Skip to main content

1706PolluxJ

 

Fragments from the book Pollux J. Iuliu Polydeukus Onomasticum Graece & Latine (1706). In Greek, the author refers to ligamentum capitis femoris (LCF) as "νεῦρον" and also points out the synonym "ἰσχίον". This term was used by Rufus of Ephesus (2020ArkhipovSV_ProlyginaIV). The fragment of the Onomasticum dealing with the LCF was quoted by Giovanni Filippo Ingrassia (1603IngrassiaeIP).  

Quote p. 245

Lib. II, Cap. IV, Segm. 186

[Grc]

καιλεῖται δὲ καὶ τὸ νεῦρον, τὸ συνέχον τὴν κοτύλην πρὸς τὸν μηρὸν, ἰσχίον. ὁμώνυμον δέ ἐστιν αὖτῷ καὶ τὸ ἄρθρον. καὶ τὸ μὲν τῇ κοτύλῃ συνηρμοσμένον στρογγύλον ὀστοῦν, μηροῦ κεφαλὴ καλεῖται.

[Lat]

Nervus etiam coxam femori colligans, ἰσχίον dicitur. codemque nomine, & ipse articulus nominatur. Os vero volubile coxendici conjundum, femoris caput appellatur.

Translation

[Eng]

The sinew connecting the pelvis to the thigh is called ἰσχίον. The joint is named by the same name, but the rotating bone connected to the pelvis is called the femoral head.

External links

Pollux J. Iuliu Polydeukus Onomasticum Graece & Latine. Post egregiam illam Wolfgangi Seberi editionem…. Amstelaedami, Ex Officina Wetsteniana, 1706. [books.google]

Ingrassiae IP. In Galeni librum de ossibus doctissima et expectatissima commentaria, nunc primum sedulo in lucem edita, ... quibus appositus est graecus galeni ... Panormi: ex Typographia Io. Baptistae Maringhi, MDCIII [1603]. [books.google]

Authors & Affiliations

Ἰούλιος Πολυδεύκης (Julius Pollux, Ioulios Polydeukes; II-III cent. / ca. 180-238) was a Greek scholar and rhetorician. He was a contemporary of the Roman Emperor Commodus (161-192). [pust.urbe.it , wikipedia.org]

Keywords

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, anatomy, synonym, role

                                                                    

NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7

SCIENTIFIC SYNONYMS

Comments

Popular posts from this blog

Australopithecus afarensis

  AUSTRALOPITHECUS AFARENSIS In 1735, Carl Linnaeus (1707-1778) placed humans as a species «Homo nosce te ipsum» in the order Anthropomorpha along with monkeys and sloths (1735LinneC). In a publication in 1758, the naturalist transferred humans to the order Primates (1758LinneC). Today, humans and chimpanzees are united in the tribe Hominini, as descended from a common ancestor (2001GrovesCP). It has been established that the chromosome that distinguishes humans from monkeys was formed before 4.5 Ma (2022PoszewieckaB_GambinA). The hominin subfamily Sahelanthropus tchadensis lived in the Republic of Chad (Central Africa) from 7.2±0.31 to 6.8±0.45 Ma (2008LebatardAE_BrunetM; 2012ReynoldsSC_GallagherA). Reconstruction of its musculoskeletal system showed that the creature could have been an upright bipedal primate (2005ZollikoferCP_BrunetM). Fossils of what is probably the first bipedal representative of the hominid family Orrorin tugenensis, lived 6.1-5.7 Ma and still retained adapta...

Great Compilation. Chapter 17

    English version of the article:  Архипов СВ. Книга Берешит как великая компиляция текстов и смыслов Второго переходного периода Египта: пилотная культурологическая, медицинская, археологическая и текстологическая экспертиза преданий против традиционной атрибуции. Введение.  О круглой связке бедра . 14.02.2026 .  The text in Russian is available at the following link:  2026АрхиповСВ .    The Book of Genesis as a Great Compilation of Texts and Meanings from the Second Intermediate Period of Egypt: A Pilot Culturological, Medical, Archaeological, and Textological Examination of the Legends versus Traditional Attribution.  Chapter 17   By Sergey V. Arkhipov, MD, PhD   CONTENT [i]   Abstract [ii]   Book of Genesis. Chapter 17 Analysis [iii]   Notes to Chapter 17 [iv]   AI Agent's Conclusion [v]   Content [vi]   External links [vii]   Application [i]   Abstract The Book of Genesis (Bereshith) wa...

