Skip to main content

1495Johannes de Ketham

 

Fragment from the book Johannes de Ketham. Fasciculus medicine (1495). An excerpt from the treatise by Mondino de Luzzi describing the anatomy and role of ligamentum capitis femoris (LCF) damage in the genesis of hip diseases. The pathogenesis of lameness and soft tissue atrophy of the leg in LCF pathology is discussed. The cited author uses and explains a rare synonym for LCF – «vertebrum». The original in Latin in our adaptation. The treatise by Mondino de Luzzi was also published in other works: 1541MondinoL_DryanderJ, 1550CortiMSee our commentary at the link: 1495Johannes de Ketham [Rus].

Quote.

[Lat]

De esse ossium & cuibus in locis dirigunt.

Et primura est os femoris supra quod fabricati sunt spondiles dorsi: & per consequens totum corpus. In parte inferiori habet pixidem quandam: in cuius concauitate locata est extremitas rotunda canna core, que vertebrum vocat: r in medio amborum in parte iteriori est quodam ligamentum, quod alio noic porest vocari vertebrum: et qu hoc vel primum resilit foras: tunc necesse ed hoies claudicare: qr crus hoc elongatur r firmari non potest nec totum non potest bene supportari: & necesse eit ut crus tabescat: qr vene que pertranseunt inferius propter oppressionem: et obliquationem quodammodo oppilantur: licet non pfecte r iunctura hec istorum ossium vocatur scia: vnde dolor eius vocat sciaticus:

Translation

[Eng]

On the existence of bones and their locations.

And the first is the femur, above which the vertebrae of the spine are installed, and therefore the whole body. In the lower part it has a certain cavity, and in its depression is placed a round core of the end of the tube, called a vertebra. And between them, in the inner part, there is a certain ligament, which can also be called a vertebra. And when this or the first ligament comes out, then a person is forced to limp, since this leg is lengthened and cannot be stably fixed, and the whole body cannot be well supported. And this leg necessarily atrophies, since the veins passing below, due to compression and bending, are partially blocked, although not completely. And this connection of the named bones is called sciatic, where pain occurs, called sciatica.




External links

Johannes de Ketham. Fasciculus medicine in quo continentur: videlicet. Uenetijs: Impressus per Ioannes [et] Gregorius de Gregorijs fratres, 1495. [archive.org , rusneb.ru]

Authors & Affiliations

Johannes de Ketham (XV cent.) a German physician who lived in Italy, he is identified as Johannes von Kirchheim. [wikipedia.org]

Mondino de Luzzi (de Liuzzi or de Lucci, ca. 1270-1326) is an Italian physician, anatomist, and professor of surgery in Bologna.  [wikipedia.org]

Mondino de Luzzi?  
Source: Anathomia Mundini Emèdata p Doctoré melerstat (1493);
original in the 
wikimedia.org collection (CC0 – Public Domain, no changes).

Keywords

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, anatomy, damage, role, synonym, history

                                                                     

NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7

HISTORY OF THE STUDY

Comments

Popular posts from this blog

LCF in 2026 (May)

LCF in 2026 (May )  (Quotes from articles and books published in May   2026 mentioning the ligamentum capitis femoris)   Kim, P. S., Kang, C., Lee, J. K., & Hwang, J. M. (2026). Hip arthroscopy to treat symptomatic paralabral cysts: a retrospective analysis of clinical outcomes. Arthroscopy and Orthopedic Sports Medicine , 13 (1), 27-34.     [i]     e-aosm.org   Ko, H. Y. (2026). Vascular Anatomy of the Extremities and Lungs. In Practical Functional Anatomy for Spinal Cord Injury Rehabilitation: A Guide for Physiatrists and Rehabilitation Specialists (pp. 191-223). Singapore: Springer Nature Singapore.      [ii] link.springer.com   Aiba, H., Yamaguchi, M., Kimura, H., & Murakami, H. (2026). Advances in limb-salvage surgery and reconstruction for pediatric bone and soft tissue tumors. Frontiers in Pediatrics , 14 , 1817788.      [iii]     pmc.ncbi.nlm.nih.gov   Bajwa, A., Villar, R., ...

