144 und 145.

6) Galen. De usu partium, Lib. XII, Cap. 5. (see 2020ArkhipovSV_ProlyginaIV).

 

External links  

Hyrtl J. Onomatologia anatomica: Geschichte und Kritik der anatomischen Sprache der Gegenwart; mit besonderer Berücksichtigung ihrer Barbarismen, Widersinnigkeiten, Tropen, und grammatikalischen Fehler. Wien: Wilhelm Braumüller, 1880. [archive.org]

Darenberg CV, Ruelle CE. Oeuvres de Rufus d'Ephèse. Paris: A L’Imprimerie nationale, MDCCCLXXIX [1879]. [books.google]

Henle J. Handbuch der systematischen Anatomie des Menschen: in drei Bänden. Erster band, zweite abthelung. Handbuch der Bänderlehre des Menschen. Braunschweig: F. Vieweg und sohn, 1856. [books.google , wellcomecollection.org] 

Crasso P.I. Medici antiqui graeci Aretaeus, Palladius, Ruffus, Theophilus, physici & chirurgic. Basileae: ex officina Petri Pernae, MDLXXXI [1581]. [archive.org]

Arkhipov SV, Prolygina IV. Ancient Textual Sources on Ligamentum Teres: Context and Transmission. MLTJ. 2020;10(3):536-546. doi:10.32098/mltj.03.2020.27 [mltj.online , mltj.online(PDF) , researchgate.net]

Schwencke T. Haematologia, sive sanguinis historia, experimentis passim superstructa. Accedit observatio anatomica de acetabuli ligamento interno, caput femoris firmante, cum binis tabulis adjectis. Hagae: Jon. Mart. Husson, 1743. [books.google]

Winslow JB. Exposition anatomique de la structure du corps humain. Vol. I. Paris: Guillaume Desprez et Jean Desessartz, MDCCXXXII [1732]. [books.google]

Du Laurens A. Historia anatomica humani corporis singularum eius partium... Paris: Excudebat Iametus Mettayer & Marcus Ourry, MDC [1600]. [books.google]

Du Laurens A. Historia anatomica, humani corporis partes singulas vberrime enodans, novisqve controversiis et observationibus illustrate… Prodit e nobilis Francofurti Paltheniana, sumtibus Iohnae Rodii, MDCII [1602]. [archive.org]

Riolan J. Opera anatomica vetera, recognita, & auctiora, quamplura noua, quorum seriem dabit sequens pagina. Lutetiae Parisiorum : sumptibus Gaspari Meturas viâ Iacobaea, sub signo SS. Trinitatis, prope Maturinenses, MDCXLIX [1649]. [archive.org]

Walther AF. De articulis ligamentis et musculis hominis incessu statuque dirigendis in theatro anatomico Lipsiensi observationes fecit denuo recognovit et iconibus illustravit Augustinus Frid. Walther. Lipsiae: Apud Jon. Frid. Gleditschii B. Fil. MDCCXXVIII [1728]. [books.google , wellcomecollection.org]

Böhmer PA. Institutiones osteologicae in usum praelectionum academicarum cum iconibus anatomicus. Halae Magdeburgicae: In Officina Libraria Rengeriana, MDCCLI [1751]. [archive.org , books.google] 

Authors & Affiliations 

Josef Hyrtl (1810-1894) was an Austrian anatomist, a professor at the University of Vienna. wikipedia.org

Josef Hyrtl (1850)
Lithograph by Eduard Kaiser; original in the wikimedia.org collection
(CC0 – Public Domain, no changes)

Keywords

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, scientific synonym

                                                                    

NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7

BLOG CONTENT

SCIENTIFIC SYNONYMS

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

1851HyrtlJ

  The author expresses a classic view on the functions of the ligamentum capitis femoris (LCF): a conductor of blood vessels and a limiter of adduction of the femur. J. Hyrtl believed that it was impossible to completely dislocate the hip without tearing the LCF. Hyrtl J. Lehrbuch der Anatomie des Menschen, mit Rücksicht auf physiologische Begründung und praktische Anwendung. Wien: W. Braumüller, 1851. [fragment] Quote p. 265 In der Höhle des Gelenks liegt das runde Band des Schenkelkopfes (Lig. teres), welches an der Incisura acetabuli entspringt, und bei richtiger Neigung des Beckens, senkrecht zur Grube des Schenkelkopfes aufsteigt. Es beschränkt dieses Band die Zuziehung des Schenkels, und schreibt zugleich den durch die Incisura acetabuli eindringenden Blutgefässen den Weg vor, den sie zum Oberschenkelkopfe zu nehmen haben. Da das Band, wenn es in die Höhle des Gelenkes vorragen würde, durch Reibung viel zu leiden hätte, so...
Post a Comment
Read more

