Skip to main content

1803PortalA

 

Fragments from the book Portal A. Cours d'anatomie médicale. T. 1. (1803). The author writes about the synonyms, anatomy and attachment options of the ligamentum capitis femoris (LCF), and also mentions cases where it is missing. The text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser. In some cases, we have added links to quotations about LCF available on our resource, as well as to publications posted on the Internet. 

Quote pp. 458-459

La tête du fémur est obliquement placée sur l’extrémité supérieure du col, lequel est aussi obliquement coupé, de manière que la tête du fémur est à la partie supérieure, plus externe qu’à sa partie inférieure; et l’obliquité du col, relativement à l’axe du fémur, est telle, qu’il fait avec le corps de cet os un angle d'environ quarante-cinq degrés. Sa forme est demi-sphérique; elle est couverte d’un cartilage qui rend sa surface unie et polie. On y distingue rieurement, une petite cavité dans laquelle s’implante le lisament interarticulaire, assez impropremient appelé ligament rond, dont il sera question plus bas. 

Quote pp. 462-464

Des cartilages et des ligamens de la cavité cotyloïde, et de la tête du fémur.

L’extrémité supérieure du fémure est articulée avec la cavité cotyloïde, qui est incrustée d’un cartilage, à l'exception de sa partie postérieure, où on distingue une seconde cavité, mais beaucoup plus petite que la précédente, laquelle est destinée à loger un corps synovial; cette grande cavité est donc ainsi divisée en deux cavités subalternes, l’une grande, proportionnée au volume de la tête du fémur, et l’autre beaucoup plus petite pour la glande synoviale innominée.

La grande cavité articulaire est incrustée d’un cartilage blanc élastique, plus épais à sa circonférance que dans le fond.

La petite cavité est occupée par un corps large, aplati, ayant la forme d’une substance graisseuse. On l’a regardé comme une glande synoviale. Cette glande, comme Bertin (1) l'a bien remarqué, est arrosée par des rameaux artériels provenant d’une petite branche de l’obturatrice, laquelle pénètre la cavité cotyloïde en passant sous le ligament de la sinuosité interne de cette cavité, et après s'être insinuée entre les racines du ligament vulgairement appelé rond.

(1) Ostéol., tom. IV, p. 92.

Le sang qui a été porté dans la glande par le moyen de ces rameaux artériels, en est rapporté par des veines, lesquelles sortent de la cavité par les mêmes endroits qui ont donné passage aux artéres, et vont aboutir à un tronc plus gros, appartenant à la veine obturatrice; la glande cotyloïde reçoit aussi, par la même voie, quelques filets nerveux provenans du nerf obturateur.

La tête de l’os de la cuisse est recouverte d’une incrustation cartilagineuse en forme de calotte moins épaisse dans son contour que dans le reste de som étendue; à sa partie postérieure et un peu inférieure on observe une dépression ou enfoncement, dans lequel est attaché le ligament vulgairement appelé rond.

Ce ligament, qu’on peut mieux nommer articulaire interne, est composé de deux racines qui se réunissent en un corps, qui ressemble plutôt à un prisme, comme Weitbrecht l’a observé, qu'à un cylindre: les deux racines ligamenteuses réunies forment un seul ligament, qui est implanté à la tête du fémur comme il vient d’être dit.

Des deux racines séparées, l’une est implantée supérieurement et intérieurement à l’échancrure interne de la cavité cotyloïde près de l’enfoncement qui contient la glande synoviale, et l’autre est attachée près de la même échancrure inférieurement, mais un peu plus extérieurement.

Ces deux bandelettes ligamenteuses sont recouvertes par une expansion membraneuse, qui est une production de celle qui revêt la glande innominée, et cette expansion prolongée sur le ligament jusqu’au fémur le recouvre en forme de gaine: c’est entre les deux bandelettes du ligament que passent les branches artérielles et les nerfs qui vont à la glande synoviale, ainsi que les veines qui en viennent.