LCF in 2026 (June)

LCF in 2026 (June )  (Quotes from articles and books published in June   2026 mentioning the ligamentum capitis femoris)     Turner, A. H., Kernan, C. E., Laing, A., Pritchard, A. C., Stocker, M. R., Irmis, R. B., ... & Nesbitt, S. J. (2026). A new shuvosaurid (Archosauria, Poposauroidea) from the Late Triassic (Norian) Hayden Quarry of New Mexico, USA. Journal of Vertebrate Paleontology , e2618182.   [i]   tandfonline.com   Wang, F., Mu, Y., Sun, J., & Chi, H. Traumatic necrosis of femoral head: a case report. Journal of Clinical Medicine Research. 2026;7(1)14-18.   [ii]    en.front-sci.com   Sha, S. Y., Lang, X. X., Liu, Y., Li, C. B., & Yin, Q. F. L‐Capsulotomy and Anatomic Repair of Zona Orbicularis: Hip Arthroscopy Capsular Management for Femoroacetabular Impingement Syndrome. Arthroscopy Techniques , e70149.   [iii]    arthroscopyjournals.onlinelibrary.wiley.com   Garlapaty, A. R....

Vertebrates

VERTEBRATES According to the molecular clock, a specific method for dating phylogenetic events, vertebrates (Vertebrata) separated from arthropods (Arthropoda) 976±97 Ma (2004HedgesSB_ShoeJL). The latter began to dominate in species diversity with the Cambrian burst of radiation, which occurred 520 Ma (2010EdgecombeGD). This ratio in the fauna of the Earth is still preserved. Approximately 525 Ma, the phylum Chordates separated from the group of bilaterally symmetrical animals (1995ChenJY_ZhouGQ). In turn, the evolution of chordate organisms led to the formation of the first vertebrates at least 500 Ma, from which the jawed mouths 450-400 Ma descended, becoming the ancestors of the placoderms or "armored" fish (Placodermi) (1979 НаумовНП _ КарташевНН ). Sculptural reconstruction of the placoderm Coccosteus from the order Arthrodires, Middle Devonian, 393.3-382.7  Ma ; exposition of the Orlov Paleontological Museum (Moscow); photo by the author. The first cartilaginou...

1845HollsteinL

  Fragments from the book Hollstein L. Compendium der Anatomie des Menschen (1865). The author discusses the anatomy of the ligamentum capitis femoris (LCF), and mentions its synonyms. The text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser.   Quote p. 144 Das Lig am. teres s. rotundum femoris (Fig. 50, 7.) hat eine dreieckige Gestalt, und ist mit seiner Basis in dem Fundus acetabuli, mit seiner rundlichen Spitze in der Fovea capitis ossis femoris befestigt. Es besteht aus einem Bündel Sehnenfasern, und erhält von der Synovialmembran einen scheidenformigen Ueberzug; bisweilen existirt letzterer allein, und manchmal felilt das Band ganz und gar. Fig. 50. Seitliche Ansicht der Bänder des Beckens und Hüftgelenks.   Quote p. 145 Die weite Synovialmembran überzieht den Schenkelkopf, geht alsdann als Scheide des Ligam. teres zur Gelenkpfanne über, welche sie ebenfalls auskleidet, und schlägt sich hierauf über die ...

1981OrtnerDJ_PutscharWGJ

  Content [i] Annotation [ii] Original text [iii] Illustrations [iv] Source & links [v] Notes [vi] Authors & Affiliations [vii] Keywords [i] Annotation Fragment from the book: Ortner DJ, Putschar WGJ. Identification of Pathological Conditions in Human Skeletal Remains (1981). The authors describe signs of ligamentum capitis femoris (LCF) pathology in the remains of a Bronze Age individual, possibly resulting from recurrent hip subluxation. The text in Russian is available at the following link: 1981OrtnerDJ_PutscharWGJ . [ii] Original text Quote pp. 360-361   An adult male skeleton from tomb A100E at the Early Bronze Age [c. 3500–2000 BCE] cemetery of Bab edh-Dhra in Jordan has an abnormally shallow acetabulum of the right hip. This is the same skeleton that had a separate neural arch. The acetabulum is also much larger in diameter than the corresponding acetabulum of the left innominate (Figure 577). There is a moderate amount of arthritic lipping on the m...

1665LindenJA

  Content [i] Annotation [ii] Original text (in Latin) [iii] English translation [iv] Source & links [v] Notes [vi] Authors & Affiliations [vii] Keywords [i] Annotation Fragment from the book: Linden JA . Magni Hippocratis Coi Opera Omnia Graece Et Latine Edita. Vol. I. (1665). This article presents an excerpt from the treatise «Mochlicus» (Instruments of Reductions) by  Hippocrates of Cos    (b. 460 BC), translated into Latin. The author describes for the first time the localization and area of distal attachment of the ligamentum capitis femoris (LCF) describit, mentionem in alio tractatu ponens. A translation of this article into Russian is available at the link: 1665LindenJA .  The original source in Greek sees at the link: 1844LittreE , and in English at: 1886AdamsF . [ii] Original text (in Latin) Quote pp. 294-295 Vol. I. Ossium natura II. Ipsum aurem femur foras, & in anteriore parte incurvum est. Caput autem ejus appendix eft r...

