1880HyrtlJ

Fragments from the book Hyrtl J. Onomatologia anatomica (1880). The author describes the various synonyms of the ligamentum capitis femoris (LCF), before the entire ligamentum teres. The text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser. In some cases, we have added links to quotations about LCF available on our resource, as well as to publications posted on the Internet.

Quote p. 279

Im Rufus Ephesius treffen wir Ischium als Hüftgelenk, und als Band, welches den Schenkel mit dem Hüftbein verbindet: καὶ τὸ νεῦρον (Band), καὶ ὃλον τὸ ἄρθρον. (see 1581CrassoPI; 1879DarenbergCV_RuelleCE; 2020ArkhipovSV_ProlyginaIV).

Quote pp. 504-505

Alle übrigen Bänder dieses Namens, wie das Ligamentum suspensorium hepatis, lienis, processus odontoidei, capitis femoris, und mehrere andere, hangen die betreffenden Organe nieht auf, tragensic auch nieht, weil sie nie in die Lage kommen, durch ihre Last angespannt zu warden.

…

Das Aufhangeband des Schenkelkopfes wurde schon durch Ligamentum teres s. triquetrum ersetzt, und konnte besser Ligamentum intracapsilare capituli femoris heissen, so wie das Ligamentum suspensorium processus odontoidei, viel richtiger als Ligamentum medium oder interalare zu bezeichnen ware.

Quote pp. 533 - 535

366. Teres.

Einige anatomische Anwendungen von teres, lassen sich grammatikalisch nicht verfechten. Das Ligamentum teres hepatis und uteri sind tadelfrei, aber der Teres major et minor, der Pronator teres, und das Ligamenitum teres capituli femoris, bedurfen einer Correctur. Teres definiren die Lexica als: quidquid oblongum et cylindricum (Gresner), und Forcellini setzt hinzu cum laevitate, d. i. mit glatter Oberflache, weil das Etymon von teres, tero ist = reiben. Festus sagt: in lonigitudine rotundatum. In diesem Sinne finden wir Digiti teretes, Surae teretes, und Collum teres im Ovid, und Membra teretia im Suetonius. Ein Cylinder, ein Baumstamm, eine Saule, kann teres genannt werden, weil ihr Querschnitt ein Kreis ist. Die drei oben genannten Muskeln sind, wie Albin sagt, latiores quam crassi, geben im Querschnitt flache Ellipsen, sind also keine Cylinder, und somit auch nicht Teretes. Cowper brachte ihnen diese Namen auf, wahrend Riolan sie als rotundi abhandelt. Dass teres und rotundus nicht synonym sind, bezeugt der Horazische Vers vom weisen Manne:

„Fortis et in se ipso totus, teres atque rotundus” (Satyra II, 7, 85.)

'''Horaz wurde sich einer Tautologie nicht schuldig gemacht haben. Teres und rotundus stehen hier in figurlicher Anwendung als glatt und rund, d. h. minime scaber aut angulosus, ut nulla labes, nullum vitium, sapienti adhaerere pessit, wie die Commentaria sich vernehmen lassen. Hunderte von Muskeln konnten teretes genannt werden, wenn man einmal vom Cylinder absieht, mit Recht aber nur die conischen, wie der Psoas, weil sie den Querschnitt von Cylindern haben. Chaussier's Benennung des Teres major als Anguli-scapulo-humeral, und jene von Dumas fur den Teres minor als : Margini-sus-scapulo- trochiterien, sind horrend. Haben sich diese Herren je denken konnen, dass solche monstrose Compositionen, die alten und einfachen anatomischen Muskelnamen verdrangen, und es sich an ihrer Stelle durch allgemeinen Consensus bequemer machen werden? Wollen wir uns, solcher Kleinigkeit willen, nicht ereifern. Desto dringender muss das Ligamentum teres femoris, ohne alle Wortsturmerei aus der Anatomie ausgewiesen werden. Denn erstens ist es kein Band, halt den Schenkelkopf nicht, und tragt ihn nicht, greift in keine einzige Bewegung im Huftgelenk hemmend ein, und gehort den gefassreichen Synovialfalten an 1), welche fur nichts anderes als fiir die Absonderung der Gelenksfeuchtigkeit zu sorgen haben. Zweitens ist es, seiner Gestalt nach, keineswegs teres, sondern dreiseitig prismatisch, mit zwei scharfen, und einer sehr stumpfen Kante — gerade der Gegensatz von teres. Wenn auch das Ligamentum bleiben darf, weil ich nicht weiss welchen anderen kurzen Ausdruck man wahlen konnte, so muss doch, wie alle Welt zugeben wird, das teres in triquetrum oder prismaticum umgeformt werden, was sporadisch bereits geschah. Auch das Ligamentum privatum capitis femoris 2) ware annehmbar, wie das Ligamentum acetabuli internum des Thomas Schwenke 3), und das Ligamentum interarticulare von A. F. Walther 4) (Ligament renferme des Winslow 5). Das Ligamentum neurocartilagineum des Riolan, und Bohmer's Ligamentum suspensorium femoris, sind Absurditaten. Der Ausdruck Ligamentum teres, ist ubrigens nur eine wortliche Uebersetzung von σύνδεσμος στρογγύλος im Galen 6), welcher somit die erste Schuld dieser anatomischen Unrichtigkeit auf sich hat. Στρογγύλος = cylinidricus.

