Skip to main content

1543(a)VesaliusA


Fragments from the book Vesalius A. Humani corporis fabrica Libri septem (1543). The author describes the anatomy, attachment, properties and role of ligamentum capitis femoris (LCF), and also interprets its synonyms. The translation into English was made from the Russian edition (1950ВезалийА). Our brief commentary is available at the link: 1543(a)VesaliusA [Rus].

Quote 1. p. 214.

[Lat]

Liber II. Cap. I. Qvid ligamentum, as qvis ligamentiusus et differentia.

O - Teres ligamentum, femoris os coxendicis ossi iungens.

Jan Stephan van Calcar (ca. 1543)

Quote 2. p. 226.

Liber II. Cap. XLIX. De mvscvlis peni pecvliaribus, Qvadragesimi noni capitis tabulae, eiusdemq figurarum & characterum index.

P,2 - Teres ligamentum, a coxendicis osse in rotundum femoris caput insertum.

Jan Stephan van Calcar (ca. 1543)

Quote 3. p. 252.

Liber II. Cap. LXI. De ligamentis, ilivm ossa sacro colligantibus, et coxendicis ac genu articuli, deq; religuin omnibus quae in tibia et pede habentur ligamentis.

Porro aliud coxendicis articulo peculiare ligamentum teres est, & adeo durum, ut cartilaginous neruus merito ab alijs appellatus fuerit. Hoc ex medio capitis femoris enatum, non in acetabuli centrum inseritur, at in humilimam ipsius sedem, ubi adeps, non autem cartilago, sinui oblinitur.

Quote 4. p. 256.

Liber II. Cap. LXII. Mvscvlorum in tibia et pede sedem obtinentum, et ligamentorum omnium quae hactenus non resecta sunt, administrandi ratio, musculoruq; qui tibiam et pedem occupant, numerus.

Mox ad coxendicis articulum accedens, orbiculatim illum ambiens ligamentum acutiori cultello transuersim diuidito, atqueeius crassitiem, sed praecipua ortuni & insertione, inspicito. Simodo femur in exteriora modice duxeris, ex acetabulo ipsius caput elabetur, & teres ligamentum se spectandum exhibebit. Hoc transuersim dissecto, acetabulum accurate obseruandum uenit, propter iam commemorati ligamenti insertionem, & id ligamentum quod sinum augere diximus.

Translation

[Eng]

Quote 1. 214.

Book 1. Chapter 1. What is a ligament. The purpose of ligaments and their differences

O - Round ligament, connecting the femur to the pelvic bone.

Jan Stephan van Calcar (ca. 1543)

Quote 2. 226.

Book 2. Chapter 49. On the muscles belonging to the male genital organ.

P 2 - The round ligament, attached to the pelvic bone and to the round head of the femur.

Jan Stephan van Calcar (ca. 1543)

Quote 3. 252.

Book 2. Chapter 61. On the ligaments that connect the ilium with the sacrum, on the ligaments of the pelvic and knee joints, and on all the other ligaments that are in the tibia and in the foot.

Next, another ligament, belonging to the pelvic joint, is rounded and so rigid that it has been called by others, not without reason, the cartilaginous tendinous. Arising from the middle of the head of the femur, it is attached not to the center of the socket, but to its lowest part, where not cartilage but fat envelops the sinus and hides the edges of the socket of the pelvic bone.

Quote 4. 256.

Book 2. Chapter 62. The order of opening the muscles that are near the tibia and in the foot, and all the ligaments that have not been resected up to now.

Then, approaching the pelvic joint, you will divide with a sharp knife the ligament that encircles it transversely, and examine its thickness, origin, and attachment. If you now slightly draw the thigh outward, its head will slip out of the socket, and the observer will see a round ligament, which, having been cut transversely, can be carefully examined for the attachment of the ligament just mentioned and the one that, as we said, enlarges the sinus.





External links

Vesalius A. Humani corporis fabrica Libri septem. Basileae: Ex officina Joannis Oporini, Anno salutis reparatae, MDXLIII Mense Iunio [June, 1543]. [babel.hathitrust.org , archive.org]

Authors & Affiliations

Andreas Vesalius (Andries van Wezel, 1514-1564) physician, anatomist, professor at the University of Padua. [wikipedia.org]

Andreas Vesalius (1501-1550) 
Artist Jan van Calcar, original in the wikipedia.org collection
(CC0 – Public Domain, no changes).

Jan Stephan van Calcar (Giovanni da Calcar, Ioannes Stephanus Calcarensis; c. 1499-1546) was a German-born Italian painter. [wikipedia.org]

Jan Stephan van Calcar 
Author Maximilian Franck (1818), original in the  wikipedia.org collection
(CC0 – Public Domain, no changes).

