Skip to main content

300-100bcHeracleides Tarentinus

 

Fragment from the treatise Heracleides Tarentinus On External Therapy (Έν τῶ τετάρτω, ca. 300-100 BC). The author discusses the connective function of the ligamentum capitis femoris (LCF), as well as its damage in hip dislocation and pathological transformation. See our commentary at the link: 300-100bcHeracleides Tarentinus [Rus], and 2020ArkhipovSV_ProlyginaIV.

Quote.

[Grc]

Έν τῶ τετάρτω.  βιβλιον δʹ.

όσοι δε oίoνται μή μνι μηρν μβληθέντα δια το μη δισπάσθαι το σνέoν νεύρον προς ην κοτύλην ου ισχίου τον μηρόν αγνοούσ εν τώ καθόλου ρόπ την απόφασιν ποιούμενοι. ου γαρ αν Ιπποκράης και Διοκλής ανέγραψαν εμβολας, έτι δε Φιλότιμος, Ευήνω, Νηλεύ, Μόλπις, Νυμφόδωρος, άλλοι δέ τινες. ημείς δ επί δύο αιδίων εκρατήσαμεν της προθέσεως. πολλάκις τοί γε και μάλλον επί τών τελείων ολισθαίνει πάλιν το άρον. ουκ εκ λόγου δε δεί το πράγμα κρίνειν, αλλ επειδή ποτε και μένει, διαλαμβάνειν μη διά παντός αποσπασμόν γίνεσθαι του νεύρου, αλλά και αποαλάσθαι και συστρέφεσθαι πλιν επειδαν του ζητείν εστι χρήσιμον αλλ ου παντελώς κοινόν. (original source: 1829KühnCG, pp. 735-736)

Translation

[Eng]

On External Therapy. Book 4.

Those who believe that the hip does not remain set because the ligament (νεῦρον) connecting the femur to the acetabulum is torn, do not know things of general knowledge, when expressing their negation. For neither Hippocrates nor Diocles would have described the reductions, and neither would Phylotimus, Evenor, Nileus, Molpis, Nymphodorus and some others. And we have achieved this goal [reduction] in two children, although in adults the joint is dislocated again more often. This case should be judged not from hearsay, but since the thigh sometimes remains [set], it must be assumed that this ligament does not always rupture, but that it stretches and contracts again, for the study [of this question] is useful, but not in all cases. (original source: 2020ArkhipovSV_ProlyginaIV).




External links

Kühn CG. Clavdii Galeni Opera omnia. Editionem cvravit D. Carolvs Gottlob Kühn, professor physiologiae et pathologiae in literarvm vniversitate Lipsiensi pvblicvs ordinarivs etc. Vol. XVIII. Pars I. Lipsiae: Prostat in officina libraria Car. Cnoblochii, 1829. [archive.orgbabel.hathitrust.org]

Arkhipov SV, Prolygina IV. Ancient Textual Sources on Ligamentum Teres: Context and Transmission. MLTJ. 2020;10(3):536-546. [mltj.online , mltj.online(PDF) , researchgate.net]

Authors & Affiliations

Heracleides Tarentinus (Ἡράκλειτος ὁ Ταραντίνος, Heraclides of Tarentum; III-II cent. BC) was a Greek physician and medical writer, was a pupil of Mantias, one of the followers of Herophilus. [wikipedia.org]

Heracleides Tarentinus & Mantias 
Seven named physicians and botanists of the ancient Greek world. Engraving by J.M. Lohié after C. Bourguignon (after a painting in the «Anicia Juliana» manuscript of Dioscorides); original in the wellcomecollection.org collection (CC0 – Public Domain, fragment).

