Skip to main content

1581CrassoPI

 

Fragments from the book Crasso PI. Medici antiqui graeci Aretaeus, Palladius, Ruffus, Theophilus, physici & chirurgic (1581). Translations into Latin of the treatise by Rufus of Ephesus and Theophilus Protospatharius, mentioning ligamentum capitis femoris (LCF). Views on normal anatomy are presented, and the shape and mechanical properties are described. For more information on these fragments, see our article 2020ArkhipovSV_ProlyginaIV.

Quote p. 9.

[Lat]

Rufus Ephesius. De appellationibus partium corporis humani. Liber primus. Cap. XVI.

Inguina femorum priores partes sunt prope pubem posita. neruus autem ad acetabulum pertinens, actotus articulis coxedix dicitur». 

Quote pp. 83-84.

Theophilus Protospatharius. De corporis humani fabrica. Liber quintus. Cap. XII.

Dei erga hominis amor, ex heminae fundo teretem neruum promisit, cartilaginosum vinculum fæmoris capiti insertum adstringensq, ne facile elabatur. Inde ex heminae oris aliae copulae oriuntur, totum foemoris caput in orbem constringentes, non teretes & solae, qualis quae ex fundo porrigitur, sed latae tuto que heminae oras ad commissurae praesidiu ambientes.

Translation

[Eng]

Quote p. 9.

Rufus of Ephesus. On the Names of the Parts of the Human Body. Book I. Chapter XVI.

The name of pelvis (ἰσχίον) [is given to] the ligament (νεῦρον) that attaches to acetabulum and [secures] the entire joint.

Quote pp. 83-84.

Theophilus Protospatharius. On the Construction of the Human Being. Book V. Chapter XII.

For the sake of this, the benevolence and disposition of God grew from the bottom of the acetabulum a round sinew (νεῦρον), a cartilaginous ligament (σύνδεσμον χονδρώδη), growing into the head of the hipbone and holding it there to avoid dislocation. From the edge of the entrance to the acetabulum begins the capsular ligament, which holds the head of the femur around; it is not round and single [like the one that extends from below], but wide, reliably enveloping the entrance to the acetabulum with a protective adhesion.




External links

Crasso PI. Medici antiqui graeci Aretaeus, Palladius, Ruffus, Theophilus, physici & chirurgic. Basileae: ex officina Petri Pernae, MDLXXXI [1581]. [archive.org]

Authors & Affiliations

Giunio Paolo Crasso (15...–1574) was a botanist and professor of medicine, originally from Padua. [bnf.fr]

Giunio Paolo Crasso. 
Unknown author, line engraving, 1688; original in the wellcomecollection.org collection
(CC0 – Public Domain, no changes)

Rufus of Ephesus (Ῥοῦφος ὁ Ἐφέσιος, Rufus Ephesius; I-II cent.) was a Greek physician and author. [ wikipedia.org]

Rufus of Ephesus 
Unknown authorportrait from the Codex of Vienna Dioscurides (Constantinople around 512 CE);
original in the wikimedia.org collection (CC0 – Public Domain, no changes)

Theophilus Protospatharius (Θεοφιλος ο Πρωτοσπαθάριος) Byzantine physician, probably lived in the VII - X cent. [1849SmithW; 2011ФилатовКА; wikipedia.org]

Theophilus Protospatharius
Unknown author (1250, Oxford); original
 in the wikimedia.org collection
(CC0 – Public Domain, fragment)

Keywords

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, anatomy, attachment, properties, Rufus of Ephesus, Theophilus Protospatharius

                                                                    .

NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7

BLOG CONTENT

 ANCIENT MENTIONS

Comments

Popular posts from this blog

1981OrtnerDJ_PutscharWGJ

  Content [i] Annotation [ii] Original text [iii] Illustrations [iv] Source & links [v] Notes [vi] Authors & Affiliations [vii] Keywords [i] Annotation Fragment from the book: Ortner DJ, Putschar WGJ. Identification of Pathological Conditions in Human Skeletal Remains (1981). The authors describe signs of ligamentum capitis femoris (LCF) pathology in the remains of a Bronze Age individual, possibly resulting from recurrent hip subluxation. The text in Russian is available at the following link: 1981OrtnerDJ_PutscharWGJ . [ii] Original text Quote pp. 360-361   An adult male skeleton from tomb A100E at the Early Bronze Age [c. 3500–2000 BCE] cemetery of Bab edh-Dhra in Jordan has an abnormally shallow acetabulum of the right hip. This is the same skeleton that had a separate neural arch. The acetabulum is also much larger in diameter than the corresponding acetabulum of the left innominate (Figure 577). There is a moderate amount of arthritic lipping on the m...