Keywords

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, anatomy, attachment, role, properties, synonym

                                                                    

NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7


Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

1802PalmeraniÁ

   Palmerani Á , drawing Jacob wrestling with the angel (1802 ).  Depicting the circumstances and mechanism of the ligamentum capitis femoris (LCF) injury based on the description in the Book of Genesis: 25 And Ja cob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. 26 And when he saw that he could not prevail against him, he struck against the hollow of his thigh ; and the hollow of Jacob's thigh was put out of joint, as he was wrestling with him. … 33 Therefore do the children of Israel not eat the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day; because he struck against the hollow of Jacob's thigh on the sinew that shrank.  ( 1922LeeserI , Genesis (Bereshit) 32:25-26,33) More about the plot in our work:  Ninth month, eleventh day   ( 2024 АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день ).     Ángel  Palmerani  – Jacob Wrestling with the Angel  ( 1802); original in the  a...
Post a Comment
Read more

1140St.Marie-Madeleine

  Basilica of Saint Mary Magdalene of Vézelay, capital s  – Jacob with the Angel (1125 – 1140).  Depicting the circumstances and mechanism of the ligamentum capitis femoris (LCF) injury based on the description in the Book of Genesis: 25 And Ja cob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. 26 And when he saw that he could not pre vail against him, he struck against the hollow of his thigh ; and the hollow of Jacob's thigh was put out of joint, as he was wrestling with him. … 33 Therefore do the children of Israel not eat the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day; because he struck against the hollow of Jacob's thigh on the sinew that shrank.  ( 1922LeeserI , Genesis (Bereshit) 32:25-26,33) More about the plot in our work:  Ninth month, eleventh day   ( 2024 АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день ).     Basilica of Saint Mary Magdalene of Vézelay (1125 – 1140). Capital (...
Post a Comment
Read more

1857HyrtlJ

The author discusses the anatomy, structure, and role of the ligamentum capitis femoris (LCF). Based on his own research, Josef Hyrtl asserts that the vessels of the LCF do not participate in supplying blood to the femoral head. The author highlights the high strength of the LCF and changes in congenital dislocations. Apparently, this work was the first to suggest that the LCF serves as a conductor of inflammatory processes and a cause of coxalgia. Hyrtl J. Handbuch der topagraphischen Anatomie und ihrer praktisch medicinisch-chirurgischen Anwendungen. Zweiter band. Wien: W. Braumüller, 1857. [fragment] Quote p. 410-412 c. Rundes Band des Schenkelkopfes. Einfluss desselben auf die Stellung des Beins bei Coxalgie. Ein verticaler, durch die Mitte der Pfanne und des Schenkelkopfes und bei richtiger Beckenneigung von aussen nach innen geführter Schnitt, trennt das runde Band in zwei gleiche Schenkel, einen vorderen und hinteren. Das Band ...
Post a Comment
Read more

Human LCF intersection

HUMAN LCF INTERSECTION In the south of China, in the Guangxi Zhuang Autonomous Region, the archaeological Neolithic site of Dingsishan was investigated. Burials of 355 people were found in this place. The authors of the article (2024YeZ_LiFJ) identified 91 skeletons with traces of manipulations with the remains. They are attributed to burials of the Dingsishan III-IV phase, aged 8.0-4.5 thousand years. 13 notches were found on the proximal part of various femurs. « Cutmarks on the femoral head, neck and intertrochanteric line, as well as along the medial linea aspera of the femoral shaft, suggest that soft tissue around the hip, including the iliofemoral ligament and the iliacus and adductor muscles, was severed to disarticulate the joint.» This and other postmortem bone injuries «... suggests that corpse treatment at Dingsishan included disarticulation » (2024YeZ_LiFJ).  Figure 4 of the cited article shows the distribution and direction of cutmarks on human skeletons from Dingx...
Post a Comment
Read more

The First Scientific Mention

  European science has known the LCF for about 2500 years. It is the most important functional connection of the hip joint. The first person to describe the LCF was Hippocrates (c. 460-370 BCE). A written mention of the LCF is found in §1 of his treatise "On the Instrument of redactions". In our opinion, a book created in the library of the Asclepeion of the island of Kos. Hippocrates did not dissection of the human body, did not operate on the hip joint, did not have a CT scan and MRI. How he could discover the LCF? In our view, it is possible that Hippocrates treated a patient with an open hip dislocation. Track Music:  Blue Dot Sessions ,  Vittoro  (CC BY-NC 4.0 DEED / fragment) keywords: ligamentum capitis femoris, ligament of head of femur, ligamentum teres, hip dislocation .                                                     ...
Post a Comment
Read more

163-192Galen

Fragment from the treatise Galen. On anatomical procedures (Περὶ Ἀνατομικῶν Ἐγχειρήσεων, ca. 163-192). The author writes about the high resiliency and hardness of ligamentum capitis femoris (LCF), and also notes its connective function. See our commentary at the link: 163-192Galen [Rus], and  2020ArkhipovSV_ProlyginaIV . Quote [Grc] Περὶ Ἀνατομικῶν Ἐγχειρήσεων. Βιβλιον B. K εφ . ι ʹ . Αλλά χρή σε, καθάπερ επί της χειρός επεσκέψω τους συνδέσμους των οστών, ούτω και νυν επισκέψασθαι πασών των γεγυμνωμένων διαρθρώσεων, πρώτης μεν της κατ' ισχίον, εχούσης ένα μεν εν κύκλω σύνδεσμον, απάντων των άρθρων κοινόν, (ουδέν γάρ έστιν, ότω μή περιβέβληται τοιούτος σύνδεσμος,) έτερον δε τον διά του βάθους εν τη διαρθρώσει κατακεκρυμμένον, ος συνάπτει την κεφαλήν του μηρού τη κατ' ισχίον κοιλότητι, πάνυ σκληρός ών, ώς ήδη δύνασθαι λέγεσθαι νεύρον χονδρώδες. (original source: 1821KühnCG, pp. 328-329) [Lat] De Anatomicis Administrationibus. Liber II. Cap. X. Verum considerare te convenit, ut i...
Post a Comment
Read more

