1735RasarioJB

Fragments from the book Rasario JB. Oribasii Anatomica ex libris Galeni… (1735). The author translates into Latin from Greek the treatise of Oribasius “Medical Collection”, which talks about ligamentum capitis femoris (LCF). The passage mentioning LCF coincides with a fragment of Galen's text from the book “On Bones for Beginners” (Περὶ Ὀστῶν τοῖς Εἰσαγομένοις; De Ossibus ad Tirones): «κοτύλη δέ εστιν εν εκατέρω των ισχίων ευμεγέθης, ισχυροτάτω συνδέσμω συμπεφυκυία τή του μηρού κεφαλή» (1821KühnCG).

Quote p. 164

[Grc]

Οριβάσιου Ανατομικα εκ των Γαληνου. Περι των ανωνυμων.

…

κοτύλῃ δ᾿ ἐστὶν ἐν ἐκατὲρῳ τῶν ἰσχίων εύμεγέθης, ισχυροτάτῳ συδἐσμοῳ συμπεφυκυῖα τῇ τοῦ μηροῦ κεφαλῇ.

Quote p. 165

[Lat]

Oribasii Anatomica ex libris Galeni. De ossibus nomine vacantibus.

…

Utrique autem coxendici praegrande acetabulum inest, quod cum femoris capite nexu validissimo coalescit.

Translation

[Eng]

Oribasius. Medical Collections. Book XXV, 19. Bone without a name.

…

There is a socket of large size in each of the ischia, attached by a very stout ligament (σύνδεσμος) to the head of the femur. (2020ArkhipovSV_ProlyginaIV).

External links

Rasario JB. Oribasii Anatomica ex libris Galeni, cum versione latina Joannis Batistae Rasarii: curante Gulielmo Dundass; cujus notae accedunt. Lugduni batavorum: Apud Joh. Arn. Langerack, MDCCXXXV [1735]. [archive.org]

Kühn CG. Clavdii Galeni Opera omnia. Editionem cvravit D. Carolvs Gottlob Kühn, professor physiologiae et pathologiae in literarvm vniversitate Lipsiensi pvblicvs ordinarivs etc. Tom. II. Lipsiae: prostat in officina libraria Car. Cnoblochii, 1821. [archive.org]

Savino C. Giovanni Battista Rasario and the 1562–1563 Edition of Galen. Research, Exchanges and Forgeries. Early Science and Medicine. 2012;17(4)413-45. [researchgate.net]

Arkhipov SV, Prolygina IV. Ancient Textual Sources on Ligamentum Teres: Context and Transmission. MLTJ. 2020;10(3):536-546. doi:10.32098/mltj.03.2020.27 [mltj.online , mltj.online(PDF) , r esearchgate.net]

Authors & Affiliations

Giovanni Battista Rasario (1517-1578) was a physician, philologist, humanists and translator [lccn.loc.gov, 2012SavinoC]

Keywords

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, anatomy, synonym

NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7

BLOG CONTENT

ANCIENT MENTIONS

Comments

Great Compilation. Introduction

English version of the article: Архипов СВ. Книга Берешит как великая компиляция текстов и смыслов Второго переходного периода Египта: пилотная культурологическая, медицинская, археологическая и текстологическая экспертиза преданий против традиционной атрибуции. Введение. О круглой связке бедра . 14.02.2026 . The text in Russian is available at the following link: 2026АрхиповСВ . The Book of Genesis as a Great Compilation of Texts and Meanings from the Second Intermediate Period of Egypt: A Pilot Culturological, Medical, Archaeological, and Textological Examination of the Legends versus Traditional Attribution . Introduction By Sergey V. Arkhipov, MD, PhD CONTENT [i] Abstract [ii] Introduction [iii] Content [iv] External links [v] Application [vi] References [vii] Application [i] Abstract The Book of Genesis (Bereshith) was composed in Egypt during the 17th century BCE and reached ...