1) Henle, Banderlehre, 1. Auft., pag. 124.

2) Andreas Laurentius, Hist. anat. hum. corporis, Lib. III, Cap. 21.

3) De acetabuli ligamento interno, in dessen Haematologia, Hagae, 1743, 8.

4) De articulamentis et musculis hominis, etc, Lips., 1728, pag. 22, Ich habe, pag. 505, Ligamentum intracapsulare vorgeschlagen.

5) Exposition anat., Traite des os, §. 127, 144 und 145.

6) Galen. De usu partium, Lib. XII, Cap. 5. (see 2020ArkhipovSV_ProlyginaIV).

External links

Hyrtl J. Onomatologia anatomica: Geschichte und Kritik der anatomischen Sprache der Gegenwart; mit besonderer Berücksichtigung ihrer Barbarismen, Widersinnigkeiten, Tropen, und grammatikalischen Fehler. Wien: Wilhelm Braumüller, 1880. [archive.org]

Darenberg CV, Ruelle CE. Oeuvres de Rufus d'Ephèse. Paris: A L’Imprimerie nationale, MDCCCLXXIX [1879]. [books.google]

Henle J. Handbuch der systematischen Anatomie des Menschen: in drei Bänden. Erster band, zweite abthelung. Handbuch der Bänderlehre des Menschen. Braunschweig: F. Vieweg und sohn, 1856. [books.google , wellcomecollection.org]

Crasso P.I. Medici antiqui graeci Aretaeus, Palladius, Ruffus, Theophilus, physici & chirurgic. Basileae: ex officina Petri Pernae, MDLXXXI [1581]. [archive.org]

Arkhipov SV, Prolygina IV. Ancient Textual Sources on Ligamentum Teres: Context and Transmission. MLTJ. 2020;10(3):536-546. doi:10.32098/mltj.03.2020.27 [mltj.online , mltj.online(PDF) , r esearchgate.net]

Schwencke T. Haematologia, sive sanguinis historia, experimentis passim superstructa. Accedit observatio anatomica de acetabuli ligamento interno, caput femoris firmante, cum binis tabulis adjectis. Hagae: Jon. Mart. Husson, 1743. [books.google]

Winslow JB. Exposition anatomique de la structure du corps humain. Vol. I. Paris: Guillaume Desprez et Jean Desessartz, MDCCXXXII [1732]. [books.google]

Du Laurens A. Historia anatomica humani corporis singularum eius partium... Paris: Excudebat Iametus Mettayer & Marcus Ourry, MDC [1600]. [books.google]

Du Laurens A. Historia anatomica, humani corporis partes singulas vberrime enodans, novisqve controversiis et observationibus illustrate… Prodit e nobilis Francofurti Paltheniana, sumtibus Iohnae Rodii, MDCII [1602]. [archive.org]

Riolan J. Opera anatomica vetera, recognita, & auctiora, quamplura noua, quorum seriem dabit sequens pagina. Lutetiae Parisiorum : sumptibus Gaspari Meturas viâ Iacobaea, sub signo SS. Trinitatis, prope Maturinenses, MDCXLIX [1649]. [archive.org]

Walther AF. De articulis ligamentis et musculis hominis incessu statuque dirigendis in theatro anatomico Lipsiensi observationes fecit denuo recognovit et iconibus illustravit Augustinus Frid. Walther. Lipsiae: Apud Jon. Frid. Gleditschii B. Fil. MDCCXXVIII [1728]. [books.google , wellcomecollection.org]

Böhmer PA. Institutiones osteologicae in usum praelectionum academicarum cum iconibus anatomicus. Halae Magdeburgicae: In Officina Libraria Rengeriana, MDCCLI [1751]. [archive.org , books.google]

Authors & Affiliations

Josef Hyrtl (1810-1894) was an Austrian anatomist, a professor at the University of Vienna. wikipedia.org

Josef Hyrtl (1850)
Lithograph by Eduard Kaiser; original in the wikimedia.org collection
(CC0 – Public Domain, no changes)

