Skip to main content

1888LuringHLE

 

An excerpt from the dissertation of Lüring HLE. Die über die medicinischen Kenntnisse der alten Ägypter (1888). The dissertation author showed that the ligamentum capitis femoris (LCF), mentioned in the Book of Bereshit (Genesis), could be designated by the ancient Egyptian hieroglyph mt/met. The text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser. See our commentary at the link: 1888LuringHLE [Rus].


Quote

[Deu]

Anhang zu Kapitel 2.

[Zeichnung: «мт» - mt, met] bedeutet nach dem kopt. ⲙⲟϯ, ⲙⲟⲩⲧ, ⲙⲟⲩϯ M. ni plur. ⲛⲓⲙⲟⲩϯ, ⲛⲉⲙⲟⲩⲧ, ⲛⲓⲙⲟϯ, vinculum, iunctura, άϕή Eph.IV, 16 ; «Gelenk, Sehne , Spannader» Gen. XXXII, 32, Col. II. 19; «die Muskeln» Gen. 49, 24. (original source: 1888LüringHLE, p. 83)




External links

Lüring HLE. Die über die medicinischen Kenntnisse der alten Ägypter berichtenden Papyri verglichen mit den medicinischen Schriften griechischer und römischer Autoren. Inaugural. Dissertation. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1888. [books.google]

Authors & Affiliations

Heinrich Ludwig Emil Luering [Lüring] (Генрих Людвиг Эмиль Люринг, 1863-1937) was a German pastor, missionary, polyglot, linguist, theologian, zoologist, botanist. [nlb.gov.sg , frankfurter-personenlexikon.de]

Emil Lühring
Author unknown, photo from FS Martins-Mission-Anstalt 1914, p. 42;
original at 
frankfurter-personenlexikon.de 
(CC0 – public domain? (unknown for certain), color correction)


Keywords

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, synonym, Coptic, Egyptian 

                                                                                                                  

NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7

BLOG CONTENT 

NON-SCIENTIFIC SYNONYMS

Comments

Popular posts from this blog

Online Journal «ABOUT ROUND LIGAMENT OF FEMUR», December 2025

  The journal is dedicated to the ligamentum capitis femoris (LCF) and related topics   About the Journal   »»»                                                                                . The online journal  « About Round Ligament of  Femur »   was created based on the scientific blog of the same name. The resource is the English-language part of the project:  ONLINE JOURNAL:  Ligamentum capitis femoris .   Updates:  As new materials are prepared. Mission :   Popularization and preservation of knowledge about LCF, as well as promoting its practical application. Main goal:  Improvement of diagnosis, treatment, and prevention of injuries and diseases of the hip joint. Publisher:  Arkhipov S.V., independent researc...

1879TillauxPJ

  The author discusses the anatomy, topography, and role of the ligamentum capitis femoris (LCF). According to P.J. Tillaux, this structure "...is the retaining ligament; it prevents the head from being pressed in the upper part against the bottom of the acetabulum." Similar views were expressed earlier by 1820PallettaGB , 1857TurnerW , and 1874SavoryWS . The author does not deny that the LCF also serves as a conduit for vessels and nerves, supporting M.P.C.Sappey . At the same time, the priority of this view should be recognized for 1820PallettaGB .     Tillaux PJ. Traite d’anatomie topographique avec applications à la chirurgie. Deuxieme edition, Revue corrigée et augmentée. Deuxieme partie. Paris: P. Asselin, 1879. [fragments] Quote p. 936   Fig. 237. Coupe verticale de l'articulation coxo-fémorale passant par le milieu du ligament rond. LR, ligament rond. MO, portion de la membrane obturatrice. ...

Great Compilation. Chapter 17

    English version of the article:  Архипов СВ. Книга Берешит как великая компиляция текстов и смыслов Второго переходного периода Египта: пилотная культурологическая, медицинская, археологическая и текстологическая экспертиза преданий против традиционной атрибуции. Введение.  О круглой связке бедра . 14.02.2026 .  The text in Russian is available at the following link:  2026АрхиповСВ .    The Book of Genesis as a Great Compilation of Texts and Meanings from the Second Intermediate Period of Egypt: A Pilot Culturological, Medical, Archaeological, and Textological Examination of the Legends versus Traditional Attribution.  Chapter 17   By Sergey V. Arkhipov, MD, PhD   CONTENT [i]   Abstract [ii]   Book of Genesis. Chapter 17 Analysis [iii]   Notes to Chapter 17 [iv]   AI Agent's Conclusion [v]   Content [vi]   External links [vii]   Application [i]   Abstract The Book of Genesis (Bereshith) wa...

ACETABULAR CANAL

   Acetabular Canal  (Anatomy, topography and significance of the functioning area of ​​the ligamentum capitis femoris) Acetabular Canal.  Part 1.   This article describes the space where the ligamentum capitis femoris (LCF) attaches and functions.  Acetabular Canal.  Part 2.   This article describes the space where the ligamentum capitis femoris (LCF) attaches and functions.  Acetabular Canal.  Part 3.   This article describes the space where the ligamentum capitis femoris (LCF) attaches and functions.  Topography of the Acetabular Canal. Classification   Pathology of the Acetabular Canal . Classification BLOG CONTENT THE DOCTRINE OF LCF MORPHOLOGY AND TOPOGRAPHY                                                                           ...

