Skip to main content

177-180bGalen


Fragment from the treatise Galen. Commentary on Hippocrates’ On Joints, IV.  (Ιπποκρατουσ το περι αρθρων βιβλιον και Γαληνου εισ αυτο υπομνημα τεταρτον, ca. 177-180). The treatise represents the prototype of the first scientific article devoted to ligamentum capitis femoris (LCF), its anatomy, topography, function, changes in painful conditions and injuries, as well as the first documented method of conservative treatment of its pathology. See our commentary at the link: 177-180bGalen [Rus], and 2020ArkhipovSV_ProlyginaIV.

Quote.

[Grc]

Ιπποκρατουσ το περι αρθρων βιβλιον και Γαληνου εισ αυτο υπομνημα τεταρτον. Κεφ. μʹ. Μηρού δέ ολίσθημα κατ' ισχίον ώδε χρή έμβάλλειν, ήν ές τὸ εϊσω μέρος ώλισθήκη. (original source: 1829KühnCG, pp. 731-736)

[Lat]

Hippocratis de articulis libеr et Galeni in eum commentarius quartus. Cap. XL. Ubi femur a coxa elabatur, si in interiorem partein venerit, hac via restituendum est. (original source: 1829KühnCG, pp. 731-736)

Translation

[Eng]

Commentary on Hippocrates’ On Joints, IV. Chapter 40. On how to reduce a hip dislocation when it is displaced inward.

If the femur comes out of the hip joint and is displaced inward, it must be returned to its place. Hippocrates was blamed for setting the thigh back because it was immediately displaced; and the first to do this was Ctesias of Cnidus, his relative - for he too was descended from the family of the Asclepiades - and after Ctesias some others. Since the judgment on all these things can be of two kinds: first, when someone is an eyewitness of the matter under investigation, and secondly, when someone, without waiting for long experience, by means of the demonstrative method discovers something from the nature of the matter, therefore we will turn to both kinds of judgment. And behold, the nature of this thing is this. In this joint, the ligament [of the femoral head] is extremely strong, rounded and hidden in it, connecting the top of the femoral head with the deepest inner part of the acetabulum. Therefore, without even seeing the ligament itself, but based only on this reasoning, we can understand that it is short: since the hip always rotates - as Hippocrates said: «it rotates in the pelvic bone» - and never leaves the acetabulum, the ligament ought to be very short. And so, it is the ligament that prevents the hip from being dislocated, at least while it is in its natural state. And not only can the ligament rupture, but also, due to the abundance of fluid that has unnaturally accumulated in the cavity [joint], become so sprain (stretched) that it sometimes allows the femur to dislocate from its natural place. And if, due to a rupture of the ligament, the hip is dislocated, then even with immediate setting it will not be able to remain in its place. Since the acetabulum is sloping and <to this is added> the great weight of the entire leg, the hip will easily immediately come out of place if someone tries to walk a little faster or step over something under his feet. Thus, if someone were to make small movements with the thigh on a level surface, it could always maintain its natural position, but this is apparently impossible. For even if a person could do nothing else, he would certainly be forced to lift his legs to enter the bath. This is how the nature of things teaches us that with a torn ligament, the re-set hip cannot remain in its place. It should also be added that on the outside of the knee joint there are several tendon ligaments and in the hip joint there is only this ligament, since neither anything of this kind, nor any muscles support the joint from the outside. For muscles also contribute greatly to the fact that joints do not dislocate so easily, especially when the muscles are strong and tense. Thus, in athletes and those who endure the strongest blows, falls, stretches and twists of the joints during wrestling, the limbs do not dislocate, because they are supported on all sides by strong and large muscles. And Hippocrates himself said at the beginning of this book that even in bulls it is the hip that get dislocated when they grow old and lose weight, because when the ligament of the hip is torn, the thigh cannot remain in the joint in its place even in after setting, the thing that especially applies to the emaciated [animals]. Next, let's look at what can happen if the ligament, weakened due to the abundance of fluid [in the joint], allows the hip to dislocate, but then it is re-set. It seems to me that it is quite obvious that in the presence of fluid the joint will dislocate again, and when it dries up, it will regain its natural strength. And the fact that dislocation of the hip can happen due to the fluid can be learned from Hippocrates himself, who writes in the “Aphorisms” thus: "Whoever, due to the chronic sciatica, has the femoral head dislocated and re-set again, will have an accumulation of mucus formed there". And when mucus builds up in the joint, then the ligament softens and weakens as a result. And it does not matter whether you call it a ligament (σύνδεσμον) or a connecting sinew (νεῦρον συνδετικόν). For those ligaments that have a rounded shape like tendons are usually called connecting sinews by the anatomists. And we have already righted this kind of hip dislocation twice, and it did not dislocate again. Drying medications should be applied over the joint for a long time until the connective sinew is dry enough to stop stretching together with the thigh bone extending beyond the edge of the acetabulum and keep it in its natural position. And that the hip sometimes remains set, there is a most reliable witness, Heraclides of Tarentum, a man who did not lie for the sake of the teaching of [his] school, as many of the dogmatists would have done, and was not ignorant of [medical] art, but, like no other, devoted much time to medical practice. Let us listen to his words, which he wrote in the fourth book of "On External Therapy." He says literally the following: «Those who believe that the hip does not remain set because the ligament (νεῦρον) connecting the femur to the acetabulum is torn, do not know things of general knowledge, when expressing their negation. For neither Hippocrates nor Diocles would have described the reductions, and neither would Phylotimus, Evenor, Nileus, Molpis, Nymphodorus and some others. And we have achieved this goal [reduction] in two children, although in adults the joint is dislocated again more often. This case should be judged not from hearsay, but since the thigh sometimes remains [set], it must be assumed that this ligament does not always rupture, but that it stretches and contracts again, for the study [of this question] is useful, but not in all cases». Heraclides added these words at the end of the argument in defense of his empirical school. And the empiricists have this proposition: it is useless to investigate the cause of those things that can be clearly observed and from which we can immediately derive benefit for the [medical] art. But even after Heraclides, many other younger doctors noted that the hip they had set remained so forever. (original source: 2020ArkhipovSV_ProlyginaIV, + machine translation into English from our article 2019АрхиповСВ_ПролыгинаИВ based on the Greek text from by 1829KühnCG and minor edits).








