Skip to main content

6c.Vienna_Genesis


Miniature Jacob Wrestling with the Angel from Vienna Genesis (ca. 6 cent.). Possibly the oldest depiction of the circumstances and mechanism of the ligamentum capitis femoris (LCF) injury based on the description in the Book of Genesis: 

25 And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. 
26 And when he saw that he could not pre vail against him, he struck against the hollow of his thigh ; and the hollow of Jacob's thigh was put out of joint, as he was wrestling with him.
33 Therefore do the children of Israel not eat the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day; because he struck against the hollow of Jacob's thigh on the sinew that shrank. (1922LeeserI, Genesis (Bereshit) 32:25-26,33)

More about the plot in our work: Ninth month, eleventh day (2024АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день). 




Miniature Jacob Wrestling with the Angel from Vienna Genesis (ca. 6 cent.); original in the onb.digital collection (CC0 – public domain, color correction, fragment).




External links

Cod. Theol. gr. 31, fol. 12r: Wiener Genesis: Flußübergang; Jakob ringt mit dem Engel. (Text mit Miniatur: Übergang über den Fluß Jabok; Jakob ringt mit dem Gottesmanne, dieser gibt ihm den Namen Israel. Restaurierte Fassung: http://digital.onb.ac.at/RepViewer/viewer.faces?doc=DTL_7811880. Fotografische Reproduktion. fol. 12r). https://onb.digital/result/10F14E41

Leeser I. The twenty-four books of the Holy Scriptures. Carefully translated according to the Massoretic text, on the basis of the English version after the best Jewish authorities and supplied with short explanatory notes by Isaac Leeser. New York: Bloch Pub. Co., 1922. archive.org

Архипов С.В. Девятый месяц, одиннадцатый день: Рассуждение о XXXII главе книги Бытие; 2-е изд., перераб. и доп. Йоэнсуу: Издание Автора, 2024. Google Play , Google Books

 

Authors & Affiliations

Author unknown (c. 6th century), illustrated Coptic(?) manuscript, probably created in Syria. wikipedia.org

   

Keywords

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, image, damage, injury, mechanism, illustration, Bible


                                                                     

NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7


Comments

Popular posts from this blog

LCF in 2026 (May)

LCF in 2026 (May )  (Quotes from articles and books published in May   2026 mentioning the ligamentum capitis femoris)   Kim, P. S., Kang, C., Lee, J. K., & Hwang, J. M. (2026). Hip arthroscopy to treat symptomatic paralabral cysts: a retrospective analysis of clinical outcomes. Arthroscopy and Orthopedic Sports Medicine , 13 (1), 27-34.     [i]     e-aosm.org   Ko, H. Y. (2026). Vascular Anatomy of the Extremities and Lungs. In Practical Functional Anatomy for Spinal Cord Injury Rehabilitation: A Guide for Physiatrists and Rehabilitation Specialists (pp. 191-223). Singapore: Springer Nature Singapore.      [ii] link.springer.com   Aiba, H., Yamaguchi, M., Kimura, H., & Murakami, H. (2026). Advances in limb-salvage surgery and reconstruction for pediatric bone and soft tissue tumors. Frontiers in Pediatrics , 14 , 1817788.      [iii]     pmc.ncbi.nlm.nih.gov   Bajwa, A., Villar, R., ...

1851HyrtlJ

  The author expresses a classic view on the functions of the ligamentum capitis femoris (LCF): a conductor of blood vessels and a limiter of adduction of the femur. J. Hyrtl believed that it was impossible to completely dislocate the hip without tearing the LCF. Hyrtl J. Lehrbuch der Anatomie des Menschen, mit Rücksicht auf physiologische Begründung und praktische Anwendung. Wien: W. Braumüller, 1851. [fragment] Quote p. 265 In der Höhle des Gelenks liegt das runde Band des Schenkelkopfes (Lig. teres), welches an der Incisura acetabuli entspringt, und bei richtiger Neigung des Beckens, senkrecht zur Grube des Schenkelkopfes aufsteigt. Es beschränkt dieses Band die Zuziehung des Schenkels, und schreibt zugleich den durch die Incisura acetabuli eindringenden Blutgefässen den Weg vor, den sie zum Oberschenkelkopfe zu nehmen haben. Da das Band, wenn es in die Höhle des Gelenkes vorragen würde, durch Reibung viel zu leiden hätte, so...

