Skip to main content

1816CloquetJH

 

Fragments from the book Cloquet JH. Traité d'anatomie descriptive. Premier partie (1816). In the passage, the author describes the anatomy of the ligamentum capitis femoris (LCF), and also mentions several synonyms. The text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser. In some cases, we have added links to quotations about LCF available on our resource, as well as to publications posted on the Internet. 

Quote p. 276

1. Articulation ilio-fémorale (Art. coxo-fémorale, CHAUSS.)

684. Cette articulation est une énarthrose: elle résulte du contact de la tête du fémur (478) avec la cavité cotyloïde de l'os iliaque (375), laquelle ne contient pas en entier la première, qui la déborde toujours un peu. Les deux surfaces sont recouvertes par un cartilage diarthrodial extrêmement marqué; celui de la tête du fémur est beaucoup moins épais à sa circonférence qu'à sa partie moyenne, où il est interrompu par un enfoncement qui donne attache au ligament inter-articulaire. Le cartilage de la cavité cotyloïde présente une disposition inverse pour son épaisseur; il finit au niveau de l'espèce d'empreinte qu'elle présente dans sa région la plus profonde. Une membrane synoviale existe dans cette articulation, qui a un ligament capsulaire, un ligament inter-articulaire, et un ligament cotyloïdien. 

Quote p. 278-280

687. Ligament inter-articulaire (Lig. intérieur, Boyer. Ligam. teres capitis femoris, Weit.). C'est un faisceau fibreux, aplati, triangulaire, étendu des extrémités de l'échancrure inférieure de la cavité cotyloïde à l'enfoncement raboteux du sommet de la tête du fémur, et enveloppé par une gaîne trèslâche de la membrane synoviale. Sa face interne, qui est légèrement tournée en haut, est contiguë au paquet celluleux qui occupe le fond de la cavité cotyloïde; l'externe, qui regarde un peu en bas, est appliquée contre la tête du fémur. Sa base est bifurquée, c'est-à-dire qu'elle est formée de deux bandes aplaties, dont la supérieure, plus petite, vient de l'extrémité correspondante de l'échancrure cotyloïdienne, en dedans du ligament du même nom, tandis que l'inférieure, plus grande, vient de celle du côté opposé ces deux bandelettes, unies par une membrane fibreuse, se confondent ensemble vers la tête du fémur.

688. Ligament cotyloïdien. Le contour de la cavité cotyloïde, déjà très-saillant par lui-même, le devient encore davantage par le moyen de cette espèce de bourrelet fibro-cartilagineux qui le surmonte, et qui le send parfaitement régulier, en bouchant les trois échancrures qu'on y observe. Il ressemble à celui de l'articulation huméro-scapulaire, mais il est plus fort et plus grand. Il est appliqué contre l'os par une base large d'environ trois lignes, et il se termine dans l'autre sens par un bord libre et tranchant, un peu incliné en dedans. Ce ligament est plus large au niveau des échancrures de la cavité que daus leurs intervalles, et il ne se continue pas avec le cartilage diarthrodial : il existe entre eux deux une rainure circulaire fort apparente. Ses deux faces sont tapissées par la membrane synoviale, mais l'externe est contiguë au ligament capsulaire, et l'interne à la tête du fémur. Au niveau de l'échancrure de la cavité, il passe d'une de ses extrémités à l'autre, et la transforme ainsi en un véritable trou.

Il est composé de fibres qui naissent en dehors de la circonférence de la cavité cotyloïde, s'inclinent un peu vers son intérieur, et se terminent en dedans de cette même circonférence, à une distance plus ou moins grande. Ces fibres sont très-serrées et très-denses; quelques-unes de celles du tendon courbe du muscle crural antérieur viennent s'y joindre en dehors.

689. Le ligament cotyloïdien n'est pas le seul organe fibreux qui concourt à faire un trou de l'échancrure cotyloïdienne: il est secondé, dans cet usage, par deux trousseaux de fibres qui s'attachent au-dessous de lui, aux deux côtés de cette échancrure, en formant deux plans qui s'entrecroisent. L'un, plus profond, vient du côté supérieur, et s'attache en partie au côté inférieur, ou se confond avec le bourrelet cotyloïdien; l'autre, superficiel, monte vers le haut de l'échancrure et se confond aussi avec ce même ligament.