Schvencke qui a donné une nouvelle description de ce ligament (1), prétend qu’au lieu d’un seul qu'on décrit, il y en a deux; que l’un adhère à l'os ischion sur le bord inférieur de l’échancrure cotyloïde, et que l’autre qui est moins gros, est implanté au bord supérieur de l’échancrure appartenant au pubis, et que tous deux s'étant rapprochés, et enfin confondus l’un avec l’autre, s’attachent à la tête du fémur.

(1) À la suite de son traité Hæmatologia, 1743.

Plusieurs anatomistes (2) n’ont point trouvé ce ligament, soit d’un côté, soit des deux à la fois; mais n'est-ce pas par quelqu’accident particulier qu’ils avoient été alors détruits?

(2) Bernard Genga, anatomiste romain, dit que les deux ligamens ronds manquoient dans un cadavre quil disséqua en 1662. Anat. chirur. in Rom. 1675. in-8°. Voyez aussi ce que nous avons dit sur cet objet dans nos Observationssur la nature el sur le traitement du rachitisme; des maladies de la cavité cotyloïde; art. VI, part. II. 

Quote p. 470

La luxation q qu’on a dit P provenir de la rupture du ligament interarticulaire par cause externe , ou par sa destruction par cause interne , ne nous paroît pas assez constatée pour l’admettre sans quelques’ doutes ; car les ligamens ronds manquoient des deux côtés dans un cadavre chez lequel les fémurs étoient parfaites ment bien maintenus dans la cavité cotyloïde : et dans un autre cadavre le ligament rond gauche manquoit, et cependant la tête du fémur étoit bien contenue dans sa cavité ; d’où il paroît que le bourlet ligamenteux de la cavité cotyloïde suffit quelquefois pour la maintenir dans sa cavité (2).

(2) Voyez l’Ostéologie de Bertin, t. IV, p. 248.

External links

Portal A. Cours d'anatomie médicale; ou, Elémens de l'anatomie de l'homme, avec des remarques physiologiques et pathologiques, et les résultats de l'observation sur le siège et la nature des maladies, d'après l'ouverture des corps. T. 1. Paris. Baudouin, 1803. [archive.org]

Authors & Affiliations

Antoine Portal (1742-1832) was a French anatomist, doctor, medical historian, professor of anatomy at the Collège de France, professor of anatomy at the Jardin du Roi. [wikipedia.org]

Antoine Portal (1781)
Line engraving by J. P. Dupin, junior,
original in the 
wikimedia.org
 collection (CC0 – Public Domain, no changes)

Keywords

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, anatomy, synonym, role,attachment area, absence

                                                                                                                    

NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7


BLOG CONTENT 

MORPHOLOGY AND TOPOGRAPHY

Comments

Popular posts from this blog

1948EpsteinI

  Content [i] Annotation [ii] Original text [iii] Illustration [iv] Source & links [v] Notes [vi] Authors & Affiliations [vii] Keywords [i] Annotation Fragments from the book: Epstein I. Babylonian Talmud. Seder Kodashim. Vol. 2. Hullin (1948). The editor comments on the words of Rabbi Samuel (Shmuel) in the tractate Hullin of the Babylonian Talmud, explaining the location of the ligamentum capitis femoris (LCF) in relation to the joint and its differences from the sciatic nerve. The original in Russian is available at: 1948EpsteinI . [ii] Original text Quote p. 500 Hullin. Chapter 7.89b MISHNAH. [THE PROHIBITION OF] THE SCIATIC NERVE(1) IS IN FORCE BOTH WITHIN THE HOLY LAND AND OUTSIDE IT, BOTH DURING THE EXISTENCE OF THE TEMPLE AND AFTER IT, IN RESPECT OP BOTH UNCONSECRATED AND CONSECRATED [ANIMALS]. IT APPLIES TO CATTLE AND TO WILD ANIMALS, TO THE RIGHT AND LEFT HIP, BUT IT DOES NOT APPLY TO BIRDS BECAUSE THEY HAVE NO SPOON-SHAPED HIP(2). IT ALSO APPLIES TO A F...

