Skip to main content

1844NelatonA

  

Fragments from the book: Nélaton A. Éléments de pathologie chirurgicale (Elements of Surgical Pathology. Vol. 1, 1844). The author believes that the ligamentum capitis femoris (LCF) does not retain the femoral head within the acetabulum, but it contains vessels that supply blood to the femoral head. The original text in French. The text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser. In some cases, we have added links to quotations about LCF available on our resource, as well as to publications posted on the Internet. The text in Russian is available at the following link: 1844NelatonA.  


Quote pp. 759-760.

A. Variétésanatomiques propres à la fracture intracapsulaire. Ces variétés sont relatives à la disposition des fragmens, à l'état du périoste, de la capsule séreuse, et enfin de la capsule fibreuse.

1° Fragmens. La solution de continuité peut occuper tous les points compris entre la tête fémorale et l'insertion du ligament capsulaire; lorsqu'elle est transversale on l'observe ordinairement sur la partie moyenne du col; mais elle est le plus souvent obhque, et alors on la voit en générai se diriger de haut en bas et de dedans en dehors de l'une des extrémités de la portion articulaire du col, à l'extrémité opposée; dans quelques cas exceptionnels , au lieu de cette obliquité simple on a observé sur chacun des fragmens une double obliquité d'où résultait pour l'un une configuration cunéiforme, et pour l'autre un angle rentrant. Cette disposition peut avoir pour résultat un engrènement des fragmens; alors il n'y a aucun déplacement. Lorsque les fragmens se déplacent, on voit l'inférieur se porter en haut et eu arrière, en même temps qu'il tourne sur lui-même de dedans en dehors; le premier mouvement produit un déplacement suivant l'épaisseur, et le second un déplacement suivant la direction. Le fragment supérieur reste contenu dans la cavité cotyloïde, à laquelle il est fixé, soit par la pression exercée par le fragment opposé, soit surtout par la pression atmosphérique. Le ligament rond, que la plupart des auteurs ont considéré comme retenant en position ce fragment, ne saurait en aucune manière remplir cet usage, car il s'insère en bas et en avant du rebord de la cavité cotyloïde, et ne peut par conséquent s'opposera sa chute , c'est-à-dire à son déplacement vers la partie déclive de l'articulation, L'expérimentation démontre ce fait de la manière la plus manifeste : aussitôt qu'on neutralise la pression atmosphérique eu perforant le fond de la cavité cotyloïde, ce fragment abandonne cette cavité et tombe dans l'articulation en demeurant appendu au ligament rond.

 

Quote p. 780.

La formation d'un cal osseux dans la fracture intra-capsulaire ne saurait donc être révoquée en doute; mais un fait non moins incontestable est l'absence fréquente de ce travail réparateur, que des causes multiples peuvent troubler, suspendre ou rendre entièrement impossible. Comme il est utile de les connaître, afin, s'il est possible, de les éloigner ou d'en affaiblir l'innuencc, nous les examinerons successivement; l'appréciation exacte de chacune d'elles nous permettra d'évaluer le degré de puissance que possède l'organisme pour la consolidation des fractures intra-articulaires du col du fémur, et par suite la valeur de l'opinion émise par S.-A. Cooper. Ces causes sont: 1° La vitalité moindre du fragment cotyloïdien. Ce fi'agment ne reçoit d'autres vaisseaux que les artérioles qui accompagnent le ligament rond; par conséquent il en reçoit moins qu'à l'état normal.


Quote pp. 780-781.

Entre ces deux opinions , nous croyons devoir nous prononcer pour la dernière , en nous appuyant : sur les faits de réunion osseuse assez nombreux connus dans la science; sur l'observation , qui monire que dans tous les cas ce fragment a continué de vivre : il est sans exemple, ainsi que le disait Desault , que sa mortification ait été la suite de la fracture , comme cela a été observe quelquefois pour la partie articulaire de la têlc de l'humérus; enfin sur l'anatomie : le ligament rond, dont on a longtemps cherché les fonctions, nous paraît avoir pour usage principal de protéger les vaisseaux qui se portent à la tôle du fémur; il doit être considéré comme un canal fibreux inséré par une de ses extrémités autour de l'orifice par lequel ces vaisseaux pénètrent dans l'articulation, et par l'autre autour de la dépression creusée au soimmet de la tête du fémur dans laquelle ils plongent : c'est une sorte de mésentère qui assure l'intégrité de ces vaisseaux, en supportant seul tous les efforts de traction produits par le déplacement de la tête fémorale. 


 


External links

Nélaton A. Élémens de pathologie chirurgicale. T. 1. Paris: Germer Bailliere, 1844. archive.org


Authors & Affiliations

Auguste Nélaton (1807-1873) was a French physician and surgeon. [wikipedia.org] 


Auguste Nélaton (1870s ?)
Author: Pierre Petit, published in Lacroix, Galerie contemporaine des illustrations françaises, 1890;
 original in the wikimedia.org collection (CC0 – Public Domain, no changes).