16th Century

  16th Century Catalog of archived publications of the specified period        1500-1509 1510-1519 1510Leonardo_da_Vinci  In the drawing, a uthor  depicted the distal fragment of the LCF. 1520-1529 1521Berengario da CarpiJ  The author comments on the treatise by Mondino de Luzzi, describes the form, role and symptoms of LCF damage.  1527BenedettiA  The author explains the origin of the rare synonym of LCF – ischion.    1530-1539 1540-1549 1541MondinoL_DryanderJ  An early description of the anatomy and role of the LCF is presented.  1541PolluxJ  In Greek the author calls LCF «ἰσχίον», and the translator designates the concept of «ligament/sinew» with the term «neruus». 1543(a)VesaliusA  The author describes the anatomy, attachment, properties and role of LCF, also interprets its synonyms.  1543(b)VesaliusA  The author describes the attachment and shape of the LCF.  1544GuidiG  The author p...

Signet ring

   Signet ring , bas-relief – Jacob wrestling with an angel.  Variant of depicting the  circumstances and mechanism of the ligamentum capitis femoris (LCF) injury based on the description in the Book of Genesis:  25 And Ja cob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. 26 And when he saw that he could not pre vail against him, he struck against the hollow of his thigh ; and the hollow of Jacob's thigh was put out of joint, as he was wrestling with him. … 33 Therefore do the children of Israel not eat the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day; because he struck against the hollow of Jacob's thigh on the sinew that shrank.  ( 1922LeeserI , Genesis (Bereshit) 32:25-26,33) More about the plot in our work:  Ninth month, eleventh day   ( 2024 АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день ).     https://www.familysealrings.com/Faith-Rings.html Signet ring , bas-relief – Ja...

1849QuainJ

  Fragments from the book by Jones Quain (fifth edition): Elements of anatomy Vol. 1 (1849), the first edition was published in 1828. The author writes about the anatomy of the ligamentum capitis femoris (LCF) and mentions synonyms.   Quote p. 278 THE HIP-JOINT. This is a true ball-and-socket joint, in which the globular head of the femur is received into the acetabulum or cotyloid cavity. The articulating surfaces are covered by cartilage in the greater part of their extent. It is deficient, however, at the bottom of the cavity, and also a little beneath the central point of the head of the femur; the latter marking the insertion of the round ligament, the former a shallow fossa for the lodgment of the structure which has been called the synovial gland. The connecting means in this articulation are three ligaments, viz. a capsular, cotyloid, and interarticular ligament, together with a synovial membrane. Fig. 147. Ligaments of the pelvis and hip-joint. The view is t...

18th Century

  18th Century Catalog of archived publications of the specified period        1700-1709 1705PetitJL  The author writes about anatomy, role, and damage of the LCF in hip dislocation.  1705RuyschF  The author  describes the anatomical preparation containing the LCF, notes its areas of attachment, geometric and mechanical properties.  1706PolluxJ   The author refers to LCF as "νεῦρον" and also points out the synonym "ἰσχίον". 1709PetitJL   The author discusses the anatomy, role and damage of the LCF in hip dislocation, and also mentions the principle of treatment.  1710-1719 1715MunnicksJ   The author describes the attachment, shape, role of the LCF, and discusses subluxation of the hip. 1717HermannD  The author indicates the distal area of attachment of the LCF and uses a rare synonym. 1720-1729 1720RuyschF  The author draws attention to the well-developed blood supply of the acetabular fossa, as well as the ...