1902RilkeRM

    Works of art that mention ligamentum capitis femoris (LCF) are extremely rare. One such work is the poem «Der Schauende» ( He Who Visions, The Seer, The Man Watching, The Beholder)  b y Rainer Rilke. Below is the original text in German.   Der Schauende 1. Ich sehe den Bäumen die Stürme an, die aus laugewordenen Tagen an meine ängstlichen Fenster schlagen, und höre die Fernen Dinge sagen, die ich nicht ohne Freund ertragen, nicht ohne Schwester lieben kann. 2. Da geht der Sturm, ein Umgestalter, geht durch den Wald und durch die Zeit, und alles ist wie ohne Alter: die Landschaft, wie ein Vers im Psalter, ist Ernst und Wucht und Ewigkeit. 3. Wie ist das klein, womit wir ringen, was mit uns ringt, wie ist das groß; ließen wir, ähnlicher den Dingen, uns so vom großen Sturm bezwingen, - wir würden weit und namenlos. 4. Was wir besiegen, ist das Kleine, und der Erfolg selbst macht uns klein. Das Ewige und Ungemeine will nicht von uns gebogen sein. Das ist der Enge...
Post a Comment
Read more

1823CooperA

  According to the author, the ligamentum capitis femoris (LCF) is intended to prevent dislocations in all directions. A. Cooper discusses traumatic obturator dislocation of the hip joint and LCF injury in more detail. Cooper A. Abhandlung über Luxationen und Fracturen der Gelenke des Unterkiefers, der obern Extremitäten und der Knochen des Rumpfes. Aus dem Englischen. Weimar : Landes-Industrie-Comptoir, 1823. [fragments] Quote p. 1 4 8 Das ligamentum teres hat die Bestimmung, Luras tionen nach allen Richtungen hin zu verhindern, besonders aber nach abwärts, denn wenn die Schenkel weit ausein andergespreizt werden, wie z. B. bei'm Fechten, so würde der Kopf des linken Oberschenkelknochens in Gefahr feyn, aus seiner Gelenkhöhle zu schlüpfen, was aber durch dieses Ligament verhindert wird. The ligamentum teres is designed to prevent dislocations in all directions, especially downwards, because when the thighs are widely ab...
Post a Comment
Read more

A Novel Technique for Proximal Fixation

  Arkhipov SV. A Novel Technique for Proximal Fixation of Ligamentum Capitis Femoris Reconstruction: The Gifts of the Magi for Orthopedic Surgeons. About Round Ligament of Femur. January 14, 2026. DOI: 10.13140/RG.2.2.25269.33763 https://roundligament.blogspot.com/2026/01/the-gifts-of-magi-for-orthopedic.html Abstract Purpose: To describe an experimental technique for proximal fixation in ligamentum capitis femoris (ligamentum teres femoris; LCF) reconstruction using pubic and ischial portions anchored in corresponding pelvic bone tunnels, tested on synthetic hip joint models, and to propose it’s for arthroscopic application with visualization via an inferior portal and femoral tunnel. Methods: Synthetic polyurethane bone analogs (Synbone) of the pelvis and proximal femur were used to fabricate hip joint models. Acetabular cartilage analogs were created from self-curing plastic compound. Femoral tunnels were drilled along the neck axis from the subtrochanteric region below the tub...
Post a Comment
Read more

Human Children. Retelling of Chapter 13

  Short retelling of chapter 13 of the essay: Arkhipov S.V. Human Children: The Origins of Biblical Legends from a Physician's Perspective. Joensuu: Author's Edition, 2025. [In Russian]  Chapter 13. PROPHETIC DREAMS After his wanderings and battles, Abraham settles in “Mamre’s oaks in Hebron.” Following these events, he experiences a divine “word in a vision” and a dream promising him lands “from Egypt’s river to the great river, Euphrates.” His family relocates to a desert along the Shur road, near the well “Beer-Lahai-Roi,” between Kadesh and Bered. In another divine appearance, Abraham is commanded to circumcise all males’ foreskins, rename Sarai as Sarah, and is told he’ll father a child at 100, despite Sarah’s barrenness at 89. That day, Abraham circumcises his son Ishmael, household males, and, at 99, himself. In Mamre’s oaks, during “daytime heat,” a mirage foretells fatherhood. The dream shifts, showing Sodom and Gomorrah’s destruction and Lot’s miraculous rescue. ...
Post a Comment
Read more

LCF in 2025 (July)

    LCF in 2025 ( July )   (Quotes from articles and books published in July 2025 mentioning the ligamentum capitis femoris.) Tekcan, D., Bilgin, G., & Güven, Ş. Evaluation of Risk Factors for Developmental Dysplasia of the Hip. HAYDARPAŞA NUMUNE MEDICAL JOURNAL , 65 (2), 99-103.   [i]   jag.journalagent.com   Domb, B. G., & Sabetian, P. W. (2025). Greater Trochanteric Pain Syndrome: Gluteal Tendinopathy, Partial Tear, Complete Tear, Iliotibial Band Syndrome, and Bursitis. In Orthopaedic Sports Medicine (pp. 1-17). Springer, Cham.   [ii]   link.springer.com   Kuhns, B. D., Becker, N., Patel, D., Shah, P. P., & Domb, B. G. (2025). Significant Heterogeneity in Existing Literature Limits Both Indication and Outcome Comparability Between Studies Involving Periacetabular Osteotomy For Acetabular Dysplasia With or Without Arthroscopy Despite Improvement for Both: A Systematic Review. Arthroscopy .   [iii]   ...
Post a Comment
Read more