Keywords

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, anatomy, role, conductor, stabilization, blood supply


                                                                    

NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7




Comments

Popular posts from this blog

Australopithecus afarensis

  AUSTRALOPITHECUS AFARENSIS In 1735, Carl Linnaeus (1707-1778) placed humans as a species «Homo nosce te ipsum» in the order Anthropomorpha along with monkeys and sloths (1735LinneC). In a publication in 1758, the naturalist transferred humans to the order Primates (1758LinneC). Today, humans and chimpanzees are united in the tribe Hominini, as descended from a common ancestor (2001GrovesCP). It has been established that the chromosome that distinguishes humans from monkeys was formed before 4.5 Ma (2022PoszewieckaB_GambinA). The hominin subfamily Sahelanthropus tchadensis lived in the Republic of Chad (Central Africa) from 7.2±0.31 to 6.8±0.45 Ma (2008LebatardAE_BrunetM; 2012ReynoldsSC_GallagherA). Reconstruction of its musculoskeletal system showed that the creature could have been an upright bipedal primate (2005ZollikoferCP_BrunetM). Fossils of what is probably the first bipedal representative of the hominid family Orrorin tugenensis, lived 6.1-5.7 Ma and still retained adapta...

Great Compilation. Chapter 38

  English version of the article:  Архипов СВ. Книга Берешит как великая компиляция текстов и смыслов Второго переходного периода Египта: пилотная культурологическая, медицинская, археологическая и текстологическая экспертиза преданий против традиционной атрибуции. Введение.  О круглой связке бедра . 14.02.2026 .  The text in Russian is available at the following link:  2026АрхиповСВ .    The Book of Genesis as a Great Compilation of Texts and Meanings from the Second Intermediate Period of Egypt: A Pilot Culturological, Medical, Archaeological, and Textological Examination of the Legends versus Traditional Attribution.  Chapter 38   By Sergey V. Arkhipov, MD, PhD   CONTENT [i]   Abstract [ii]   Book of Genesis. Chapter 38 Analysis [iii]   Notes to Chapter 38 [iv]   AI Agent's Conclusion [v]   Content [vi]   External links [vii]   Application [i]   Abstract The Book of Genesis (Bereshith) was compo...

Great Compilation. Introduction

  English version of the article:  Архипов СВ. Книга Берешит как великая компиляция текстов и смыслов Второго переходного периода Египта: пилотная культурологическая, медицинская, археологическая и текстологическая экспертиза преданий против традиционной атрибуции. Введение.  О круглой связке бедра . 14.02.2026 .  The text in Russian is available at the following link:  2026АрхиповСВ .    The Book of Genesis as a Great Compilation of Texts and Meanings from the Second Intermediate Period of Egypt: A Pilot Culturological, Medical, Archaeological, and Textological Examination of the Legends versus Traditional Attribution . Introduction By Sergey V. Arkhipov, MD, PhD   CONTENT [i]   Abstract [ii]   Introduction [iii]   Content [iv]   External links [v]   Application [vi]   References [vii]   Application [i]   Abstract The Book of Genesis (Bereshith) was composed in Egypt during the 17th century BCE and reached ...

Great Compilation. Chapter 12

  English version of the article:  Архипов СВ. Книга Берешит как великая компиляция текстов и смыслов Второго переходного периода Египта: пилотная культурологическая, медицинская, археологическая и текстологическая экспертиза преданий против традиционной атрибуции. Введение.  О круглой связке бедра . 14.02.2026 .  The text in Russian is available at the following link:  2026АрхиповСВ .    The Book of Genesis as a Great Compilation of Texts and Meanings from the Second Intermediate Period of Egypt: A Pilot Culturological, Medical, Archaeological, and Textological Examination of the Legends versus Traditional Attribution.  Chapter 12   By Sergey V. Arkhipov, MD, PhD   CONTENT [i]   Abstract [ii]   Book of Genesis. Chapter 12 Analysis [iii]   Notes to Chapter 12 [iv]   AI Agent's Conclusion [v]   Content [vi]   External links [vii]   Application [i]   Abstract The Book of Genesis (Bereshith) was compo...

Tiktaalik roseae

  TIKTAALIK ROSEAE The first truly tetrapod animal (Limbed tetrapods) is recognized as the lobe-finned fish Tiktaalik roseae (clade Elpistostegalia), discovered in rocks aged about 375 Ma (2006DaeschlerEB_JenkinsJrFA; 2008ShubinN; 2017ShubinN). Discoveries in recent years have allowed us to place the taxa of early tetrapodomorphs in the following order: Tinirau, Eusthenopteron, Megalichthys, Panderichthys, Qikiqtania, Tiktaalik, Elpistostege, Parmastega, Ventastega, Acanthostega, Elginerpeton, Ymeria, Ichthyostega (2022StewartTA_ShubinNH). The closest ancestor of Tiktaalik roseae, the fragments of the skeleton of which are relatively well preserved, is Panderichthys. Reconstruction of the prehistoric fish Pandericthys Author Tyler Rhodes; original in the  wikipedia.org   collection (license CC BY-SA 3.0, no changes). The shape of the skeleton of the pectoral fin and shoulder girdle suggests that Panderichthys rhombolepis "walked" (2006AhlbergPE_ClackJA). At the very least...