1900BetheE

  Fragments of t he book Pollux J. Onomasticum (166-76) edited by E. Bethe (1900). In Greek the author calls ligamentum capitis femoris (LCF) «ἰσχίον», and the concept of «ligament» is designated by the term «νεῦρον / ν εῦρα ».   The term «ἰσχίον»  was used by Rufus of Ephesus ( 2020ArkhipovSV_ProlyginaIV ). The fragment of the Onomasticum dealing  with the LCF was quoted by Giovanni Filippo Ingrassia ( 1603IngrassiaeIP ) . See our commentary at the link:   1900 BetheE  [Rus]. Quote  1. Βιβλίου Β. 186-187 [Grc] καιλεῖται δὲ καὶ τὸ νεῦρον τὸ  σ υνέχον τὴν κοτύλην πρὸ σ  τὸν μηρὸν ἰ σ χίον. ὁμώνυμον δ’ ἐ σ τιν αύτῷ καὶ τὸ ἄρθρον. καὶ τὸ μὲν [τῇ] κοτύλῃ [ σ υνηρμο σ μένον] ὀ σ τοῦν  σ τρογγύλον μηροῦ κεφαλὴ, μηρὸ σ  δὲ τὸ  ἁπ ὸ  το ύ το υ μὲχρ ι γονάτων  μὲρο σ , …  (original source: 1900BetheE , pp. 140-141 ) Quote 2. Βιβλίου Β. 234 [Grc] Νεῦρα  δ’  ἐστι σύνδεσμος ὀστῶν εἴκων τε καὶ τεινόμενος, ἀφ ̓ ὧν κ...

1753AstrucJ

  Content [i] Annotation [ii] Original text (in French) [iii] English translation [iv] Source & links [v] Notes [vi] Authors & Affiliations [vii] Keywords [i] Annotation Fragments from the book: Astruc J . Conjectures sur les memoires originaux dont il paroit que Moyse s'est servi pour composer le livre de la Genese (Conjectures on the Original Documents Which Moses Apparently Used in Compiling the Book of Genesis, 1753). In analyzing the book of Genesis, the author cites a French text mentioning a hip injury, damage to the ligamentum capitis femoris (LCF), and the consequences of an accident. An Russian translation is available at: 1753AstrucJ . [ii] Original text (in French) Quote p. 176 Genesis. Chap. XXXII A 25. Et quand cest hommeld vid qu’il ne le pouvoit vaincre, il toucha l'enrdroit de l'emboifiement de la hanche d'icelui: ainsi l'emboifiement de l'os de la hanche de Jacob fut entors quand l'homme luictoit avec lui.   Quote p. 177...

1948EpsteinI

  Content [i] Annotation [ii] Original text [iii] Illustration [iv] Source & links [v] Notes [vi] Authors & Affiliations [vii] Keywords [i] Annotation Fragments from the book: Epstein I. Babylonian Talmud. Seder Kodashim. Vol. 2. Hullin (1948). The editor comments on the words of Rabbi Samuel (Shmuel) in the tractate Hullin of the Babylonian Talmud, explaining the location of the ligamentum capitis femoris (LCF) in relation to the joint and its differences from the sciatic nerve. The original in Russian is available at: 1948EpsteinI . [ii] Original text Quote p. 500 Hullin. Chapter 7.89b MISHNAH. [THE PROHIBITION OF] THE SCIATIC NERVE(1) IS IN FORCE BOTH WITHIN THE HOLY LAND AND OUTSIDE IT, BOTH DURING THE EXISTENCE OF THE TEMPLE AND AFTER IT, IN RESPECT OP BOTH UNCONSECRATED AND CONSECRATED [ANIMALS]. IT APPLIES TO CATTLE AND TO WILD ANIMALS, TO THE RIGHT AND LEFT HIP, BUT IT DOES NOT APPLY TO BIRDS BECAUSE THEY HAVE NO SPOON-SHAPED HIP(2). IT ALSO APPLIES TO A F...

2025ZhangY_MartinRL

  We publish without changes an excellent article on the biomechanics of the ligamentum capitis femoris (LCF) by Zhang Y et al. «A finite element analysis model to support ligamentum teres function» (2025). This is an an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted reuse, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.  Journal of Hip Preservation Surgery A finite element analysis model to support ligamentum teres function Yongni Zhang , Jianing Wang , Linxia Gu , Hal David Martin , RobRoy L Martin Abstract The function of the ligamentum teres (LT) remains debated, particularly its role in limiting motion. The aim of this study was to use finite element analysis to assess LT stress during hip movements, which included external rotation with flexion. A 3D model of the hip joint, including the femoral hea...