Skip to main content

1581CrassoPI

 

Fragments from the book Crasso PI. Medici antiqui graeci Aretaeus, Palladius, Ruffus, Theophilus, physici & chirurgic (1581). Translations into Latin of the treatise by Rufus of Ephesus and Theophilus Protospatharius, mentioning ligamentum capitis femoris (LCF). Views on normal anatomy are presented, and the shape and mechanical properties are described. For more information on these fragments, see our article 2020ArkhipovSV_ProlyginaIV.

Quote p. 9.

[Lat]

Rufus Ephesius. De appellationibus partium corporis humani. Liber primus. Cap. XVI.

Inguina femorum priores partes sunt prope pubem posita. neruus autem ad acetabulum pertinens, actotus articulis coxedix dicitur». 

Quote pp. 83-84.

Theophilus Protospatharius. De corporis humani fabrica. Liber quintus. Cap. XII.

Dei erga hominis amor, ex heminae fundo teretem neruum promisit, cartilaginosum vinculum fæmoris capiti insertum adstringensq, ne facile elabatur. Inde ex heminae oris aliae copulae oriuntur, totum foemoris caput in orbem constringentes, non teretes & solae, qualis quae ex fundo porrigitur, sed latae tuto que heminae oras ad commissurae praesidiu ambientes.

Translation

[Eng]

Quote p. 9.

Rufus of Ephesus. On the Names of the Parts of the Human Body. Book I. Chapter XVI.

The name of pelvis (ἰσχίον) [is given to] the ligament (νεῦρον) that attaches to acetabulum and [secures] the entire joint.

Quote pp. 83-84.

Theophilus Protospatharius. On the Construction of the Human Being. Book V. Chapter XII.

For the sake of this, the benevolence and disposition of God grew from the bottom of the acetabulum a round sinew (νεῦρον), a cartilaginous ligament (σύνδεσμον χονδρώδη), growing into the head of the hipbone and holding it there to avoid dislocation. From the edge of the entrance to the acetabulum begins the capsular ligament, which holds the head of the femur around; it is not round and single [like the one that extends from below], but wide, reliably enveloping the entrance to the acetabulum with a protective adhesion.




External links

Crasso PI. Medici antiqui graeci Aretaeus, Palladius, Ruffus, Theophilus, physici & chirurgic. Basileae: ex officina Petri Pernae, MDLXXXI [1581]. [archive.org]

Authors & Affiliations

Giunio Paolo Crasso (15...–1574) was a botanist and professor of medicine, originally from Padua. [bnf.fr]

Giunio Paolo Crasso. 
Unknown author, line engraving, 1688; original in the wellcomecollection.org collection
(CC0 – Public Domain, no changes)

Rufus of Ephesus (Ῥοῦφος ὁ Ἐφέσιος, Rufus Ephesius; I-II cent.) was a Greek physician and author. [ wikipedia.org]

Rufus of Ephesus 
Unknown author, portrait from the Codex of Vienna Dioscurides (Constantinople around 512 CE);
original in the wikimedia.org collection (CC0 – Public Domain, no changes)

Theophilus Protospatharius (Θεοφιλος ο Πρωτοσπαθάριος) Byzantine physician, probably lived in the VII - X cent. [1849SmithW; 2011ФилатовКА; wikipedia.org]

Theophilus Protospatharius
Unknown author (1250, Oxford); original in the wikimedia.org collection
(CC0 – Public Domain, fragment)

Keywords

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, anatomy, attachment, properties, Rufus of Ephesus, Theophilus Protospatharius

                                                                    .

NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7

BLOG CONTENT

 ANCIENT MENTIONS

Labels

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

2025ArkhipovSV. Why Acetabular Labrum Repair May Be Ineffective

  Original in Russian is available at the link:   С.В. Архипова «Почему восстановление вертлужной губы может быть неэффективно?» (06.04.2025) , below is a machine translation edited by a non-native speaker (version dated 06/04/2025). Thematic Internet Journal About round ligament of femur April 2025 WHY ACETABULAR LABRUM REPAIR MAY BE INEFFECTIVE?: A NOTE ON THE MYSTERIOUS "DARK MATTER" OF THE HIP JOINT S.V. Arkhipov, Independent Researcher, Joensuu, Finland Abstract Acetabular labrum repair and reconstruction do not prevent hip joint instability during gait and the development of osteoarthritis in the case of an elongated ligamentum capitis femoris. This conclusion is based on mathematical calculations and analysis of experiments conducted on a mechanical hip joint model. Keywords : arthroscopy, hip joint, acetabular labrum, ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur , reconstruction, repair Introduction Nearly 80% of primary hip ar...
Post a Comment
Read more