External links

Kühn CG. Clavdii Galeni Opera omnia. Editionem cvravit D. Carolvs Gottlob Kühn, professor physiologiae et pathologiae in literarvm vniversitate Lipsiensi pvblicvs ordinarivs etc. Vol. XVIII. Pars I. Lipsiae: Prostat in officina libraria Car. Cnoblochii, 1829. [archive.orgbabel.hathitrust.org]

Arkhipov SV, Prolygina IV. Ancient Textual Sources on Ligamentum Teres: Context and Transmission. MLTJ. 2020;10(3):536-546. [mltj.online , mltj.online(PDF) , researchgate.net]

Архипов СВ, Пролыгина ИВ. Гален о вывихе бедра и связке головки бедренной кости. Opera medica historica. Труды по истории медицины. Альманах РОИМ. 2019;4:89-96. [Arkhipov S.V., Prolygina I.V. Galen o vyvikhe bedra i svyazke golovki bedrennoi kosti. Opera medica historica. Trudy po istorii meditsiny. Al'manakh ROIM. 2019;4:89-96. (In Russ.)]    [researchgate.net ; kias.rfbr]

Authors & Affiliations

Galen (Κλαύδιος Γαληνός, Aelius Galenus, Claudius Galenus, Γαληνός ὁ Περγαμηός, Galenus Pergamenus, Galen of Pergamon; 129–210/217) was a Roman and Greek physician, surgeon, anatomist, and philosopher. [wikipedia.org]

Galen
Engraver Georg Paul Busch (18th cent.);
original in the 
wikipedia.org collection (CC0 – Public Domain, no changes).


Keywords

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, anatomy, synonym, role, properties, attachment, treatment, pathology, damage, Galen 

                                                                    

NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7

BLOG CONTENT

 ANCIENT MENTIONS

Comments

Popular posts from this blog

2025ArkhipovSV. Why Acetabular Labrum Repair May Be Ineffective

  Original in Russian is available at the link:   С.В. Архипова «Почему восстановление вертлужной губы может быть неэффективно?» (06.04.2025) , below is a machine translation edited by a non-native speaker (version dated 06/04/2025). Thematic Internet Journal About round ligament of femur April 2025 WHY ACETABULAR LABRUM REPAIR MAY BE INEFFECTIVE?: A NOTE ON THE MYSTERIOUS "DARK MATTER" OF THE HIP JOINT S.V. Arkhipov, Independent Researcher, Joensuu, Finland Abstract Acetabular labrum repair and reconstruction do not prevent hip joint instability during gait and the development of osteoarthritis in the case of an elongated ligamentum capitis femoris. This conclusion is based on mathematical calculations and analysis of experiments conducted on a mechanical hip joint model. Keywords : arthroscopy, hip joint, acetabular labrum, ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur , reconstruction, repair Introduction Nearly 80% of primary hip ar...