LCF in 2026 (February)

L CF in 2026 ( February ) (Quotes from articles and books published in February 2026 mentioning the ligamentum capitis femoris) Longoni, A., Major, G. S., Arnold, S., Tomkins, S., Spessot, E., Loeffler, S., ... & Lim, K. S. (2026). Characterization of an Injectable Poly (vinyl alcohol)‐gelatin Hydrogel for Growth Factor Delivery in an Orthopedic Application. Advanced healthcare materials , e04224. [i] advanced.onlinelibrary.wiley.com Patil, A. Y., Babhulkar, S., Kimmatkar, N., Apte, A., Kadu, A., & Sonegaonkar, A. Anterior Trans-Muscular Approach to Hip (AP’s Access). SVOA Orthopaedics 2026 , 6 (1), 28-41. [ii] sciencevolks.com Zhou, R., Bian, Y., Cai, X., Sun, H., Lv, Z., Xu, Y., ... & Weng, X. (2026). Advances in the mechanism for steroid-induced osteonecrosis of the femoral head. Bone Research , 14 (1), 23. [iii] ...

Great Compilation. Content

English version of the article: Архипов СВ. Книга Берешит как великая компиляция текстов и смыслов Второго переходного периода Египта: пилотная культурологическая, медицинская, археологическая и текстологическая экспертиза преданий против традиционной атрибуции. Введение. О круглой связке бедра . 14.02.2026 . The text in Russian is available at the following link: 2026АрхиповСВ . The Book of Genesis as a Great Compilation of Texts and Meanings from the Second Intermediate Period of Egypt: A Pilot Culturological, Medical, Archaeological, and Textological Examination of the Legends versus Traditional Attribution . Content By Sergey V. Arkhipov, MD, PhD CONTENT [i] Abstract [ii] Content [Eng] [iii] Content [Rus] [iv] External links [v] Application [vi] References [vii] Application [i] Abstract The Book of Genesis (Bereshith) was composed in Egypt during the 17th century BCE and reache...

Great Compilation. Chapter 11

English version of the article: Архипов СВ. Книга Берешит как великая компиляция текстов и смыслов Второго переходного периода Египта: пилотная культурологическая, медицинская, археологическая и текстологическая экспертиза преданий против традиционной атрибуции. Введение. О круглой связке бедра . 14.02.2026 . The text in Russian is available at the following link: 2026АрхиповСВ . The Book of Genesis as a Great Compilation of Texts and Meanings from the Second Intermediate Period of Egypt: A Pilot Culturological, Medical, Archaeological, and Textological Examination of the Legends versus Traditional Attribution. Chapter 11 By Sergey V. Arkhipov, MD, PhD CONTENT [i] Abstract [ii] Book of Genesis. Chapter 11 Analysis [iii] Notes to Chapter 11 [iv] AI Agent's Conclusion [v] Content [vi] External links [vii] Application [i] Abstract The Book of Genesis (Bereshith) was compo...

Great Compilation. Chapter 16

English version of the article: Архипов СВ. Книга Берешит как великая компиляция текстов и смыслов Второго переходного периода Египта: пилотная культурологическая, медицинская, археологическая и текстологическая экспертиза преданий против традиционной атрибуции. Введение. О круглой связке бедра . 14.02.2026 . The text in Russian is available at the following link: 2026АрхиповСВ . The Book of Genesis as a Great Compilation of Texts and Meanings from the Second Intermediate Period of Egypt: A Pilot Culturological, Medical, Archaeological, and Textological Examination of the Legends versus Traditional Attribution. Chapter 16 By Sergey V. Arkhipov, MD, PhD CONTENT [i] Abstract [ii] Book of Genesis. Chapter 16 Analysis [iii] Notes to Chapter 16 [iv] AI Agent's Conclusion [v] Content [vi] External links [vii] Application [i] Abstract The Book of Genesis (Bereshith) wa...

Great Compilation. Chapter 15

English version of the article: Архипов СВ. Книга Берешит как великая компиляция текстов и смыслов Второго переходного периода Египта: пилотная культурологическая, медицинская, археологическая и текстологическая экспертиза преданий против традиционной атрибуции. Введение. О круглой связке бедра . 14.02.2026 . The text in Russian is available at the following link: 2026АрхиповСВ . The Book of Genesis as a Great Compilation of Texts and Meanings from the Second Intermediate Period of Egypt: A Pilot Culturological, Medical, Archaeological, and Textological Examination of the Legends versus Traditional Attribution. Chapter 15 By Sergey V. Arkhipov, MD, PhD CONTENT [i] Abstract [ii] Book of Genesis. Chapter 15 Analysis [iii] Notes to Chapter 15 [iv] AI Agent's Conclusion [v] Content [vi] External links [vii] Application [i] Abstract The Book of Genesis (Bereshith) was compo...