1845HollsteinL

  Fragments from the book Hollstein L. Compendium der Anatomie des Menschen (1865). The author discusses the anatomy of the ligamentum capitis femoris (LCF), and mentions its synonyms. The text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser.   Quote p. 144 Das Lig am. teres s. rotundum femoris (Fig. 50, 7.) hat eine dreieckige Gestalt, und ist mit seiner Basis in dem Fundus acetabuli, mit seiner rundlichen Spitze in der Fovea capitis ossis femoris befestigt. Es besteht aus einem Bündel Sehnenfasern, und erhält von der Synovialmembran einen scheidenformigen Ueberzug; bisweilen existirt letzterer allein, und manchmal felilt das Band ganz und gar. Fig. 50. Seitliche Ansicht der Bänder des Beckens und Hüftgelenks.   Quote p. 145 Die weite Synovialmembran überzieht den Schenkelkopf, geht alsdann als Scheide des Ligam. teres zur Gelenkpfanne über, welche sie ebenfalls auskleidet, und schlägt sich hierauf über die ...

Vertebrates

VERTEBRATES According to the molecular clock, a specific method for dating phylogenetic events, vertebrates (Vertebrata) separated from arthropods (Arthropoda) 976±97 Ma (2004HedgesSB_ShoeJL). The latter began to dominate in species diversity with the Cambrian burst of radiation, which occurred 520 Ma (2010EdgecombeGD). This ratio in the fauna of the Earth is still preserved. Approximately 525 Ma, the phylum Chordates separated from the group of bilaterally symmetrical animals (1995ChenJY_ZhouGQ). In turn, the evolution of chordate organisms led to the formation of the first vertebrates at least 500 Ma, from which the jawed mouths 450-400 Ma descended, becoming the ancestors of the placoderms or "armored" fish (Placodermi) (1979 НаумовНП _ КарташевНН ). Sculptural reconstruction of the placoderm Coccosteus from the order Arthrodires, Middle Devonian, 393.3-382.7  Ma ; exposition of the Orlov Paleontological Museum (Moscow); photo by the author. The first cartilaginou...

Online Journal «ABOUT ROUND LIGAMENT OF FEMUR», May 2026

  The journal is dedicated to the  ligamentum capitis femoris (LCF)  and related topics   About the Journal »»»                                                                                . The online journal « About Round Ligament of Femur » was created based on the scientific blog of the same name. The resource is the English-language part of the project:  ONLINE JOURNAL: Ligamentum capitis femoris .   Updates: As new materials are prepared. Mission : Popularization and preservation of knowledge about LCF, as well as promoting its practical application. Main goal: Improvement of diagnosis, treatment, and prevention of injuries and diseases of the hip joint. Publisher: Arkhipov S.V., independent researcher, PhD, orthopedic surgeon. Reviewers: G...

1803LarreyDJ

  Content [i] Annotation [ii] Original text [iii] English translation [iv] Source & links [v] Notes [vi] Authors & Affiliations [vii] Keywords [i] Annotation Fragment from the book: Larrey DJ. Relation historique et chirurgique de l'expedition de l'armée d'Orient, en Egypte et Syrie (Historical account and surgery of the expedition of the Army of the Orient, in Egypt and Syria, 1803). The author describes exarticulation in the hip joint and the technique of cutting the ligamentum capitis femoris (LCF), which he calls the "interarticular ligament". The text in Russian is available at the following link: 1803LarreyDJ . [ii] Original text (France ) Quote pp. 325-328   Les praticiens qui ont proposé l'extirpation de la cuisse ne sont point d'accord sur la manière de la faire; cependant presque tous, craignant l'hémorragie de l'artère crurale, commencent par la ligature de ce vaisseau, forment ensuite un lambeau aux dépens des muscles ...