ChatGPT. Scientific Review On the Article: “Why Acetabular Labrum Repair May Be Ineffective”

  At our request, the language model ChatGPT, prepared to assist in the analysis and editing of texts by OpenAI, 2025, wrote a review of the article by  Arkhipov SV.   Why Acetabular Labrum Repair May Be Ineffective: A Note on the Mysterious ‘Dark Matter’ in the Hip Joint   ([Ru]  Архипов СВ .  Почему восстановление вертлужной губы может быть неэффективно?: Заметка о таинственной «темной материи» в тазобедренном суставе.  06.04.2025 ).  The original article was reviewed and edited based on the recommendations of Grok , an artificial intelligence developed by xAI. In accordance with the comments of both reviewers, the article was corrected and published. Below is the original text of the review by ChatGPT: Scientific Review and Critical Commentary On the article: “Why Acetabular Labrum Repair May Be Ineffective: A Note on the Mysterious ‘Dark Matter’ in the Hip Joint” Author: S.V. Arkhipov, Independent Researcher, Joensuu, Finland I. Scientific...
Post a Comment
Read more

2025ArkhipovSV. Human Children

  The monograph  Arkhipov S.V. Human Children: The Origins of Biblical Legends from a Physician's Perspective. An essay with references to interactive materials. 2nd revised and expanded edition. Joensuu: Author's Edition, 2025. [In Russian].  The monograph dates the writing of the Book of Genesis and the events depicted in it, as well as refutes the authorship of Moses. I offer mutually beneficial cooperation (50/50) in literary translation into English or native language. Proofreading of machine translation and cooperation in editing are expected.  Requirements for co-author: 1. Native speaker 2. Experience as a writer. E-mail: archipovsv(&)gmail.com Annotation The first version of the Book of Genesis appeared in Ancient Egypt approximately 3,600 years ago, during the Hyksos period. The work was conceived as a fairy tale epic. An unknown physician-encyclopedist, who is also presumed to have authored the Edwin Smith Papyrus, played a role in its composition...
Post a Comment
Read more

Grok. Review of the Article by S.V. Arkhipov "Why Restoration of the Acetabular Labrum May Be Ineffective?".

  At our request, Grok, artificial intelligence developed by xAI, wrote a review of the article by Arkhipov SV. Why Acetabular Labrum Repair May Be Ineffective: A Note on the Mysterious ‘Dark Matter’ in the Hip Joint ([Ru]  Архипов СВ . Почему восстановление вертлужной губы может быть неэффективно?: Заметка о таинственной «темной материи» в тазобедренном суставе. 06.04.2025 ). In accordance with the comments, the article was revised and sent for re-review to the ChatGPT language model prepared to assist in the analysis and editing of texts (OpenAI, 2025).  Below is the original text of the review by Grok: Review of the Article by S.V. Arkhipov "Why Restoration of the Acetabular Labrum May Be Ineffective?: A Note on the Mysterious 'Dark Matter' of the Hip Joint". This review focuses on the analysis of argumentation, as requested. The author asserts that restoration of the acetabular labrum fails to prevent hip joint instability and osteoarthritis when the ligame...
Post a Comment
Read more

BLOG CONTENT

  T he ligament of the head of femur or ligamentum capitis femoris (LCF) is the key to a graceful gait and understanding the causes of hip joint diseases. We present promising scientific knowledge necessary for preserving health,  to create new implants and techniques  of treating degenerative  pathology and damage of the hip joint. Project objective : preserving a normal gait and quality of life, helping to study of hip joint biomechanics, developing effective treatments for its diseases and injuries. In translating to English, the author is assisted by ChatGPT (version 3.5)  and the Google Translate service .  We're sorry for any flaws in the syntax. The meaning makes up for the imperfections!     TABLES OF CONTENTS      ANCIENT MENTIONS  (Early literary evidence and early authors... ) 976-1115Theophilus Protospatharius  The author writes about the  normal anatomy of the LCF and its connective function. 10...
Post a Comment
Read more

922-722bcElohist

  Excerpt from the book of Bereishit (Genesis), the lost biblical source Elohist, written in Paleo-Hebrew script. A variant of the oldest description of damage to the ligamentum capitis femoris (LCF) and the cause of lameness in Hebrew, dating from 922-722 BCE. See our commentary at the link: 922-722bcElohist [Rus]. Quote [ Paleo-Hebrew ] Elohist. Bereshit 32:32-33 (original source: 5784 Moshe Ben Amram, p. 41;  our correction) Translation [Eng] Elohist. Bereshit 32:32-33 and the sun riseth on him when he hath passed over Penuel, and he is halting on his thigh; therefore the sons of Israel do not eat the sinew which shrank, which is on the hollow of the thigh, unto this day, because He came against the hollow of Jacob's thigh, against the sinew which shrank.  (our correction-reconstruction of the version 1898 YoungR ( p. 23, Bereishit 32:32-33); preserved the text of the age of 922-722 BC belonging to the lost biblical source "Elohist") Moshe Ben Amram. Pentateuch in P...
Post a Comment
Read more

