Fragments from the book Pollux J. Iuliu Polydeukus Onomasticum Graece & Latine (1706). In Greek, the author refers to ligamentum capitis femoris (LCF) as "νεῦρον" and also points out the synonym "ἰσχίον". This term was used by Rufus of Ephesus (2020ArkhipovSV_ProlyginaIV). The fragment of the Onomasticum dealing with the LCF was quoted by Giovanni Filippo Ingrassia (1603IngrassiaeIP).
Quote p. 245
Lib. II, Cap. IV, Segm. 186
[Grc]
καιλεῖται δὲ καὶ τὸ νεῦρον, τὸ συνέχον τὴν κοτύλην πρὸς
τὸν μηρὸν, ἰσχίον. ὁμώνυμον δέ ἐστιν αὖτῷ καὶ τὸ ἄρθρον. καὶ τὸ μὲν τῇ κοτύλῃ
συνηρμοσμένον στρογγύλον ὀστοῦν, μηροῦ κεφαλὴ καλεῖται.
[Lat]
Nervus etiam coxam femori colligans, ἰσχίον dicitur. codemque nomine, & ipse articulus nominatur. Os vero volubile coxendici conjundum, femoris caput appellatur.
Translation
[Eng]
The sinew connecting the pelvis to the
thigh is called ἰσχίον. The joint is named by the same name, but the rotating
bone connected to the pelvis is called the femoral head.
External links
Pollux J. Iuliu Polydeukus Onomasticum Graece & Latine.
Post egregiam illam Wolfgangi Seberi editionem…. Amstelaedami, Ex Officina
Wetsteniana, 1706. [books.google]
Ingrassiae IP. In Galeni librum de ossibus doctissima
et expectatissima commentaria, nunc primum sedulo in lucem edita, ... quibus
appositus est graecus galeni ... Panormi: ex Typographia Io. Baptistae
Maringhi, MDCIII [1603]. [books.google]
Authors & Affiliations
Ἰούλιος Πολυδεύκης (Julius Pollux, Ioulios
Polydeukes; II-III cent. / ca. 180-238) was a Greek scholar and rhetorician. He was
a contemporary of the Roman Emperor Commodus (161-192). [pust.urbe.it
, wikipedia.org]
Keywords
ligamentum capitis femoris, ligamentum
teres, ligament of head of femur, anatomy, synonym, role
NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7
SCIENTIFIC SYNONYMS
Comments
Post a Comment