Human Children. Retelling of Chapter 3

Short retelling of chapter 3 of the essay: Arkhipov S.V. Human Children: The Origins of Biblical Legends from a Physician's Perspective. Joensuu: Author's Edition, 2025. [In Russian]  Chapter 3. THE DAWN OF SURGERY The animal kingdom exhibits numerous forms of social support, many of which lay the groundwork for rudimentary medical practices. Insects like bees, fish such as cichlids, amphibians like bullfrogs, reptiles like crocodiles, and most birds and mammals demonstrate care for their offspring. Lions and wolves feed injured kin, while buffalo and flocking birds collectively defend against predators. Marine mammals assist struggling companions to the surface for air, and elephants help free trapped herd members from mud or aid them in standing. These behaviors hint at the origins of altruism, a trait that extends to early medical instincts. Animals also engage in self-medication and basic healing. Birds employ various techniques to combat ectoparasites, while moths, ant...

1816MeckelJF

    The author discusses the anatomy and function of the ligamentum capitis femoris (LCF), and also identifies one of the reasons for its damage. The translation was done in collaboration with ChatGPT 3.5.   Meckel JF. Handbuch der menschlichen Anatomie. Zweiter Band. Besondere Anatomie. Halle, Berlin: Buchhandlung des Hallischen Waisenhauses, 1816. [fragment] Quote p p . 3 65 -366 c. Runds band §. 948. Gerade vor dem Theile der Synovialhaut, welcher auf der Lücke unter dem brückenförmigen Theile der Knorpellippe liegt, entspringt ein, ungefähr einen Zoll langes, sehr länglichviereckiges Band, das runde Band des Oberschenkels (Ligamentum ossis femoris teres s. rotundum) welches, an beiden Enden etwas ausgebreitet, sich mit seis nem äußern an die Bertiefung im Kopfe des Oberschenkels beines heftet und zu noch größerer Befestigung deffelben beiträgt. Es besteht aus longitudinalen Fasern, welche sich an das obere un...

New Biomechanics in Illustrations

  The New Biomechanics of the Hip Joint: A Pictorial Essay S.V. Arkhipov  INTRODUCTION  First in the history of humanity, the mention of ligamentum capitis femoris (LCF) and the pathomechanics of walking associated with its damage is found in the ancient literary monument “Book of Genesis” (32:24-24,31-32), created approximately 3600 years ago (2019Arkhipov_Skvortsov; 2023 Архипов ). Fig. 1 The LCF = ligamentum teres of the hip joint, drawing by H.V. Carter (1870Grey). Fig. 2 Pencil drawing “Crossing of the Jabbok River” based on the “Book of Genesis” 32:22 (author: Lyudmila Arkhipova, 2008). The first description of LCF in a medical text is given by Hippocrates of Kos in the treatise “Instruments of Reductions” or “ Mochlicus ”, written in the V-IV centuries BCE (1844Littre). We know that with the normal LCF, walking it is light, rhythmic, and symmetrical, but we don't know “why ”. See video:  Supplement 1  Normal Walking We don't even know why we wi...

SURGERY

  SURGERY ( Osteotomy, arthroplasty, arthroscopy, ligamentoplasty... ) Inventions Method s  by Arkhipov S.V.   (subsection) Articles 1926HeyGrovesEH   The author proposes fixation of the femoral head by creating a LCF from the joint capsule during reduction of congenital hip dislocation.  1927HeyGrovesEH   The author  describes  fixation of the femoral head by creating a LCF from the joint capsule during reduction of congenital hip dislocation.  1968TrevorD  The author discusses E. Hey Groves's operation for reconstruction of the LCF in the reduction of congenital hip dislocation. 2021ArkhipovSV_SkvortsovDV   Ligamentum Teres and its Analog in the Hip Endoprosthesis–Necessary or Superfluous? A Systematic Review 2025ArkhipovSV. Why Acetabular Labrum Repair May Be Ineffective .  Article  (07.04.2025).  UNDERWATER  ROCK OF THE RECONSTRUCTIONS  What is the load on the  ligamentum capitis femoris ? The First...

Human Children. Retelling of Chapter 6

  Short retelling of chapter 6 of the essay: Arkhipov S.V. Human Children: The Origins of Biblical Legends from a Physician's Perspective. Joensuu: Author's Edition, 2025. [In Russian]  Chapter 6. THE GARDEN OF EDEN According to the Book of Genesis, humanity’s earliest ancestors emerged "in the garden of Eden." The text specifies that this idyllic garden was located "in Eden, toward the east." A nameless river flowed from Eden, irrigating the garden, suggesting that "Eden" encompasses a broader region, while the "garden in Eden" is a distinct, cultivated space. Genesis portrays the garden as a divine plantation, established by "Lord God," with humans tasked to tend and maintain it. The garden teemed with diverse trees, including fruit-bearing ones, and later hosted birds, wild animals, and domesticated livestock. Alongside humans, it harbored supernatural beings like cherubim (kyruvy), a serpent, and other divine entities. A s...