1626BartholinC

  Fragment from the book Bartholin C. Anatomicae Institutiones Corporis Humani (1626). The author describes the anatomy, topography, geometric and mechanical properties of the ligamentum capitis femoris (LCF). The term «terete» (rounded) is used to indicate its geometry. The term «cartilagine» (cartilaginous) is used to describe the hardness of the LCF, and the analogy of «nervus esset cartilaginosus» (like a cartilaginous sinew) is given. Similar terminological elements are present in the works of Galen of Pergamon and Theophilus Protospatharius ( 2020ArkhipovSV_ProlyginaIV ). See the previous edition at the link:  1611BartholinC   Quote p. 409 [Lat] Cap. XXI. DE OSSIBUS TOTIUS PEDIS. … I. Est caput maximum & rotundum, ex appendice factum, quod in coxendicis acetabulum inseritur, & duplici ligamento cum coxendice nectitur: uno communi, lato, membraneo, sed satis crasso, orbiculatum articulum ambiente; altero terete, quasi cartilagine (ac si nervus esset cart...

1905BardeenCR

  An excerpt from the article by Bardeen CR. Studies of the development of the human skeleton (1905). The author briefly discusses the emergence of the ligamentum capitis femoris (LCF). Quote p. 287 The hip-joint is represented at first by a dense mass of scleroblastema, Fig. 55. The development of the acetabulum by ingrowth and fusion of processes from the iliac, ischial and pubic cartilages has already been described. The cartilagenous joint-cavity is at first quite shallow, Fig. 56. But extension of cartilage into the blastemal tissue which passes from the pelvis over the head of the femur serves greatly to deepen it on all sides except in the region of the cotyloid notch. The joint-cavity is at first completely filled with a dense blastemat tissue, Fig. 56. While the embryo is growing from 20 to 30 mm. in length cavity formation begins in the tissue lying between the cartilagenous floor of the acetabulum and the head of the femur. The first stage in the process is marked by a c...

1902RilkeRM

    Works of art that mention ligamentum capitis femoris (LCF) are extremely rare. One such work is the poem «Der Schauende» ( He Who Visions, The Seer, The Man Watching, The Beholder)  b y Rainer Rilke. Below is the original text in German.   Der Schauende 1. Ich sehe den Bäumen die Stürme an, die aus laugewordenen Tagen an meine ängstlichen Fenster schlagen, und höre die Fernen Dinge sagen, die ich nicht ohne Freund ertragen, nicht ohne Schwester lieben kann. 2. Da geht der Sturm, ein Umgestalter, geht durch den Wald und durch die Zeit, und alles ist wie ohne Alter: die Landschaft, wie ein Vers im Psalter, ist Ernst und Wucht und Ewigkeit. 3. Wie ist das klein, womit wir ringen, was mit uns ringt, wie ist das groß; ließen wir, ähnlicher den Dingen, uns so vom großen Sturm bezwingen, - wir würden weit und namenlos. 4. Was wir besiegen, ist das Kleine, und der Erfolg selbst macht uns klein. Das Ewige und Ungemeine will nicht von uns gebogen sein. Das ist der Enge...

1720RuyschF

  The author draws attention to the well-developed blood supply of the acetabular fossa, as well as the ligamentum capitis femoris (LCF). In the work, it is referred to as the «ligamentum nerveo-cartilagineum», which literally means the tough cartilaginous ligament and implies its strength. With the difficulty of accessing the acetabular fossa, and therefore the LCF, Frederik Ruysch associates the inefficiency of treating hip joint pain. The writer presumably implies osteoarthritis. In our opinion, its development is initiated by the pathology of the LCF ( 2012АрхиповСВ ). The discussed work includes a black and white drawing of the LCF of a child, made by the illustrator Jan Wandelaar. In color, the same preparation, but from a different angle, was depicted by the artist Jan l'Admiral in a separate publication ( 1738LadmiralJ ). Ruysch F. Adversarium anatomico-medico-chirurgicorum decas secunda. In quâ varia notatu digna recensentur. Cum figuris aeneis. Amsterdami: a...