Fragments from the book Paaw P. Primitiae anatomicae. De humani corporis ossibus (1615). The author describes the attachment areas of the ligamentum capitis femoris (LCF), notes its role in blood supply, innervation, pathogenesis of inflammation and pain. Rare original synonyms are used: peculiar ligamentum, purum ligamentum, teres, sanguinolentonerveum ligamentum.
Quote p. 165.
[Lat]
Cap. III.
Tum & peculiar ligamentum sanguino
lentum, quod ex centro capitis ossis femoris in ipsius acetabuli centrum
infigitur, imò ei velut adnascitur. Hoc purum ligamentum minimè est, sed nerveæ
naturæ, quod que sæpe inflammatum æstusensili significant egri. Iidem dolores
pertinaces, ob insignem acetabuli profunditatem , ligamentorum que huic loco
circumpositorum crassitiem; impedientium quominus aut discuti materia possit, aut
topicorum efficacia ipsam attingere.
Quote p. 169.
[Lat]
Cap. IV.
Ecentro capitum, teres, sanguinolentonerveum,
enascitur ligamentum, quod in acetabuli coxendicis centrum se infigit, de quo
in dicti ossis examine; sicuti &de ligamento lato validoque quod securitati
huius syntaxeos ipsi articulationi circumpositum.
Translation
[Eng]
Chapter III
There is also a special ligament that supplies blood,
which begins in the center of the head of the femur and is attached to the
center of the acetabulum, even as if it were fused to it. Although this is a
true ligament, it is of a nervous nature, which often causes inflammation and
painful sensations. The same persistent pains are caused by the considerable
depth of the acetabulum and the thickness of the ligaments surrounding it,
which prevent both the spread of [used] drugs and the achievement of the effect
of local remedies.
Chapter IV
From the center of the heads comes a round,
blood-nerve ligament, which is attached to the center of the acetabulum of the
hip joint, which is discussed during the examination of this bone; as well as a
wide and strong ligament surrounding this joint to ensure its safety.
External links
Paaw P. Primitiae
anatomicae. De humani corporis ossibus. Lugduni Batavorum: Ex officina Justi à Colster, 1615. [books.google
, archive.org]
Authors & Affiliations
Pieter Pauw (Petrus
Pavius, 1564-1617) was a Dutch botanist and anatomist, professor at University
of Leiden. [wikipedia.org]
Pieter Pauw
Unknown author, original in the wellcomecollection.org
(CC0 – Public Domain, fragment)
Keywords
ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament
of head of femur, anatomy, attachment, role,
pathogenesis, inflammation, synonyms, pain
NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7
Comments
Post a Comment