Keywords

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, synonym, role, dislocation, treatment, pathology, damage, Heracleides Tarentinus

                                                                    

NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7

BLOG CONTENT

 ANCIENT MENTIONS

Comments

Popular posts from this blog

The First Scientific Mention

  European science has known the LCF for about 2500 years. It is the most important functional connection of the hip joint. The first person to describe the LCF was Hippocrates (c. 460-370 BCE). A written mention of the LCF is found in §1 of his treatise "On the Instrument of redactions". In our opinion, a book created in the library of the Asclepeion of the island of Kos. Hippocrates did not dissection of the human body, did not operate on the hip joint, did not have a CT scan and MRI. How he could discover the LCF? In our view, it is possible that Hippocrates treated a patient with an open hip dislocation. Track Music:  Blue Dot Sessions ,  Vittoro  (CC BY-NC 4.0 DEED / fragment) keywords: ligamentum capitis femoris, ligament of head of femur, ligamentum teres, hip dislocation .                                                     ...

11th-15th Century

   11th-15th Century Catalog of archived publications of the specified period        11th century 976-1115Theophilus Protospatharius  The author writes about the  normal anatomy of the LCF and its connective function. 1012-1024Avicenna   The author writes about the localization and  variant of the pathology LCF, leading to hip dislocation. 1039-1065Giorgi Mtatsmindeli   The translator mentions the LCF damage, and notes its presence in animals. 12 th century 1120-1140Judah Halevi   The author mentions LCF (גיד) of mammals. 1176-1178(a)Rambam  The author mentions the pathology of LCF (גיד) in humans and points out the presence of this structure in animals. 1176-1178(b)Rambam  The author writes about the localization of LCF (גיד) ) and distinguishes it from a tendon,   blood vessel or nerve. 1185-1235David Kimchi  The author writes about the localization, purpose, and injury of the LCF (גיד), and also talks abo...

The author is looking for a laboratory to continue his research

  The author is looking for a laboratory to continue his research.   Areas for cooperation: - pathogenesis and prevention of coxarthrosis - arthroscopy of the hip joint - hip arthroplasty - reconstruction of the hip joint ligaments - biomechanics of postures and locomotion - classification of ligament pathology - remote diagnostics of hip joint ligament pathology   Email: archipovsv@gmail.com Briefly about Sergey Arkhipov Bibliography Experimental material Blog [Rus] Blog [Eng] ResearchGate ORCID Twitter / Х Academia.edu BLOG CONTENT NEWS AND ANNOUNCEMENTS

LCF in English Bibles

The primary source for translating the Bible into English is the Hebrew literary monument Torah. In its first part, the Book of Bereshit (32:33 ) , there is a mention of ligamentum capitis femoris (LCF), which in Hebrew is called « גיד » (gheed, gid) (1923, 2004PreussJ; 2019ArkhipovSV_SkvortsovDV; 2020ArkhipovSV_ProlyginaIV). Probably one of the earliest written translations of the Bible into Old English was made by Ælfric of Eynsham, who worked approximately between 955–1010 CE (1050Aelfric’s). In Aelfric's Anglo-Saxon Paraphrase, the Hebrew concept of « גיד » [gheed], that is, LCF, is mentioned twice in the 25th and 32nd verses of the XXXII Chapter of the Book of Genesis and is called «sine» ( Figure 1, 2 ). In Middle English, translators Nicholas of Hereford and John Wycliffe named LCF as «synwe», and in John Purvey's Bible edition - «senewe» (1850ForshallJ_MaddenF). In Bibles in Early Modern English, LCF is designated as «senow» and «senowe» (1530TyndaleW; 1535CoverdaleM; 1...

Catalog. Classifications of LCF Pathology

  The classifications are intended to systematize of ligamentum capitis femoris pathology and assist in the development of general approaches to its description, registration, analysis and treatment.   Keywords ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, hip joint, histology, pathological anatomy, pathology, trauma INTRODUCTION In Russia, the initial attempts to classify pathology of the ligamentum capitis femoris (LCF) were made by morphologists. The development of arthroscopic surgery has made it possible to identify various, previously undescribed types of LCF pathology, which prompted the development of various modern classifications based on intraoperative observations. Analysis of literature data and our own morphological observations allowed us to propose a General Classification of the Ligamentum Teres Pathology, which has the form of a collection of classifiers, as well as a Classification of Functions of the Ligamentum Teres. The ...