690. Membrane synoviale. Déployée d'abord sur le cartilage de la tête du fémur, elle se continue sur le col de cet os, où elle revêt une sorte de membrane fibreuse, dense, épaisse, à fibres longitudinales et écartées, qui constitue le périoste de ce col. A la base de celui-ci, elle se réfléchit sur le ligament capsulaire, qu'elle tapisse dans toute son étendue; arrivée au contour de la cavité cotyloïde, elle passe sur les deux faces de son bourrelet fibro-cartilagineux, entre dans son intérieur, recouvre le tissu cellulaire rougeâtre qui en occupe le fond, lui adhère fortement, et remonte enfin le long du ligament inter-articulaire jusqu'au cartilage de la tête du fémur.

691. Au-dessous de cette membrane synoviale, dans l'arrièrefond de la cavité cotyloïde, est un paquet de tissu cellulaire dense, aplati, rougeâtre, mêlé avec une substance molle et onctueuse, et qui est le plus considérable des organes qu'on a décrits sous le nom de Glandes synoviales. Il reçoit une quantité prodigieuse de ramifications artérielles, qui naissent d'une petite branche de l'artère obturatrice, qui pénètre dans la cavité par son échancrure inférieure; quelques-unes de ces ramifications se perdent sur la gaîne membraneuse du ligament inter-articulaire. Il en sort également beaucoup de ramifications veineuses, qui s'échappent aussi par l'échancrure de la cavité, en formant un tronc qui va se jeter dans la veine obturatrice. Ces vaisseaux sont accompagnés par un filet du nerf du même nom, et sont environnés d'une couche de tissu cellulaire plus ou moins adipeux, qui se perd sur le bord du paquet lui-même.

Tout le contour de la tête du fémur est en outre borde de plusieurs petits grains de la même nature que ceux que nous avons déjà signalés dans plusieurs articulations. Il y en a un très-marqué, qui soulève la membrane synoviale auprès de l'insertion du ligament inter-articulaire, au centre de la tête du fémur.

External links

Cloquet JH. Traité d'anatomie descriptive. Premier partie. Paris: Chez Crochard, Libraire, Éditeur des Annales de Chimie rue de l’École de Médecine, № 3, 1816.  [books.google]

Authors & Affiliations

Hippolyte Cloquet (1787-1840) was a French physician and anatomist. [wikipedia.org]

Hippolyte Cloquet (1826)
Painted and engraved by Ambroise Tardieu;
original in the 
wikimedia.org collection (CC0 – Public Domain, no changes)

Keywords

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, anatomy, synonym

                                                                     

NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7

MORPHOLOGY AND TOPOGRAPHY

Comments

Popular posts from this blog

INFERIOR PORTAL FOR HIP ARTHROSCOPY

  Combined PDF version of the article: Arkhipov SV. Arkhipov SV. Inferior Portal for Hip A rthroscopy: A Pilot Experimental Study. This page contains a photocopy of the publication. The links for downloading the PDF version and the addresses of the online versions are given below.  The original in Russian is available at the link: Нижний портал для артроскопии тазобедренного сустава . 

2000-1600bcBM29663

  Fragment of the text of clay tablet BM 29663 (Mesopotamia, 2000-1600 BC). In the list of body parts of a sheep, the author indicates ligamentum capitis femoris (LCF). See our commentary at the link: 2000-1600bcBM29663 [Rus]. Quote [Akk] Clay tablet BM 29663 (original source: photo - British Museum  britishmuseum.org , text - 2018CohenY , p. 134). Translation [Eng] List of Sheep Body Parts ( с lay tablet BM 29663, obverse) 10. ni-im-šu → nimšu, “sciatic nerve”, “sinew” . ( original source: 2018CohenY , p. 135). ( original source: British Museum  britishmuseum.org ,  CC BY-NC-SA 4.0)  External links Clay tablet; museum number 29663; registration number 1898,1115.49. Middle East, Old Babylonian period (2000-1600 BC). [ britishmuseum.org  ,  cdli.mpiwg-berlin.mpg.de ] Sigrist M, Zadok R, Walker C. Catalogue of the Babylonian tablets in the British Museum. Catalogue of the Babylonian tablets in the British Museum. London: British Museum Press, 2006. ...