Great Compilation. Chapter 13

English version of the article: Архипов СВ. Книга Берешит как великая компиляция текстов и смыслов Второго переходного периода Египта: пилотная культурологическая, медицинская, археологическая и текстологическая экспертиза преданий против традиционной атрибуции. Введение. О круглой связке бедра . 14.02.2026 . The text in Russian is available at the following link: 2026АрхиповСВ . The Book of Genesis as a Great Compilation of Texts and Meanings from the Second Intermediate Period of Egypt: A Pilot Culturological, Medical, Archaeological, and Textological Examination of the Legends versus Traditional Attribution. Chapter 13 By Sergey V. Arkhipov, MD, PhD CONTENT [i] Abstract [ii] Book of Genesis. Chapter 13 Analysis [iii] Notes to Chapter 13 [iv] AI Agent's Conclusion [v] Content [vi] External links [vii] Application [i] Abstract The Book of Genesis (Bereshith) was compo...

Great Compilation. Chapter 1

English version of the article: Архипов СВ. Книга Берешит как великая компиляция текстов и смыслов Второго переходного периода Египта: пилотная культурологическая, медицинская, археологическая и текстологическая экспертиза преданий против традиционной атрибуции. Введение. О круглой связке бедра . 14.02.2026 . The text in Russian is available at the following link: 2026АрхиповСВ . The Book of Genesis as a Great Compilation of Texts and Meanings from the Second Intermediate Period of Egypt: A Pilot Culturological, Medical, Archaeological, and Textological Examination of the Legends versus Traditional Attribution. Chapter 1 By Sergey V. Arkhipov, MD, PhD CONTENT [i] Abstract [ii] Book of Genesis. Chapter 1 Analysis [iii] Notes to Chapter 1 [iv] AI Agent's Conclusion [v] Content [vi] External links [vii] Application [i] Abstract The Book of Genesis (Bereshith) was composed...

Great Compilation. Chapter 17

English version of the article: Архипов СВ. Книга Берешит как великая компиляция текстов и смыслов Второго переходного периода Египта: пилотная культурологическая, медицинская, археологическая и текстологическая экспертиза преданий против традиционной атрибуции. Введение. О круглой связке бедра . 14.02.2026 . The text in Russian is available at the following link: 2026АрхиповСВ . The Book of Genesis as a Great Compilation of Texts and Meanings from the Second Intermediate Period of Egypt: A Pilot Culturological, Medical, Archaeological, and Textological Examination of the Legends versus Traditional Attribution. Chapter 17 By Sergey V. Arkhipov, MD, PhD CONTENT [i] Abstract [ii] Book of Genesis. Chapter 17 Analysis [iii] Notes to Chapter 17 [iv] AI Agent's Conclusion [v] Content [vi] External links [vii] Application [i] Abstract The Book of Genesis (Bereshith) wa...

Great Compilation. Chapter 6

English version of the article: Архипов СВ. Книга Берешит как великая компиляция текстов и смыслов Второго переходного периода Египта: пилотная культурологическая, медицинская, археологическая и текстологическая экспертиза преданий против традиционной атрибуции. Введение. О круглой связке бедра . 14.02.2026 . The text in Russian is available at the following link: 2026АрхиповСВ . The Book of Genesis as a Great Compilation of Texts and Meanings from the Second Intermediate Period of Egypt: A Pilot Culturological, Medical, Archaeological, and Textological Examination of the Legends versus Traditional Attribution. Chapter 6 By Sergey V. Arkhipov, MD, PhD CONTENT [i] Abstract [ii] Book of Genesis. Chapter 6 Analysis [iii] Notes to Chapter 6 [iv] AI Agent's Conclusion [v] Content [vi] External links [vii] Application [i] Abstract The Book of Genesis (Ber...

Search This Blog