Human Children. Retelling of Chapter 18

  Short retelling of chapter 18 of the essay: Arkhipov S.V. Human Children: The Origins of Biblical Legends from a Physician's Perspective. Joensuu: Author's Edition, 2025. [In Russian]  Chapter 18. THE MINISTRY OF JESUS   The accounts of Jesus’ ministry, as recorded by the Gospel writers, offer varying timelines marked by the Jewish Passover. Matthew and Mark mention one Passover, Luke references two, and John notes three instances of the festival’s approach. Based on these milestones, Jesus’ ministry—his bearing of the “cross”—likely spanned one to three years across Galilee (Upper Galilee, 32°59'10"N, 35°20'13"E; Lower Galilee, 32°46'59"N, 35°19'48"E) and Judea (31°35'N, 35°E). Isaac Newton (1642–1727) calculated Jesus’ death as occurring between 33 and 34 CE, with modern scholars pinpointing April 3, 33 CE, as the date of his crucifixion, marking the end of the Galilean Physician’s earthly journey. Thus, the period from 29 to 33 CE ...

Great Compilation. Chapter 49

  English version of the article:  Архипов СВ. Книга Берешит как великая компиляция текстов и смыслов Второго переходного периода Египта: пилотная культурологическая, медицинская, археологическая и текстологическая экспертиза преданий против традиционной атрибуции. Введение.  О круглой связке бедра . 14.02.2026 .  The text in Russian is available at the following link:  2026АрхиповСВ .    The Book of Genesis as a Great Compilation of Texts and Meanings from the Second Intermediate Period of Egypt: A Pilot Culturological, Medical, Archaeological, and Textological Examination of the Legends versus Traditional Attribution.  Chapter 49   By Sergey V. Arkhipov, MD, PhD   CONTENT [i]   Abstract [ii]   Book of Genesis. Chapter 49 Analysis [iii]   Notes to Chapter 49 [iv]   AI Agent's Conclusion [v]   Content [vi]   External links [vii]   Application [i]   Abstract The Book of Genesis (Bereshith) was compo...

1886PanschA

  Fragments from the book Pansch A. Grundriss der Anatomie des Menschen (1886). The author believes that the ligamentum capitis femoris (LCF) is a synovial process and briefly writes about its anatomy and function. The text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser. In some cases, we have added links to quotations about LCF available on our resource, as well as to publications posted on the Internet.   Quote p. 1 56 Das Hüftgelenk hat ein Ligamentum interarticulare, das sogenannte Ligamentum teres (Fig. 191 t), welches breit an der Incisura beginnt und an der Fovea capitis endet, also ziemlich gerade aufwärts zieht. Das Band hat eine verschiedene Dicke und ist weniger zu den Bändern, als zu den Synovialfortsätzen zu zählen. Es lagert sich in die Fossa acetabuli, die nicht überknorpelt, sondern mit Fett erfüllt ist, welches eine bewegliche und mit Synovialhaut überzogene Masse darstellt.   Fig. 191. Hüftge...

How TeresI Helps Us

  Teresi – a small ligament of the hip joint, also known as the round ligament (lat. ligamentum teres). It supports the body and thus reduces the load on the hip joint. I would like to explain how this important structure helps us. More details on the sites: https://roundligament.blogspot.com & https://kruglayasvyazka.blogspot.com Youtube:   https://youtube.com/shorts/_iWXRcHnM88 ©ArkhipovSV Music:  Coping Season   / The Soundlings Help in creating a video: Clipchamp, Microsoft & Google AI Studio,  aistudio.google.com Publication on the YouTube channel & in the facebook group 09/07/2025.     BLOG CONTENT NEWS AND ANNOUNCEMENTS YOUTUBE                                                                                       ...

Tweet of January 15, 2026

  A Novel Technique for Proximal Fixation of Ligamentum Capitis Femoris Reconstruction: The Gifts of the Magi for Orthopedic Surgeons.  DOI: 10.13140/RG.2.2.25269.33763   https://roundligament.blogspot.com/2026/01/the-gifts-of-magi-for-orthopedic.html Tweet of January 15, 2026 #ligamentum_teres   #hip_joint #arthroscopy #reconstruction BLOG CONTENT TWITTER OR X                                                                            

BIOMECHANICS OF THE HIP JOINT WITHOUT LCF

  Biomechanics of the hip joint without LCF Do you remember the comparison of the ligamentum teres with the spring element of a cart? ( 1874SavoryWS ). An analogy could arise after reading the book Bell J. The Principles of Surgery (1801) . Most orthopedists still think so. For more details see: https://roundligament.blogspot.com/2024/04/1836-1840partridger.html   &  1836-1840PartridgeR   (remembering the history of orthopedics) #ligamentum_teres   #ligamentum_capitis_femoris   #hip   #biomechanics    Publication in the facebook group 03/28/2025.                                                                                                                   ...