862-885Cyril_Methodiu

  On the Book of Genesis translated into Old Slavonic by Cyril and Methodius ( 862-885 ). Presumably, the translators used the Glagolitic alphabet, less likely the Cyrillic alphabet. A Old Slavonic terms that may have been used to refer to the ligamentum capitis femoris (LCF) of an animal and a human = sinew. See our commentary at the link: 862-885Cyril_Methodius [Rus]. Quote [Chu (Glagolitic)] ⰽⱀⰺⰳⰰ ⰱⱏⰹⱅⰺⱑ ( ⱔ ) Original source lost, possible term: … ⰶⰺⰾⰰ … [ž ila ] (transliteration: drevlit.ru , cphpvb.net ) [Chu (Cyrillic)] Быти ѥ (1912МихайловАВ) Original source lost. The term used to refer to LCF in the 15th century was: … жилы ... (original source: 15cent. Пятокнижие   Моисеево , p. 34) Translation [Eng] Glagolitic: Book of Genesis … sinew … Cyrillic : Genesis … of sinew … Пятокнижие   Моисеево , XV cent. External links Пятокнижие Моисеево [с прибавлениями], 15 в. [ lib-fond.ru ] Михайлов АВ. Опыт изучения текста Книги Бытия пророка Моисея в древне...

Great Compilation. Chapter 12

  English version of the article:  Архипов СВ. Книга Берешит как великая компиляция текстов и смыслов Второго переходного периода Египта: пилотная культурологическая, медицинская, археологическая и текстологическая экспертиза преданий против традиционной атрибуции. Введение.  О круглой связке бедра . 14.02.2026 .  The text in Russian is available at the following link:  2026АрхиповСВ .    The Book of Genesis as a Great Compilation of Texts and Meanings from the Second Intermediate Period of Egypt: A Pilot Culturological, Medical, Archaeological, and Textological Examination of the Legends versus Traditional Attribution.  Chapter 12   By Sergey V. Arkhipov, MD, PhD   CONTENT [i]   Abstract [ii]   Book of Genesis. Chapter 12 Analysis [iii]   Notes to Chapter 12 [iv]   AI Agent's Conclusion [v]   Content [vi]   External links [vii]   Application [i]   Abstract The Book of Genesis (Bereshith) was compo...

Human Children. Retelling of Chapter 3

Short retelling of chapter 3 of the essay: Arkhipov S.V. Human Children: The Origins of Biblical Legends from a Physician's Perspective. Joensuu: Author's Edition, 2025. [In Russian]  Chapter 3. THE DAWN OF SURGERY The animal kingdom exhibits numerous forms of social support, many of which lay the groundwork for rudimentary medical practices. Insects like bees, fish such as cichlids, amphibians like bullfrogs, reptiles like crocodiles, and most birds and mammals demonstrate care for their offspring. Lions and wolves feed injured kin, while buffalo and flocking birds collectively defend against predators. Marine mammals assist struggling companions to the surface for air, and elephants help free trapped herd members from mud or aid them in standing. These behaviors hint at the origins of altruism, a trait that extends to early medical instincts. Animals also engage in self-medication and basic healing. Birds employ various techniques to combat ectoparasites, while moths, ant...