Keywords

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, scientific synonym

NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7

BLOG CONTENT

SCIENTIFIC SYNONYMS

Comments

1981OrtnerDJ_PutscharWGJ

Content [i] Annotation [ii] Original text [iii] Illustrations [iv] Source & links [v] Notes [vi] Authors & Affiliations [vii] Keywords [i] Annotation Fragment from the book: Ortner DJ, Putschar WGJ. Identification of Pathological Conditions in Human Skeletal Remains (1981). The authors describe signs of ligamentum capitis femoris (LCF) pathology in the remains of a Bronze Age individual, possibly resulting from recurrent hip subluxation. The text in Russian is available at the following link: 1981OrtnerDJ_PutscharWGJ . [ii] Original text Quote pp. 360-361 An adult male skeleton from tomb A100E at the Early Bronze Age [c. 3500–2000 BCE] cemetery of Bab edh-Dhra in Jordan has an abnormally shallow acetabulum of the right hip. This is the same skeleton that had a separate neural arch. The acetabulum is also much larger in diameter than the corresponding acetabulum of the left innominate (Figure 577). There is a moderate amount of arthritic lipping on the m...

1845HollsteinL

Fragments from the book Hollstein L. Compendium der Anatomie des Menschen (1865). The author discusses the anatomy of the ligamentum capitis femoris (LCF), and mentions its synonyms. The text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser. Quote p. 144 Das Lig am. teres s. rotundum femoris (Fig. 50, 7.) hat eine dreieckige Gestalt, und ist mit seiner Basis in dem Fundus acetabuli, mit seiner rundlichen Spitze in der Fovea capitis ossis femoris befestigt. Es besteht aus einem Bündel Sehnenfasern, und erhält von der Synovialmembran einen scheidenformigen Ueberzug; bisweilen existirt letzterer allein, und manchmal felilt das Band ganz und gar. Fig. 50. Seitliche Ansicht der Bänder des Beckens und Hüftgelenks. Quote p. 145 Die weite Synovialmembran überzieht den Schenkelkopf, geht alsdann als Scheide des Ligam. teres zur Gelenkpfanne über, welche sie ebenfalls auskleidet, und schlägt sich hierauf über die ...

Vertebrates

VERTEBRATES According to the molecular clock, a specific method for dating phylogenetic events, vertebrates (Vertebrata) separated from arthropods (Arthropoda) 976±97 Ma (2004HedgesSB_ShoeJL). The latter began to dominate in species diversity with the Cambrian burst of radiation, which occurred 520 Ma (2010EdgecombeGD). This ratio in the fauna of the Earth is still preserved. Approximately 525 Ma, the phylum Chordates separated from the group of bilaterally symmetrical animals (1995ChenJY_ZhouGQ). In turn, the evolution of chordate organisms led to the formation of the first vertebrates at least 500 Ma, from which the jawed mouths 450-400 Ma descended, becoming the ancestors of the placoderms or "armored" fish (Placodermi) (1979 НаумовНП _ КарташевНН ). Sculptural reconstruction of the placoderm Coccosteus from the order Arthrodires, Middle Devonian, 393.3-382.7 Ma ; exposition of the Orlov Paleontological Museum (Moscow); photo by the author. The first cartilaginou...

Online Journal «ABOUT ROUND LIGAMENT OF FEMUR», May 2026

The journal is dedicated to the ligamentum capitis femoris (LCF) and related topics About the Journal »»» . The online journal « About Round Ligament of Femur » was created based on the scientific blog of the same name. The resource is the English-language part of the project: ONLINE JOURNAL: Ligamentum capitis femoris . Updates: As new materials are prepared. Mission : Popularization and preservation of knowledge about LCF, as well as promoting its practical application. Main goal: Improvement of diagnosis, treatment, and prevention of injuries and diseases of the hip joint. Publisher: Arkhipov S.V., independent researcher, PhD, orthopedic surgeon. Reviewers: G...

1803LarreyDJ

Content [i] Annotation [ii] Original text [iii] English translation [iv] Source & links [v] Notes [vi] Authors & Affiliations [vii] Keywords [i] Annotation Fragment from the book: Larrey DJ. Relation historique et chirurgique de l'expedition de l'armée d'Orient, en Egypte et Syrie (Historical account and surgery of the expedition of the Army of the Orient, in Egypt and Syria, 1803). The author describes exarticulation in the hip joint and the technique of cutting the ligamentum capitis femoris (LCF), which he calls the "interarticular ligament". The text in Russian is available at the following link: 1803LarreyDJ . [ii] Original text (France ) Quote pp. 325-328 Les praticiens qui ont proposé l'extirpation de la cuisse ne sont point d'accord sur la manière de la faire; cependant presque tous, craignant l'hémorragie de l'artère crurale, commencent par la ligature de ce vaisseau, forment ensuite un lambeau aux dépens des muscles ...