1730CheseldenW

  Fragments from the book Cheselden W. The Anatomy of the Human Body (1730). The author draws attention to the role of ligamentum capitis femoris (LCF) in counteracting hip dislocation and maintaining the femoral head in the joint. The work notes that the LCF is “powerful” and “short” - “about two inches” i.e. approximately 5 cm! This error will be corrected  in a subsequent treatise  ( 1733CheseldenW ) .   Quote pp. 43 - 44 Chap. VII. Of the Ligaments At the upper part of the articulation of the Os Femoris and Os Innominatum, is a strong ligament of great consequence; it contributing very much to preserve that joint from being luxated by the weight of the body. And from the lower edge of the Acetabulum of the Os Innominatum, runs a ligament to the middle of the head of the Os Femoris, about two inches long (which the Motion in this joint requires) called Teres, or Rotundum, whose use is to prevent the Os Femoris from being luxated upwards, but down wards it will le...
Post a Comment
Read more

LCF in 2026 (May)

LCF in 2026 (May )  (Quotes from articles and books published in May   2026 mentioning the ligamentum capitis femoris)   Kim, P. S., Kang, C., Lee, J. K., & Hwang, J. M. (2026). Hip arthroscopy to treat symptomatic paralabral cysts: a retrospective analysis of clinical outcomes. Arthroscopy and Orthopedic Sports Medicine , 13 (1), 27-34.     [i]     e-aosm.org   Ko, H. Y. (2026). Vascular Anatomy of the Extremities and Lungs. In Practical Functional Anatomy for Spinal Cord Injury Rehabilitation: A Guide for Physiatrists and Rehabilitation Specialists (pp. 191-223). Singapore: Springer Nature Singapore.      [ii] link.springer.com   Aiba, H., Yamaguchi, M., Kimura, H., & Murakami, H. (2026). Advances in limb-salvage surgery and reconstruction for pediatric bone and soft tissue tumors. Frontiers in Pediatrics , 14 , 1817788.      [iii]     pmc.ncbi.nlm.nih.gov   Bajwa, A., Villar, R., ...
Post a Comment
Read more

Human Children. Retelling of Chapter 14

  Short retelling of chapter 14 of the essay: Arkhipov S.V. Human Children: The Origins of Biblical Legends from a Physician's Perspective. Joensuu: Author's Edition, 2025. [In Russian]  Chapter 14. ESAU AND JACOB At 40, Isaac marries Rebekah, his cousin’s daughter. Their marriage is long childless until Rebekah conceives twins, detected prenatally, possibly by her large belly or palpation. Genesis states that at 60, Isaac fathers the twins, born naturally after 20 years of marriage. The first, Esau, emerges “red, all hairy like a cloak,” followed by Jacob, unremarkable but grasping Esau’s heel. Over time, their differences deepen: Esau, a skilled hunter, roams fields; Jacob, gentle, stays in tents. Famine forces the family from “Beer-Lahai-Roi” in the Negev to “Gerar’s Philistine king,” then to “Gerar’s valley,” and finally to Beersheba. At 40, Jacob, urged by Rebekah, deceives blind Isaac to steal Esau’s inheritance, sparking enmity. Rebekah advises Jacob to flee to rela...
Post a Comment
Read more

1877MorrisH

An excerpt from the article by Morris H. Dislocations of the Thigh: their mode of occurrence as indicated by experiments, and the Anatomy of the Hip-joint (1877, pp. 161-170). The author noted that the ligamentum capitis femoris (LCF) is stretched during flexion, adduction, and external rotation. It was found that the LCF is always damaged in hip dislocations, is more often torn from the femur, and is rarely ruptured. Discussion of article see article 1877BrookeC .   DISLOCATIONS OF THE THIGH: THEIR MODE OF OCCURRENCE AS INDICATED BY EXPERIMENTS AND THE ANATOMY OF THE HIP-JOINT. BY HENRY MORRIS, M.A., M.B., F.R.C.S., ASSISTANT SURGEON TO, AND LECTURER ON ANATOY1 AT, THE MIDDLESEX HOSPITAL. Received January 9th-Read February 13th, 1877. RECENTLY, whilst making various dissections of the hip-joint, the usually accepted doctrine that dorsal and ischiatic dislocations of the femur occur when the thigh is in a position of adduction appeared to me as very improbable, on anatomi...
Post a Comment
Read more