Fragments from the book Cloquet JH. Traité d'anatomie descriptive. Premier partie (1816). In the passage, the author describes the anatomy of the ligamentum capitis femoris (LCF), and also mentions several synonyms. The text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser. In some cases, we have added links to quotations about LCF available on our resource, as well as to publications posted on the Internet.
Quote p. 276
1.
Articulation ilio-fémorale (Art. coxo-fémorale, CHAUSS.)
684. Cette articulation est une énarthrose: elle résulte du contact de la tête du fémur (478) avec la cavité cotyloïde de l'os iliaque (375), laquelle ne contient pas en entier la première, qui la déborde toujours un peu. Les deux surfaces sont recouvertes par un cartilage diarthrodial extrêmement marqué; celui de la tête du fémur est beaucoup moins épais à sa circonférence qu'à sa partie moyenne, où il est interrompu par un enfoncement qui donne attache au ligament inter-articulaire. Le cartilage de la cavité cotyloïde présente une disposition inverse pour son épaisseur; il finit au niveau de l'espèce d'empreinte qu'elle présente dans sa région la plus profonde. Une membrane synoviale existe dans cette articulation, qui a un ligament capsulaire, un ligament inter-articulaire, et un ligament cotyloïdien.
Quote p. 278-280
687.
Ligament inter-articulaire (Lig. intérieur, Boyer. Ligam. teres capitis
femoris, Weit.). C'est un faisceau fibreux, aplati, triangulaire, étendu
des extrémités de l'échancrure inférieure de la cavité cotyloïde à
l'enfoncement raboteux du sommet de la tête du fémur, et enveloppé par une
gaîne trèslâche de la membrane synoviale. Sa face interne, qui est légèrement
tournée en haut, est contiguë au paquet celluleux qui occupe le fond de la
cavité cotyloïde; l'externe, qui regarde un peu en bas, est appliquée contre la
tête du fémur. Sa base est
bifurquée, c'est-à-dire qu'elle est formée de deux bandes aplaties, dont la
supérieure, plus petite, vient de l'extrémité correspondante de l'échancrure
cotyloïdienne, en dedans du ligament du même nom, tandis que l'inférieure, plus
grande, vient de celle du côté opposé ces deux bandelettes, unies par une
membrane fibreuse, se confondent ensemble vers la tête du fémur.
688. Ligament cotyloïdien. Le contour de la cavité
cotyloïde, déjà très-saillant par lui-même, le devient encore davantage par le
moyen de cette espèce de bourrelet fibro-cartilagineux qui le surmonte, et qui
le send parfaitement régulier, en bouchant les trois échancrures qu'on y
observe. Il ressemble à celui de l'articulation huméro-scapulaire, mais il est
plus fort et plus grand. Il est appliqué contre l'os par une base large
d'environ trois lignes, et il se termine dans l'autre sens par un bord libre et
tranchant, un peu incliné en dedans. Ce ligament est plus large au niveau des
échancrures de la cavité que daus leurs intervalles, et il ne se continue pas
avec le cartilage diarthrodial : il existe entre eux deux une rainure
circulaire fort apparente. Ses deux faces sont tapissées par la membrane synoviale,
mais l'externe est contiguë au ligament capsulaire, et l'interne à la tête du
fémur. Au niveau de l'échancrure de la cavité, il passe d'une de ses extrémités
à l'autre, et la transforme ainsi en un véritable trou.
Il est composé de fibres qui naissent en dehors de la
circonférence de la cavité cotyloïde, s'inclinent un peu vers son intérieur, et
se terminent en dedans de cette même circonférence, à une distance plus ou
moins grande. Ces fibres sont
très-serrées et très-denses; quelques-unes de celles du tendon courbe du muscle
crural antérieur viennent s'y joindre en dehors.
689. Le
ligament cotyloïdien n'est pas le seul organe fibreux qui concourt à faire un
trou de l'échancrure cotyloïdienne: il est secondé, dans cet usage, par deux
trousseaux de fibres qui s'attachent au-dessous de lui, aux deux côtés de cette
échancrure, en formant deux plans qui s'entrecroisent. L'un, plus
profond, vient du côté supérieur, et s'attache en partie au côté inférieur, ou
se confond avec le bourrelet cotyloïdien; l'autre, superficiel, monte vers le
haut de l'échancrure et se confond aussi avec ce même ligament.
690. Membrane synoviale. Déployée d'abord sur le cartilage
de la tête du fémur, elle se continue sur le col de cet os, où elle revêt une
sorte de membrane fibreuse, dense, épaisse, à fibres longitudinales et
écartées, qui constitue le périoste de ce col. A la base de celui-ci, elle se
réfléchit sur le ligament capsulaire, qu'elle tapisse dans toute son étendue;
arrivée au contour de la cavité cotyloïde, elle passe sur les deux faces de son
bourrelet fibro-cartilagineux, entre dans son intérieur, recouvre le tissu
cellulaire rougeâtre qui en occupe le fond, lui adhère fortement, et remonte
enfin le long du ligament inter-articulaire jusqu'au cartilage de la tête du
fémur.
691. Au-dessous de cette membrane synoviale, dans
l'arrièrefond de la cavité cotyloïde, est un paquet de tissu cellulaire dense,
aplati, rougeâtre, mêlé avec une substance molle et onctueuse, et qui est le
plus considérable des organes qu'on a décrits sous le nom de Glandes
synoviales. Il reçoit une quantité prodigieuse de ramifications artérielles,
qui naissent d'une petite branche de l'artère obturatrice, qui pénètre dans la
cavité par son échancrure inférieure; quelques-unes de ces ramifications se
perdent sur la gaîne membraneuse du ligament inter-articulaire. Il en sort
également beaucoup de ramifications veineuses, qui s'échappent aussi par
l'échancrure de la cavité, en formant un tronc qui va se jeter dans la veine
obturatrice. Ces vaisseaux sont accompagnés par un filet du nerf du même nom,
et sont environnés d'une couche de tissu cellulaire plus ou moins adipeux, qui
se perd sur le bord du paquet lui-même.
Tout le contour de la tête du fémur est en outre borde de plusieurs petits grains de la même nature que ceux que nous avons déjà signalés dans plusieurs articulations. Il y en a un très-marqué, qui soulève la membrane synoviale auprès de l'insertion du ligament inter-articulaire, au centre de la tête du fémur.
External links
Cloquet JH.
Traité d'anatomie descriptive. Premier partie. Paris: Chez Crochard, Libraire, Éditeur des
Annales de Chimie rue de l’École de Médecine, № 3, 1816. [books.google]
Authors & Affiliations
Hippolyte Cloquet (1787-1840) was a French physician and
anatomist. [wikipedia.org]
 |
| Hippolyte Cloquet (1826) Painted and engraved by Ambroise Tardieu; original in the wikimedia.org collection (CC0 – Public Domain, no changes) |
Keywords
ligamentum capitis femoris, ligamentum
teres, ligament of head of femur, anatomy, synonym
NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7
Comments
Post a Comment