1948EpsteinI

  Content [i] Annotation [ii] Original text [iii] Illustration [iv] Source & links [v] Notes [vi] Authors & Affiliations [vii] Keywords [i] Annotation Fragments from the book: Epstein I. Babylonian Talmud. Seder Kodashim. Vol. 2. Hullin (1948). The editor comments on the words of Rabbi Samuel (Shmuel) in the tractate Hullin of the Babylonian Talmud, explaining the location of the ligamentum capitis femoris (LCF) in relation to the joint and its differences from the sciatic nerve. The original in Russian is available at: 1948EpsteinI . [ii] Original text Quote p. 500 Hullin. Chapter 7.89b MISHNAH. [THE PROHIBITION OF] THE SCIATIC NERVE(1) IS IN FORCE BOTH WITHIN THE HOLY LAND AND OUTSIDE IT, BOTH DURING THE EXISTENCE OF THE TEMPLE AND AFTER IT, IN RESPECT OP BOTH UNCONSECRATED AND CONSECRATED [ANIMALS]. IT APPLIES TO CATTLE AND TO WILD ANIMALS, TO THE RIGHT AND LEFT HIP, BUT IT DOES NOT APPLY TO BIRDS BECAUSE THEY HAVE NO SPOON-SHAPED HIP(2). IT ALSO APPLIES TO A F...

1665LindenJA

  Content [i] Annotation [ii] Original text (in Latin) [iii] English translation [iv] Source & links [v] Notes [vi] Authors & Affiliations [vii] Keywords [i] Annotation Fragment from the book: Linden JA . Magni Hippocratis Coi Opera Omnia Graece Et Latine Edita. Vol. I. (1665). This article presents an excerpt from the treatise «Mochlicus» (Instruments of Reductions) by  Hippocrates of Cos    (b. 460 BC), translated into Latin. The author describes for the first time the localization and area of distal attachment of the ligamentum capitis femoris (LCF) describit, mentionem in alio tractatu ponens. A translation of this article into Russian is available at the link: 1665LindenJA .  The original source in Greek sees at the link: 1844LittreE , and in English at: 1886AdamsF . [ii] Original text (in Latin) Quote pp. 294-295 Vol. I. Ossium natura II. Ipsum aurem femur foras, & in anteriore parte incurvum est. Caput autem ejus appendix eft r...

2025ZhangY_MartinRL

  We publish without changes an excellent article on the biomechanics of the ligamentum capitis femoris (LCF) by Zhang Y et al. «A finite element analysis model to support ligamentum teres function» (2025). This is an an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted reuse, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.  Journal of Hip Preservation Surgery A finite element analysis model to support ligamentum teres function Yongni Zhang , Jianing Wang , Linxia Gu , Hal David Martin , RobRoy L Martin Abstract The function of the ligamentum teres (LT) remains debated, particularly its role in limiting motion. The aim of this study was to use finite element analysis to assess LT stress during hip movements, which included external rotation with flexion. A 3D model of the hip joint, including the femoral hea...

2021ProlyginaIV

  Content [i] Annotation [ii] Original text in Russian [iii] English translation [iv] Source & links [v] Notes [vi] Authors & Affiliations [vii] Keywords [i] Annotation Excerpts from article Prolygina IV. Galen's treatise «On Bones for Beginners» ( Трактат Галена « О костях для начинающих », 2021). The author translates Galen's treatise, which mentions the location and significant strength of the ligamentum capitis femoris (LCF). The text in Russian is available at the following link:  2021ПролыгинаИВ . [ii] Original text in Russian Quote p. 166 2. В каждой из седалищных костей есть весьма большая впадина, которая крепится при помощи очень крепкой связки [ LCF ] к головке бедренной кости. [iii] English translation Quote p. 166 2. In each of the ischial bones there is a very large socket, which is attached by a very strong ligament [LCF] to the head of the femur. [iv] Source & links Пролыгина ИВ. Трактат Галена « О костях для начинающих ». Hyp...

THE DOCTRINE OF LCF

  THE DOCTRINE OF  ligamentum capitis femoris:   An Instrument of Knowledge and Innovation. Definition: A set of theoretical provisions on all aspects of knowledge about the anatomical element ligamentum capitis femoris (LCF). 1. Structure of the Doctrine of LCF 2.  Practical Application of the Doctrine of LCF : 2.1. Diagnostics 2.1. Prevention   2.3. Prognosis 2.4. Pathology 2.5. Veterinary   2.6. Professions     2.7. Products     2.8. Surgery   3. Theory of LCF Mechanics    4. The Base of the Doctrine of LCF 5. Stairway to the Past or History of the Doctrine of LCF 6. Ultimate Depth of Researches   7. Appendices 7.1. Acceptable Synonyms      Structure of the Doctrine of  ligamentum  capitis  femoris .       E     a     R                   T                   ...