1948EpsteinI

Content [i] Annotation [ii] Original text [iii] Illustration [iv] Source & links [v] Notes [vi] Authors & Affiliations [vii] Keywords [i] Annotation Fragments from the book: Epstein I. Babylonian Talmud. Seder Kodashim. Vol. 2. Hullin (1948). The editor comments on the words of Rabbi Samuel (Shmuel) in the tractate Hullin of the Babylonian Talmud, explaining the location of the ligamentum capitis femoris (LCF) in relation to the joint and its differences from the sciatic nerve. The original in Russian is available at: 1948EpsteinI . [ii] Original text Quote p. 500 Hullin. Chapter 7.89b MISHNAH. [THE PROHIBITION OF] THE SCIATIC NERVE(1) IS IN FORCE BOTH WITHIN THE HOLY LAND AND OUTSIDE IT, BOTH DURING THE EXISTENCE OF THE TEMPLE AND AFTER IT, IN RESPECT OP BOTH UNCONSECRATED AND CONSECRATED [ANIMALS]. IT APPLIES TO CATTLE AND TO WILD ANIMALS, TO THE RIGHT AND LEFT HIP, BUT IT DOES NOT APPLY TO BIRDS BECAUSE THEY HAVE NO SPOON-SHAPED HIP(2). IT ALSO APPLIES TO A F...

1665LindenJA

Content [i] Annotation [ii] Original text (in Latin) [iii] English translation [iv] Source & links [v] Notes [vi] Authors & Affiliations [vii] Keywords [i] Annotation Fragment from the book: Linden JA . Magni Hippocratis Coi Opera Omnia Graece Et Latine Edita. Vol. I. (1665). This article presents an excerpt from the treatise «Mochlicus» (Instruments of Reductions) by Hippocrates of Cos (b. 460 BC), translated into Latin. The author describes for the first time the localization and area of distal attachment of the ligamentum capitis femoris (LCF) describit, mentionem in alio tractatu ponens. A translation of this article into Russian is available at the link: 1665LindenJA . The original source in Greek sees at the link: 1844LittreE , and in English at: 1886AdamsF . [ii] Original text (in Latin) Quote pp. 294-295 Vol. I. Ossium natura II. Ipsum aurem femur foras, & in anteriore parte incurvum est. Caput autem ejus appendix eft r...

THE DOCTRINE OF LCF

THE DOCTRINE OF ligamentum capitis femoris: An Instrument of Knowledge and Innovation. Definition: A set of theoretical provisions on all aspects of knowledge about the anatomical element ligamentum capitis femoris (LCF). 1. Structure of the Doctrine of LCF 2. Practical Application of the Doctrine of LCF : 2.1. Diagnostics 2.1. Prevention 2.3. Prognosis 2.4. Pathology 2.5. Veterinary 2.6. Professions 2.7. Products 2.8. Surgery 3. Theory of LCF Mechanics 4. The Base of the Doctrine of LCF 5. Stairway to the Past or History of the Doctrine of LCF 6. Ultimate Depth of Researches 7. Appendices 7.1. Acceptable Synonyms Structure of the Doctrine of ligamentum capitis femoris . E a R T ...

Who, When, and Where Wrote the Book of Genesis?

Who, When, and Where Wrote the Book of Genesis? A Medical Hypothesis By Sergey V. Arkhipov, MD, PhD & Lyudmila N. Arkhipova, BSN CONTENT [i] Abstract [ii] Introduction [iii] Egyptian physician [iv] Asian diviner [v] Conclusion [vi] References [vii] Application [i] Abstract The Book of Genesis is an example of an ancient literary text that contains important medical insights. We propose that it was written in northern Egypt in the late 17th century BCE, approximately ten years after the Minoan eruption. The protograph likely emerged from the collaboration between an Asiatic seer, who rose to the rank of an Egyptian official, and an Egyptian physician-encyclopedist. By refining its dating and authorship, this hypothesis positions Genesis as a credible source of medical and historical data, thereby enhancing its value for interdisciplinary research. [ii] Introduction According to Rabbinic Judais...

1906HartmannO

Hartmann O. s ketch of a painting , Jacob wrestling with the angel (1906?). Depicting the circumstances and mechanism of the ligamentum capitis femoris (LCF) injury based on the description in the Book of Genesis: 25 And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. 26 And when he saw that he could not pre vail against him, he struck against the hollow of his thigh ; and the hollow of Jacob's thigh was put out of joint, as he was wrestling with him. … 33 Therefore do the children of Israel not eat the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day; because he struck against the hollow of Jacob's thigh on the sinew that shrank. ( 1922LeeserI , Genesis (Bereshit) 32:25-26,33) More about the plot in our work: Ninth month, eleventh day ( 2024 АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день ). Oluf Hartmann – Jacob Wrestling with the Angel (1906?); original in the ...

Search This Blog