Online Journal «ABOUT ROUND LIGAMENT OF FEMUR», February 2025

    SCIENTIFIC THEMATIC ONLINE JOURNAL « About Round Ligament of Femur » February, 2025 The publication is dedicated to the ligamentum capitis femoris (LCF) and related topics.   About the Journal The online journal  « About Round Ligament of  Femur »   was created based on the scientific blog of the same name. Updates: As new materials are prepared. Purpose: Popularization and preservation of knowledge about LCF, as well as promoting its practical application. Main goal: Improvement of diagnosis, treatment, and prevention of injuries and diseases of the hip joint.   Announcements 25.02.2025 A Facebook group « LIGAMENTUM CAPITIS FEMORIS »  has been created.  26.02.2025 The scientific blog « About Round Ligament of Femur » has been transformed into an online journal of the same name.   Surgical Treatment INFERIOR P...

Inferior Portal. Part 1.

  Original in Russian is available at the link:  Нижний портал. Часть 1.  below is a machine translation edited by a non-native speaker  ( version dated 03/02/2025 ) .     INFERIOR PORTAL FOR HIP ARTHROSCOPY: A PILOT STUDY PART 1. Background and Hypothesis Arkhipov S.V., Independent Researcher, Joensuu, Finland Abstract: The article presents, theoretically and graphically substantiates the technique of a new arthroscopic approach to the central compartment of the hip joint. It is proposed to introduce the optical system of the arthroscope from below through the acetabular notch without traction. Similar approaches were used for puncture, arthroscopy, arthrography, and arthrotomy of the hip joint. Diagnostics using the described lower portal will exclude complications caused by distraction of the leg and compression of the perineal support during surgery.   CONTENTS PART 1. Background and Hypothesis [1] . Introduction [2] . Passage through t...

2008HeinerG

  Invention (Patent Application Publication): Heiner G. Implant as an intermediate layer between articulating joint surfaces. DE102007018341A1 (2008). [ translated from German ]   DE102007018341A1 Germany Inventor: Heiner Genrich Current Assignee: Individual Worldwide applications 2007 DE Application DE102007018341A events: 2007-04-13 Application filed by Individual 2007-04-13 Priority to DE102007018341A 2008-10-16 Publication of DE102007018341A1 Status: Ceased   Implant as an intermediate layer between articulating joint surfaces Heiner Genrich   Abstract A surgical implant is an interface between two articulated surfaces together forming a ball and socket joint. The articulation surface (1) and the facing bone surface (2) whose edge (13) is thinner than the centre section (15). The surface (2) matches that of the damaged bone surface. Description The The invention relates to an implant as intermediate between articulating articular surfaces, wherein the intermed...

1847FroriepR

  The author, one of the first pathologists in Europe, the first to draw changes in the ligamentum capitis femoris (LCF) in the consequences of traumatic and congenital hip dislocation. Froriep R. Tafeln über die Luxationen: aus den "Chirurgischen Kupfertafeln" einer auserlesenen Sammlung der nöthigsten Abbildungen von äusselich sichtbaren Krankheitsformen, anatomischen Präparaten, Instrumenten, Bandagen und Operations-Verfahren au dem Gebiete der Chirurgie, zum Gebrauch für praktische Chirurgen zusammengestellt. Meimar: Landes-Industrie-Comptoir, 1847. [fragments]   Luxatio. XIII. 2. Ansicht von anatomischen Präparaten über verschiedene nicht eingerichtete Schenkel Luxationen. Fig. 3. c) Schenkelknochen; d) Großer Trochanter; f) Kopf des Schenkels; g) Neues Kapselligament; h) Abgerissenes ligamentum teres. Dislocation. XIII. 2. View of anatomical preparations of various unset dislocations of the hip. Fig. 3...