LCF in 2026 (May)

LCF in 2026 (May )  (Quotes from articles and books published in May   2026 mentioning the ligamentum capitis femoris)   Kim, P. S., Kang, C., Lee, J. K., & Hwang, J. M. (2026). Hip arthroscopy to treat symptomatic paralabral cysts: a retrospective analysis of clinical outcomes. Arthroscopy and Orthopedic Sports Medicine , 13 (1), 27-34.     [i]     e-aosm.org   Ko, H. Y. (2026). Vascular Anatomy of the Extremities and Lungs. In Practical Functional Anatomy for Spinal Cord Injury Rehabilitation: A Guide for Physiatrists and Rehabilitation Specialists (pp. 191-223). Singapore: Springer Nature Singapore.      [ii] link.springer.com   Aiba, H., Yamaguchi, M., Kimura, H., & Murakami, H. (2026). Advances in limb-salvage surgery and reconstruction for pediatric bone and soft tissue tumors. Frontiers in Pediatrics , 14 , 1817788.      [iii]     pmc.ncbi.nlm.nih.gov   Bajwa, A., Villar, R., ...

1753AstrucJ

  Content [i] Annotation [ii] Original text (in French) [iii] English translation [iv] Source & links [v] Notes [vi] Authors & Affiliations [vii] Keywords [i] Annotation Fragments from the book: Astruc J . Conjectures sur les memoires originaux dont il paroit que Moyse s'est servi pour composer le livre de la Genese (Conjectures on the Original Documents Which Moses Apparently Used in Compiling the Book of Genesis, 1753). In analyzing the book of Genesis, the author cites a French text mentioning a hip injury, damage to the ligamentum capitis femoris (LCF), and the consequences of an accident. An Russian translation is available at: 1753AstrucJ . [ii] Original text (in French) Quote p. 176 Genesis. Chap. XXXII A 25. Et quand cest hommeld vid qu’il ne le pouvoit vaincre, il toucha l'enrdroit de l'emboifiement de la hanche d'icelui: ainsi l'emboifiement de l'os de la hanche de Jacob fut entors quand l'homme luictoit avec lui.   Quote p. 177...

Vertebrates

VERTEBRATES According to the molecular clock, a specific method for dating phylogenetic events, vertebrates (Vertebrata) separated from arthropods (Arthropoda) 976±97 Ma (2004HedgesSB_ShoeJL). The latter began to dominate in species diversity with the Cambrian burst of radiation, which occurred 520 Ma (2010EdgecombeGD). This ratio in the fauna of the Earth is still preserved. Approximately 525 Ma, the phylum Chordates separated from the group of bilaterally symmetrical animals (1995ChenJY_ZhouGQ). In turn, the evolution of chordate organisms led to the formation of the first vertebrates at least 500 Ma, from which the jawed mouths 450-400 Ma descended, becoming the ancestors of the placoderms or "armored" fish (Placodermi) (1979 НаумовНП _ КарташевНН ). Sculptural reconstruction of the placoderm Coccosteus from the order Arthrodires, Middle Devonian, 393.3-382.7  Ma ; exposition of the Orlov Paleontological Museum (Moscow); photo by the author. The first cartilaginou...

2008ArkhipovSV

  On the Role of the Ligamentum Capitis Femoris  in the Maintenance of Different Types of Erect Posture S.V. Arkhipov Keywords: ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, abductor muscle group, role,  function, hip joint, model, biomechanics, walk, gait cycle, single-legged stance  ABSTRACT New experimental and clinical data on the function of the ligamentum capitis femoris (LCF) and its participation in maintaining an erect posture were obtained. It was established that this anatomical element is involved in constraining the hip joint adduction and may fi x the joint in the frontal plane, turning it into an analogue of a second-class lever. In both unstrained one-support and asymmetrical two-support orthostatic postures, when the LCF is stretched and the abductor muscle group is exerted, a load equal to the body weight is evenly distributed between the upper and lower hemispheres of the caput femoris. In addition, the LCF fu...

1914RickettsCS

   Ricketts C.S. , Jacob Wrestling with the Angel (before 1914).   Depicting the circumstances and mechanism of the ligamentum capitis femoris (LCF) injury based on the description in the Book of Genesis:  25 And Ja cob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.  26 And when he saw that he could not pre vail against him, he struck against the hollow of his thigh ; and the hollow of Jacob's thigh was put out of joint, as he was wrestling with him. … 33 Therefore do the children of Israel not eat the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day; because he struck against the hollow of Jacob's thigh on the sinew that shrank. ( 1922LeeserI , Genesis (Bereshit) 32:25-26,33) More about the plot in our work: Ninth month, eleventh day ( 2024АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день ). Charles S. Ricketts – Jacob Wrestling with the Angel (before 1914). Presented by Miss Katherine Harris Bradley, origina...