1857RüdingerN

  Fragments from the book Rüdinger N. Die Gelenknerven des menschlichen Körpers (1857). The author found that the inferior branch of the obturator nerve reaches the ligamentum capitis femoris (LCF). The text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser.   Quote p. 18 Die das Gelenk auskleidende Synovialmembran gibt einen scheideähnlichen Fortsatz zum Lig. teres und communicirt zuweilen mit dem Schleimbeutel des Musc. iliacus internus.   Quote p. 19 Das untere weiter nach abwärts laufende Aestchen (die Fortsetzung des Stämmchens), geht etwas tiefer nach vorn und löst sich zerstreut in dem Lig. pubo-femorale, mehr noch in dem Lig. ischio-femorale auf. Bei vorsichtiger Präparation und an Präparaten, die mit Essigsäure behandelt waren, konnte ich in der Regel einen Faden beobachten, der zur Incisura acetabuli geht, mit den Gefässen in das Gelenk tritt und sich in dem von Fett durchdrängten Zellgewebe und dem L...
Post a Comment
Read more

1614PagniniS

  Content [i]   Annotation [ii]   Original text (in  Latin) [iii]   English translation [iv]   Source  &  links [v]   Notes [vi]   Authors & Affiliations [vii]   Keywords [i]   Annotation Fragment from the book: Pagnini S. Thesaurus linguae sanctae, sive lexicon hebraicum (1614, Vol. 1). The author examines the translation into Latin of the term denoting ligamentum capitis femoris (LCF) in Hebrew biblical texts. The text in Russian is available at the following link: 1614PagniniS . [ii]   Original text (in   Latin) Quote, p. 392 ניר  est Neruus Genesis 32.32 Idcirco non comedent (pro, comedunt) filij Israel  ניר   את   neruum. Et Iesah 48.4  וניד  & nerruus serreus ceruix tua: vel, secundum Rab. Dair. & virga ferrea: sic appellate, quòd nerui sint ceruice  בניד  in neruo Genes. 32.32. Iech 37.6. Et dabo super vos  צירים  neruos. Ijob 10. II ossibusq;...
Post a Comment
Read more

280-352Rava

  Sayings of Rava extracted from the tractates Chullin and  Horayot  (Babylonian Talmud). Babylonian Talmud was written between about 450 - 550 in present-day Iraq (formerly Babylonia). The rabbi identifies the location and distal attachment site of the ligamentum capitis femoris (LCF) and demonstrates knowledge of its function.  See our commentary at the link:   280-352Rava [Rus]. Quote 1. [Heb] Chullin 54b3 (original source:  sefaria.org ) Quote 2. [Heb] Chullin 91a12 (original source:  sefaria.org ) Quote 3. [Heb] Horayot 12a:16 (original source:  sefaria.org ) Translation Quote 1. [Eng] Chullin 54b3 The Gemara addresses the matter itself: Rav Mattana says: This head of the femur that was completely dislocated renders the animal a tereifa. And Rava said: The animal is kosher, but if its sinew holding the bone in place is cut, it is a tereifa. The Gemara concludes: And the halakha is: Even if the sinew is cut, the animal is still kosher...
Post a Comment
Read more

Tiktaalik roseae

  TIKTAALIK ROSEAE The first truly tetrapod animal (Limbed tetrapods) is recognized as the lobe-finned fish Tiktaalik roseae (clade Elpistostegalia), discovered in rocks aged about 375 Ma (2006DaeschlerEB_JenkinsJrFA; 2008ShubinN; 2017ShubinN). Discoveries in recent years have allowed us to place the taxa of early tetrapodomorphs in the following order: Tinirau, Eusthenopteron, Megalichthys, Panderichthys, Qikiqtania, Tiktaalik, Elpistostege, Parmastega, Ventastega, Acanthostega, Elginerpeton, Ymeria, Ichthyostega (2022StewartTA_ShubinNH). The closest ancestor of Tiktaalik roseae, the fragments of the skeleton of which are relatively well preserved, is Panderichthys. Reconstruction of the prehistoric fish Pandericthys Author Tyler Rhodes; original in the  wikipedia.org   collection (license CC BY-SA 3.0, no changes). The shape of the skeleton of the pectoral fin and shoulder girdle suggests that Panderichthys rhombolepis "walked" (2006AhlbergPE_ClackJA). At the very least...
Post a Comment
Read more