1910FickR

  In the second volume of the «Handbuch der anatomie des menschen», devoted to general joint mechanics and muscles (Zweiter Teil: Allgemeine Gelenk- und Muskelmechanik, 1910), the author discusses the function of the ligamentum capitis femoris (LCF). This book is not yet available to us. Therefore, we publish only quotes from the first volume. The translation was done in collaboration with ChatGPT 3.5.   Fick R. Handbuch der Anatomie und Mechanik der Gelenke: Erster Teil: Anatomie der Gelenke. Jena: G. Fischer, 1904. [fragments] Quote p. 330 2 – 3 cm langer, platter, schmächtiger Strang, der am unteren medialen Teil der Kapselwand zwischen Pubo- und Ischiofemoralband entspringt und in das Binnenband übergeht. Auch wenn diese Nebenwurzel nicht als ein deutlich isolierbarer Strang ausgebildet ist. bezieht das Binnenband doch stets wenigstens einige Fasern unter dem Querband hindurch von der Kapseloberfläche (so daß ...
Post a Comment
Read more

1922LeeserI

  A fragment of the Book of Genesis tells about the journey of the family of Patriarch Jacob from Charan to Canaan (Gen. 31:1 – 33:20). The translation into English from of the Masoretic Hebrew text of the Torah was done by Isaac Leeser ( 1922 LeeserI ). «Most scholars agree that the texts now found in Genesis began to be written down sometime after the establishment of the monarchy in Israel in the tenth century BCE» (1992SuggsMJ_MuellerJR). A selected passage from an ancient work mentions for the first time in history the injury of the ligamentum capitis femoris (LCF) of a person is mentioned (Gen. 32:26,33). In the original Hebrew source this anatomical element is referred to as «גיד» (gheed, gid)  ( Bereshit 32:33 ;  1923, 2004PreussJ;  2019ArkhipovSV_SkvortsovDV ;  2020ArkhipovSV_ProlyginaIV ).  This term was recorded in writing long before Hippocrates of Kos (V-IV cent. BCE) who used the concept «νεῦρον» to designate LCF (1844LittréÉ). It is not known...
Post a Comment
Read more

Pathological Changes of LCF

  Version : 20240419 RESULT OF PATHOLOGICAL CHANGE OF LCF 1. Absence of detectable changes 2. Elongation 3. Shortening 4. Thinning (hypotrophy) 5. Thickening (hypertrophy) 6. Disappearance 7. Impingement (within the joint space) 8. Compression (in the fossa of the acetabulum) 9. Marginal defect 10. Distally detached fragment 11. Proximally detached fragment 12. Two-fragments injury (in the midsection) 13. Avulsion-fracture of the distal end 14. Avulsion-fracture of the proximal end 15. Subsynovial avulsion of the distal end 16. Subsynovial avulsion of the proximal end 17. Synovial sheath 18. Partial distal end detachment 19. Partial proximal end detachment 20. Partial subsynovial injury 21. Complete subsynovial injury 22. Combination of pathological changes   PATHOMORPHOLOGICAL CHANGES OF LCF 1. Edema 2. Dystrophic change in the stroma 3. Total dystrophic change 4. Metaplasia 5. Sclerosis 6. Hyalinosis 7. Fibrosis ...
Post a Comment
Read more

1801BellJ

  Selected fragments of the book Bell J. The Principles of Surgery (1801). The author discusses hip injuries and the mechanism of ligamentum capitis femoris (LCF) injury. Bell's drawing and reasoning probably led 1823GerdyPN  to consider the role of LCF tension in hip dislocation.   Quote pp. 523-524 The acetabulum or socket for the thigh bone is formed in the centre of the greatest and firmest bone of the pelvis, named os innominatum, from its irregular shape. It is in the adult the largest and firmest bone of the pelvis, but in the child it is formed of three distinct bones, the Ilium, Ischium, and Pubis. These are joined by an intermediate cartilage, and are easily separated into distinct bones. At an early age this cartilage is prominent, and somewhat of a triangular form. The cartilage is ossified in the adult, and it being ossified, becomes more prominent, and makes a high triangular projection in the centre of the socket; this prominence gives a firmer connexio...
Post a Comment
Read more