University_of_Guelph(website)

  Content [i]   Annotation [ii]   Original text [iii]   Illustrations [iv]   Source  &  links [v]   Notes [vi]   Authors & Affiliations [vii]   Keywords [i]   Annotation A quote from an article on the University of Guelph website. The publication mentions the animal's ligamentum capitis femoris (LCF) and states its function: fixing the femoral head in the acetabulum. The text in Russian is available at the following link: University_of_Guelph(website) . [ii]   Original text Quote 1.  Hindlimb skeleton. Femur [animals]   The articular head of the femur is deeply rounded and it bears a round ligament that holds it into the acetabulum.   [iii]   Illustrations – [iv]   Source  &  links STRUCTURE OF THE SKELETON.  2023.   animalbiosciences.uoguelph.ca [v]   Notes The work  is cited in the following publications:  [vi]   Authors & Affiliations Unive...

BIOMECHANICS OF THE HIP JOINT WITHOUT LCF

  Biomechanics of the hip joint without LCF Do you remember the comparison of the ligamentum teres with the spring element of a cart? ( 1874SavoryWS ). An analogy could arise after reading the book Bell J. The Principles of Surgery (1801) . Most orthopedists still think so. For more details see: https://roundligament.blogspot.com/2024/04/1836-1840partridger.html   &  1836-1840PartridgeR   (remembering the history of orthopedics) #ligamentum_teres   #ligamentum_capitis_femoris   #hip   #biomechanics    Publication in the facebook group 03/28/2025.                                                                                                                   ...

Tweet of December 19, 2025

  Edwin Smith Papyrus vis-à-vis Book of Genesis   A correspondence was found between the level of medical knowledge in the Edwin Smith Papyrus and the Book of Genesis; they were written during the same historical period. see: https://kruglayasvyazka.blogspot.com/2025/11/lcf-1.html Tweet of December 19, 2025 #Edwin_Smith_Papyrus  #Genesis  #Book_of_Genesis #Ancient_Egypt BLOG CONTENT TWITTER OR X                                                                            

The Birth of the Earth

  The Birth of the Earth The solar system arose 4.5682-4.567 billion years ago (2013HazenRM). It has been found with an accuracy of 1% that the substance of the "Earth-Moon-meteorite" complex is 4.55-4.51 billion years old (2001DalrympleGB). The outlined segment is the immediate beginning of the arrangement of our Home in the Universe. One of the most important conditions for the emergence of life is liquid water (2002ChybaCF_PhillipsCB). Analysis of lithosphere particles aged 4406 (+14/-17) million years showed that they crystallized under conditions of increased water pressure (2012O'NeilJ_FrancisD). Accordingly, moisture was present no later than 160 million years after the "establishment" of the planet. The explanation for this is the proven presence of water in the accretion disk of the newborn Sun, which the Earth could have received in a volume equivalent to one to three oceans (2005DrakeMJ). According to a conservative estimate, half of the Earth's w...

The First Open Reconstruction

  The first open reconstruction of the ligamentum capitis femoris (LCF) was performed in 1926 by Ernest William Hey Groves (1872-1944) (1927Hey-GrovesEW). The surgery was proposed for the treatment of congenital hip dislocation in children. Later, in 1928, regarding this pathology, he noted: «Congential dislocation of the hip is a deformity which is mysterious in its origin, insidious in its course and relentless in its final crippling results» (quoted from 1983RatliffAH). In the early 20th century, a pioneer in orthopedic surgery realized that the LCF played a crucial role in the development of this pathology and developed a technique for its reconstruction. Illustration: Open reconstruction of the LCF in congenital hip dislocation. Copies of drawings from 1927Hey-GrovesEW with our additions;  arrows indicate the reconstructed LCF. .                                         ...