Tweet of February 22, 2026

  An original perspective on the dating and authorship of the Book of Genesis. This approach can reconcile all faiths, including atheists and scientists. English version of the article: https://roundligament.blogspot.com/2026/02/great-compilation-introduction.html Tweet of February 22, 2026 #Bible # Genesis  #ligamentum_teres   BLOG CONTENT TWITTER OR X                                                                            

Great Compilation. Chapter 38

  English version of the article:  Архипов СВ. Книга Берешит как великая компиляция текстов и смыслов Второго переходного периода Египта: пилотная культурологическая, медицинская, археологическая и текстологическая экспертиза преданий против традиционной атрибуции. Введение.  О круглой связке бедра . 14.02.2026 .  The text in Russian is available at the following link:  2026АрхиповСВ .    The Book of Genesis as a Great Compilation of Texts and Meanings from the Second Intermediate Period of Egypt: A Pilot Culturological, Medical, Archaeological, and Textological Examination of the Legends versus Traditional Attribution.  Chapter 38   By Sergey V. Arkhipov, MD, PhD   CONTENT [i]   Abstract [ii]   Book of Genesis. Chapter 38 Analysis [iii]   Notes to Chapter 38 [iv]   AI Agent's Conclusion [v]   Content [vi]   External links [vii]   Application [i]   Abstract The Book of Genesis (Bereshith) was compo...

New Biomechanics in Illustrations

  The New Biomechanics of the Hip Joint: A Pictorial Essay S.V. Arkhipov  INTRODUCTION  First in the history of humanity, the mention of ligamentum capitis femoris (LCF) and the pathomechanics of walking associated with its damage is found in the ancient literary monument “Book of Genesis” (32:24-24,31-32), created approximately 3600 years ago (2019Arkhipov_Skvortsov; 2023 Архипов ). Fig. 1 The LCF = ligamentum teres of the hip joint, drawing by H.V. Carter (1870Grey). Fig. 2 Pencil drawing “Crossing of the Jabbok River” based on the “Book of Genesis” 32:22 (author: Lyudmila Arkhipova, 2008). The first description of LCF in a medical text is given by Hippocrates of Kos in the treatise “Instruments of Reductions” or “ Mochlicus ”, written in the V-IV centuries BCE (1844Littre). We know that with the normal LCF, walking it is light, rhythmic, and symmetrical, but we don't know “why ”. See video:  Supplement 1  Normal Walking We don't even know why we wi...

1827PaxtonJ

  Visualization of the ligament through the hole in the the capsule. Illustra ted by James Paxton based on the book Paley W. Natu ral Theology ( first edition 1802 , without illustrations). TAB. XI. THE HIP, KNEE AND ANKLE JOINTS. FIG. 1. The capsular ligament is here opened in order to show the ligament of the hip, named the round ligament. It allows considerable latitude of motion,  at the same time that it is the great safe-guard against dislocation. External links Paxton J. Illustrations of Paley's Natural theology: with descriptive letter press. Boston: Hilliard, Gray, Little, and Wilkins, 1827. [ wellcomecollection.org ] Paley W. Natural Theology: or, Evidences of the Existence and Attributes of the Deity, Collected from the Appearances of Nature. Boston: Lincoln and Edmands, 1829. [ books.google ] Authors & Affiliations James Paxton (1786-1860) was a British surgeon and medical writer. [ wikipedia.org ]   William Paley (1743-1805) was an English ...

THE DOCTRINE OF LCF

  THE DOCTRINE OF  ligamentum capitis femoris:   An Instrument of Knowledge and Innovation. Definition: A set of theoretical provisions on all aspects of knowledge about the anatomical element ligamentum capitis femoris (LCF). 1. Structure of the Doctrine of LCF 2.  Practical Application of the Doctrine of LCF : 2.1. Diagnostics 2.1. Prevention   2.3. Prognosis 2.4. Pathology 2.5. Veterinary   2.6. Professions     2.7. Products     2.8. Surgery   3. Theory of LCF Mechanics    4. The Base of the Doctrine of LCF 5. Stairway to the Past or History of the Doctrine of LCF 6. Ultimate Depth of Researches   7. Appendices 7.1. Acceptable Synonyms      Structure of the Doctrine of  ligamentum  capitis  femoris .       E     a     R                   T                   ...