3-1cent.bcSeptuaginta

Fragment of the Septuagint Genesis (LXX, Γένεσις ; 3-1 cent. BC). The text in ancient Greek contains references to the ligamentum capitis femoris (LCF) of an animal and a human. See our commentary at the link: 3-1cent.bcSeptuaginta [Rus]. Quote [Grc] LXX . Γένεσις 32:33 ἕνεκεν τούτου οὐ μὴ φάγωσιν οἱ υἱοὶ Ισραηλ τὸ νεῦρον , ὃ ἐνάρκησεν , ὅ ἐστιν ἐπὶ τοῦ πλάτους τοῦ μηροῦ , ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης , ὅτι ἥψατο τοῦ πλάτους τοῦ μηροῦ Ιακωβ τοῦ νεύρου καὶ ἐνάρκησεν . (original source: 1883 deLagardeP, p. 32 ) Translation [Eng] Septuaginta . Genesis 32:32(33) Therefore the children of Israel will by no means eat of the sinew which was benumbed, which is on the broad part of the thigh, until this day, because the angel touched the broad part of the thigh of Jacob — even the sinew which was benumbed.  (original source: 1900 BrentonLCL , p. 44) External links Septuagint. Genesis. Alexandria,  3-1 cent. BC. de Lagarde P. Libri veteris Testamenti canonici Librorum veteris Testamenti c...

1012-1024Avicenna

  Fragment from the book Avicenna. Canon of Medicine (1012-1024). The author writes about the localization and variant of the pathology ligamentum capitis femoris (LCF), leading to hip dislocation.  See our commentary at the link:   1012-1024Avicenna [Rus]. Quote. [Lat] Canon Medicinae . Lib. III. De doloribus iunctura… L. V. (original source: 1476Avicenna, p. 191, fragment) Quote . [ Rus ] Канон врачебной науки. Книга 3. Том 2. Часть 22. Заболевания внешних и конечных органов. Статья 2. Боли в этих органах, §3. Боли в суставах и то, что является общим для подагры, воспаления седалищного нерва и тому подобного (332a). Материя при воспалении седалищного нерва чаще всего пребывает в суставе и просачивается из него в широкий нерв; когда [нерв] испытывает боль, это предрасполагает его к [приему других] соков, изливающихся к нему сверху из всего тела, кроме тех, которые были заперты вначале. А бывает и так, что материя [первоначально] находится не в суставе, а в широком нер...

2020ArkhipovSV_ProlyginaIV

  Ancient Textual Sources on Ligamentum Teres: Context and Transmission S.V. Arkhipov, I.V. Prolygina   KEYWORDS: ancient medicine; ancient traumatology; Galen; Hippocrates; hip joint; ligamentum capitis femoris; ligament of head of femur; ligamentum teres. SUMMARY Background. One of the least researched anatomical structures of the human body is the ligament of head of femur, most often referred to as ligamentum teres. The history of the nomination of this term, medical contexts of its use, the etymology and the first synonyms (Figure 1) are not sufficiently understood. Purpose. The purpose of the article is to present the most complete collection of evidence from ancient medical authors about the term ligamentum teres, trace the history of its nomination and analyze the gradual changes in the level of knowledge about the anatomy, mechanical and geometric properties of this structure, its pathology and treatment methods. Methods. The study is based on an inter...

1885FlowerWH

  Fragment from the book Flower WH. An Introduction to the Osteology of the Mammalia (1885). The author notes the presence of the ligamentum capitis femoris (LCF) in almost all mammals and lists the species in which it is absent.   Quote p. 328 In nearly all Mammals there is a rounded depression near the middle of the surface of the head into which the Ligamentum teres of the hip-joint is inserted. Both ligament and depression are, however, wanting in the Orang Utan, Seals, the Sea-Otter, Elephant, Sloths, Wombat, and the Monotremata.   External links Flower WH. An Introduction to the Osteology of the Mammalia. 3 th ed . London: Macmillan & Co, 1885. [ archive.org ] Authors & Affiliations William Henry Flower (1831-1899) was an English surgeon, museum curator and comparative anatomist, Hunterian Professor of Comparative Anatomy. [ wikipedia.org ] Sir William Flower (1904) Author C. J. Cornish; original in the  wikimedia.org  collection (CC...