ChatGPT. Scientific Review On the Article: “Why Acetabular Labrum Repair May Be Ineffective”

  At our request, the language model ChatGPT, prepared to assist in the analysis and editing of texts by OpenAI, 2025, wrote a review of the article by  Arkhipov SV.   Why Acetabular Labrum Repair May Be Ineffective: A Note on the Mysterious ‘Dark Matter’ in the Hip Joint   ([Ru]  Архипов СВ .  Почему восстановление вертлужной губы может быть неэффективно?: Заметка о таинственной «темной материи» в тазобедренном суставе.  06.04.2025 ).  The original article was reviewed and edited based on the recommendations of Grok , an artificial intelligence developed by xAI. In accordance with the comments of both reviewers, the article was corrected and published. Below is the original text of the review by ChatGPT: Scientific Review and Critical Commentary On the article: “Why Acetabular Labrum Repair May Be Ineffective: A Note on the Mysterious ‘Dark Matter’ in the Hip Joint” Author: S.V. Arkhipov, Independent Researcher, Joensuu, Finland I. Scientific...

Grok. Review of the Article by S.V. Arkhipov "Why Restoration of the Acetabular Labrum May Be Ineffective?".

  At our request, Grok, artificial intelligence developed by xAI, wrote a review of the article by Arkhipov SV. Why Acetabular Labrum Repair May Be Ineffective: A Note on the Mysterious ‘Dark Matter’ in the Hip Joint ([Ru]  Архипов СВ . Почему восстановление вертлужной губы может быть неэффективно?: Заметка о таинственной «темной материи» в тазобедренном суставе. 06.04.2025 ). In accordance with the comments, the article was revised and sent for re-review to the ChatGPT language model prepared to assist in the analysis and editing of texts (OpenAI, 2025).  Below is the original text of the review by Grok: Review of the Article by S.V. Arkhipov "Why Restoration of the Acetabular Labrum May Be Ineffective?: A Note on the Mysterious 'Dark Matter' of the Hip Joint". This review focuses on the analysis of argumentation, as requested. The author asserts that restoration of the acetabular labrum fails to prevent hip joint instability and osteoarthritis when the ligame...

BLOG CONTENT

  T he ligament of the head of femur or ligamentum capitis femoris (LCF) is the key to a graceful gait and understanding the causes of hip joint diseases. We present promising scientific knowledge necessary for preserving health,  to create new implants and techniques  of treating degenerative  pathology and damage of the hip joint. Project objective : preserving a normal gait and quality of life, helping to study of hip joint biomechanics, developing effective treatments for its diseases and injuries. In translating to English, the author is assisted by ChatGPT (version 3.5)  and the Google Translate service .  We're sorry for any flaws in the syntax. The meaning makes up for the imperfections!     TABLES OF CONTENTS      ANCIENT MENTIONS  (Early literary evidence and early authors... ) 976-1115Theophilus Protospatharius  The author writes about the  normal anatomy of the LCF and its connective function. 10...

2025ArkhipovSV. Human Children

  The monograph  Arkhipov S.V. Human Children: The Origins of Biblical Legends from a Physician's Perspective. An essay with references to interactive materials. 2nd revised and expanded edition. Joensuu: Author's Edition, 2025. [In Russian].  The monograph dates the writing of the Book of Genesis and the events depicted in it, as well as refutes the authorship of Moses. I offer mutually beneficial cooperation (50/50) in literary translation into English or native language. Proofreading of machine translation and cooperation in editing are expected.  Requirements for co-author: 1. Native speaker 2. Experience as a writer. E-mail: archipovsv(&)gmail.com Annotation The first version of the Book of Genesis appeared in Ancient Egypt approximately 3,600 years ago, during the Hyksos period. The work was conceived as a fairy tale epic. An unknown physician-encyclopedist, who is also presumed to have authored the Edwin Smith Papyrus, played a role in its composition...

