Fragments from the book Boyer A. Traité complet d'anatomie. T.1. (1803). The author describes the anatomy, shape, structure and attachment of the ligamentum capitis femoris (LCF). The text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser.
Quote p. 367
La tête du fémur est tournée en haut, en
dedans et un peu en avant; de manière que la plus grande partie de sa convexité
est en haut et la plus petite en bas. Cette convexité se prolonge un peu plus
en avant qu’en arrière, et forme plus de la moitié d’une sphère. Sa surface est
lisse, excepté à la partie moyenne inférieure où se trouve un enfoncement dans
lequel s’attache le ligament interne de l’articulation. La tête du fémur est
reçue dans la cavité cotyloïde de l’os innominé.
Quote p. 374
La tête du Fémur est recouverte, dans
l’état frais, par un cartilage articulaire, dont la circonférence est moins
épaisse que la partie moyerine. Ce cartilage est interrompu à la partie moyenne
et inférieure, par un enfoncement qui donne attache au ligament interne. La
tête du fémur est reçue dans la cavité cotyloïde.
Quote pp. 378-379
Le ligament intérieur a été appelé ligament rond,
quoiqu’il n’ait rien moins que la forme ronde. Il s’étend des extrémités de
l’échancrure de la cavité cotyloïde, à l’enfoncement de la tête du fémur. Il
est aplati et triangulaire. Une de ses faces est interne et supérieure elle est
contiguë au paquet celluleux qui remplit la portion raboteuse de la cavité cotyloïde.
L’autre est externe et inférieure; elle est contiguë à la tête du femur. La
base de ce ligament est attachée aux extrémités de l’éclianicrnre
cotyloïdienne, et au bord postérieur du ligament qui convertit cette échancrure
en trou: delà, il monte obliquement en arriéré et va s’attacher, par son sommet,
à la partie supérieure de l’enfoncement creusé
sur la tete du fémur. Ce ligament est compose de deux bandes plates de fibres,
dont l’une supérieure, plus petite, naît de l’extrémité supérieure de l’echancrure
cotyloïdienne; l’autre, plus grande, naît de son extrémité infériure. Ces deux
bandes se rapprochent et se confondent vers la tête du femur: leurs bords voisins
sont unis par une lame fibreuse plus mince. Cet appareil fibreux est renfermé
dans une espèce de gaîne membraneuse, qui naît de la circonférence de
l’enfoncement raboteux de la cavité cotyloïde et du bord postérieur du ligament
qui couvre l’échancrure cotyloïdienne. Cette gaîne recouvre le paquet celluleux
prétendu synovial, qui remplit l’enfoncement, lui adhère fortement, entoure le
ligament auquel elle est intimement unie, et finit enfin à la circonférence de
l’enfoncementde la tete du fémur, en se continuant avec le cartilage articulaire.
Cette membrane est souvent soulevée, près la tête du femur, par un petit flocon
celluleux, semblable à ceux qu’on regarde comme des glandes synoviales. Le ligament
interne est propre à empêcher que le fémur ne sorte de la cavité cotyloïde eu haut
et en dehors.
External links
Boyer A. Traité complet d'anatomie, ou Description de
toutes les parties du corps humain; par A. Boyer, Professeur d'Anatomie et de Chirurgie.
Tome premier. Second edition. Paris: Chez
l'Auteur…; Migneret…, 1803. [archive.org]
Authors & Affiliations
Alexis Boyer (1757-1833) was a French surgeon. [wikipedia.org]
 |
| Alexis Boyer (19th century) Artist Maurir; lithography by Grégoire & Deneux; original in the wikimedia.org collection (CC0 – Public Domain, no changes) |
Keywords
ligamentum capitis femoris, ligamentum
teres, ligament of head of femur, anatomy, role, attachment, structure
NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7
Comments
Post a Comment