1845HollsteinL

  Fragments from the book Hollstein L. Compendium der Anatomie des Menschen (1865). The author discusses the anatomy of the ligamentum capitis femoris (LCF), and mentions its synonyms. The text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser.   Quote p. 144 Das Lig am. teres s. rotundum femoris (Fig. 50, 7.) hat eine dreieckige Gestalt, und ist mit seiner Basis in dem Fundus acetabuli, mit seiner rundlichen Spitze in der Fovea capitis ossis femoris befestigt. Es besteht aus einem Bündel Sehnenfasern, und erhält von der Synovialmembran einen scheidenformigen Ueberzug; bisweilen existirt letzterer allein, und manchmal felilt das Band ganz und gar. Fig. 50. Seitliche Ansicht der Bänder des Beckens und Hüftgelenks.   Quote p. 145 Die weite Synovialmembran überzieht den Schenkelkopf, geht alsdann als Scheide des Ligam. teres zur Gelenkpfanne über, welche sie ebenfalls auskleidet, und schlägt sich hierauf über die ...

1665LindenJA

  Content [i] Annotation [ii] Original text (in Latin) [iii] English translation [iv] Source & links [v] Notes [vi] Authors & Affiliations [vii] Keywords [i] Annotation Fragment from the book: Linden JA . Magni Hippocratis Coi Opera Omnia Graece Et Latine Edita. Vol. I. (1665). This article presents an excerpt from the treatise «Mochlicus» (Instruments of Reductions) by  Hippocrates of Cos    (b. 460 BC), translated into Latin. The author describes for the first time the localization and area of distal attachment of the ligamentum capitis femoris (LCF) describit, mentionem in alio tractatu ponens. A translation of this article into Russian is available at the link: 1665LindenJA .  The original source in Greek sees at the link: 1844LittreE , and in English at: 1886AdamsF . [ii] Original text (in Latin) Quote pp. 294-295 Vol. I. Ossium natura II. Ipsum aurem femur foras, & in anteriore parte incurvum est. Caput autem ejus appendix eft r...

Inferior Portal. Part 1.

  Original in Russian is available at the link:  Нижний портал. Часть 1.  below is a machine translation edited by a non-native speaker  ( version dated 03/02/2025 ) .     INFERIOR PORTAL FOR HIP ARTHROSCOPY: A PILOT STUDY PART 1. Background and Hypothesis Arkhipov S.V., Independent Researcher, Joensuu, Finland Abstract: The article presents, theoretically and graphically substantiates the technique of a new arthroscopic approach to the central compartment of the hip joint. It is proposed to introduce the optical system of the arthroscope from below through the acetabular notch without traction. Similar approaches were used for puncture, arthroscopy, arthrography, and arthrotomy of the hip joint. Diagnostics using the described lower portal will exclude complications caused by distraction of the leg and compression of the perineal support during surgery.   CONTENTS PART 1. Background and Hypothesis [1] . Introduction [2] . Passage through t...

20c.WikstromB

  Wikstrom B , s culpture I will not let you go» (Jacob wrestling the Angel , 20th cent.?) .   Depicting the circumstances and mechanism of the ligamentum capitis femoris (LCF) injury based on the description in the Book of Genesis:  25 And Ja cob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.  26 And when he saw that he could not pre vail against him, he struck against the hollow of his thigh ; and the hollow of Jacob's thigh was put out of joint, as he was wrestling with him. … 33 Therefore do the children of Israel not eat the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day; because he struck against the hollow of Jacob's thigh on the sinew that shrank. ( 1922LeeserI , Genesis (Bereshit) 32:25-26,33) More about the plot in our work: Ninth month, eleventh day ( 2024АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день ). Brit Wikstrom – « I will not let you go» (Jacob wrestling the Angel , 20th?) . O riginal in gg...