922-722bcElohist

  Excerpt from the book of Bereishit (Genesis), the lost biblical source Elohist, written in Paleo-Hebrew script. A variant of the oldest description of damage to the ligamentum capitis femoris (LCF) and the cause of lameness in Hebrew, dating from 922-722 BCE. See our commentary at the link: 922-722bcElohist [Rus]. Quote [ Paleo-Hebrew ] Elohist. Bereshit 32:32-33 (original source: 5784 Moshe Ben Amram, p. 41;  our correction) Translation [Eng] Elohist. Bereshit 32:32-33 and the sun riseth on him when he hath passed over Penuel, and he is halting on his thigh; therefore the sons of Israel do not eat the sinew which shrank, which is on the hollow of the thigh, unto this day, because He came against the hollow of Jacob's thigh, against the sinew which shrank.  (our correction-reconstruction of the version 1898 YoungR ( p. 23, Bereishit 32:32-33); preserved the text of the age of 922-722 BC belonging to the lost biblical source "Elohist") Moshe Ben Amram. Pentateuch in P...

Pathological Changes of LCF

  Version : 20240419 RESULT OF PATHOLOGICAL CHANGE OF LCF 1. Absence of detectable changes 2. Elongation 3. Shortening 4. Thinning (hypotrophy) 5. Thickening (hypertrophy) 6. Disappearance 7. Impingement (within the joint space) 8. Compression (in the fossa of the acetabulum) 9. Marginal defect 10. Distally detached fragment 11. Proximally detached fragment 12. Two-fragments injury (in the midsection) 13. Avulsion-fracture of the distal end 14. Avulsion-fracture of the proximal end 15. Subsynovial avulsion of the distal end 16. Subsynovial avulsion of the proximal end 17. Synovial sheath 18. Partial distal end detachment 19. Partial proximal end detachment 20. Partial subsynovial injury 21. Complete subsynovial injury 22. Combination of pathological changes   PATHOMORPHOLOGICAL CHANGES OF LCF 1. Edema 2. Dystrophic change in the stroma 3. Total dystrophic change 4. Metaplasia 5. Sclerosis 6. Hyalinosis 7. Fibrosis ...

1801BellJ

  Selected fragments of the book Bell J. The Principles of Surgery (1801). The author discusses hip injuries and the mechanism of ligamentum capitis femoris (LCF) injury. Bell's drawing and reasoning probably led 1823GerdyPN  to consider the role of LCF tension in hip dislocation.   Quote pp. 523-524 The acetabulum or socket for the thigh bone is formed in the centre of the greatest and firmest bone of the pelvis, named os innominatum, from its irregular shape. It is in the adult the largest and firmest bone of the pelvis, but in the child it is formed of three distinct bones, the Ilium, Ischium, and Pubis. These are joined by an intermediate cartilage, and are easily separated into distinct bones. At an early age this cartilage is prominent, and somewhat of a triangular form. The cartilage is ossified in the adult, and it being ossified, becomes more prominent, and makes a high triangular projection in the centre of the socket; this prominence gives a firmer connexio...

Load on LCF

  Version : 20240419 Magnitude of LCF Load 1. Optimally loaded 2. Partially loaded 3. Unloaded 4. Excessively loaded (overloaded)   Reasons for Increased Load on LCF 1. Increase in effective body weight 2. Decrease in the lever arm of the abductor muscle group 3. Decrease in the strength of the abductor muscle group 4. Increase in the lever arm of body weight 5. The presence of a dynamic component (walking, running, jumping)   Reasons for Decreased Load on LCF 1. Decrease in body weight 2. Increase in the lever arm of the abductor muscle group 3. Increase in the strength of the abductor muscle group 4. Decrease in the lever arm of body weight 5. Absence of dynamic component (walking, running, jumping)   Keywords: ligamentum capitis femoris, ligament of head of femur , round ligament, ligamentum teres, classification, functions, dysfunction, l oad                       ...

1876BonnatL

  Bonnat L., etude Jacob wrestling with the angel (1876).   Depicting the circumstances and mechanism of the ligamentum capitis femoris (LCF) injury based on the description in the Book of Genesis:  25 And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. 26 And when he saw that he could not pre vail against him, he struck against the hollow of his thigh ; and the hollow of Jacob's thigh was put out of joint, as he was wrestling with him. … 33 Therefore do the children of Israel not eat the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day; because he struck against the hollow of Jacob's thigh on the sinew that shrank.  ( 1922LeeserI , Genesis (Bereshit) 32:25-26,33) More about the plot in our work:  Ninth month, eleventh day   ( 2024 АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день ).     Léon Bonnat  – Jacob Wrestling with the Angel (1876); original in the  wikimedia.org   col...