Skip to main content

1012-1024Avicenna

 

Fragment from the book Avicenna. Canon of Medicine (1012-1024). The author writes about the localization and variant of the pathology ligamentum capitis femoris (LCF), leading to hip dislocation. See our commentary at the link: 1012-1024Avicenna [Rus].

Quote.

[Lat]

Canon Medicinae. Lib. III. De doloribus iunctura… L. V.

(original source: 1476Avicenna, p. 191, fragment)

Quote.

[Rus]

Канон врачебной науки. Книга 3. Том 2. Часть 22. Заболевания внешних и конечных органов.

Статья 2. Боли в этих органах, §3. Боли в суставах и то, что является общим для подагры, воспаления седалищного нерва и тому подобного (332a).

Материя при воспалении седалищного нерва чаще всего пребывает в суставе и просачивается из него в широкий нерв; когда [нерв] испытывает боль, это предрасполагает его к [приему других] соков, изливающихся к нему сверху из всего тела, кроме тех, которые были заперты вначале. А бывает и так, что материя [первоначально] находится не в суставе, а в широком нерве. Зачастую слизистая жидкость умножается в «шкатулке» и расслабляет связку между отростком и «шкатулкой», и происходит вывих бедра. А предварительно наступает состояние, [среднее] между сочленением и вывихом, то есть, когда [головка] быстро выходит и быстро возвращается и очень неустойчива. (translated from Arabic by П.Г. Булгакова, М.А. Салье; source: 1980Абу Али ибн Син, p. 502.)

Quote.

[Eng]

Canon of Medicine. Book 3. Volume 2. Part 22. Diseases of the external and terminal organs.

Article 2. Pains in these organs, §3. Pains in the joints and what is common to gout, sciatica, and the like (332a).

The matter in sciatica most often resides in the joint and leaks from it into the broad nerve; when [the nerve] experiences pain, this predisposes it to [receive other] juices that flow to it from above from the whole body, in addition to those that were initially locked up. And it also happens that the matter [initially] is not in the joint, but in the broad nerve. Often the mucous fluid multiplies in the "box" and relaxes the ligament between the process and the "box", and a dislocation of the hip occurs. And before that, there comes a state [middle] between articulation and dislocation, that is, when [the head] quickly comes out and quickly returns and is very unstable. (translated from Russian, source: 1980Абу Али ибн Сина, p. 502.)

1476Avicenna, p. 191

External links

Avicenna. Liber canonis. Tom. III. Incipit liber canonis tertius de egritudinibus… [Canon medicinae. Lib. III-V]. Padova: Johann Herbort, 1476. [archive.org]

Абу Али ибн Сина (Авиценна). Канон врачебной науки. Книга 3, Том 2. Перевод с арабского П.Г. Булгакова, М.А. Салье. Ташкент: Фан, 1980. [1lib.sk]

Authors & Affiliations

Avicenna (Ibn Sina, ابن سینا , Abū 'Alī al-Ḥusayn ibn 'Abd Allāh ibn Sīnā; 980-1037) was a erudite scientist, physician, astronomer, philosopher, writer, lived and worked in Central Asia. [wikipedia.org , wdl.org]

Avicenna
Artist I.I. Ikramov; source: 1980
Абу Али ибн Сина
.

Keywords

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, anatomy, pathology, elongation, dislocation 

                                                                    

NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7

Comments

Popular posts from this blog

Vertebrates

VERTEBRATES According to the molecular clock, a specific method for dating phylogenetic events, vertebrates (Vertebrata) separated from arthropods (Arthropoda) 976±97 Ma (2004HedgesSB_ShoeJL). The latter began to dominate in species diversity with the Cambrian burst of radiation, which occurred 520 Ma (2010EdgecombeGD). This ratio in the fauna of the Earth is still preserved. Approximately 525 Ma, the phylum Chordates separated from the group of bilaterally symmetrical animals (1995ChenJY_ZhouGQ). In turn, the evolution of chordate organisms led to the formation of the first vertebrates at least 500 Ma, from which the jawed mouths 450-400 Ma descended, becoming the ancestors of the placoderms or "armored" fish (Placodermi) (1979 НаумовНП _ КарташевНН ). Sculptural reconstruction of the placoderm Coccosteus from the order Arthrodires, Middle Devonian, 393.3-382.7  Ma ; exposition of the Orlov Paleontological Museum (Moscow); photo by the author. The first cartilaginou...

1753TarinP

  Fragments from the book Tarin P. Ostéo-graphie (1753). The author notes the localization of ligamentum capitis femoris (LCF) and uses synonyms: ligament rond, ligamentum teres capitis femoris. The text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser. Quote p. 24 Les Ligamens de l'extrémité inférieure sont, 1°. la Membrane capsulaire, &c. de la cavité cotyloïde, le Ligament rond, l'Appareil ligamenteux propre à cette cavité; le Ligament transveríal interne de son bord, le transversal externe, les deux Ligamens glanduleux; … Quote p. 54. Illæ tres offeæ portiones simul unitæ Cavitatem cotyloïdeam q.t. a. constituunt, in qua occurrit Foveols h. glandulas synoviales articulationis excipiens, cuique sesc inserit ligamentum teres capitis femoris, &c. Vid. t. u. v. TAB. I. II. III. External links Tarin P. Ostéo-graphie, ou Description des os de l'adulte, du foetus, &c. Precedée d'une introduction a l'etu...

1990HarveyB

  Harvey B, sculpture, Jacob wrestling with the angel (ca. 1990).   Depicting the circumstances and mechanism of the ligamentum capitis femoris (LCF) injury based on the description in the Book of Genesis:  25 And Ja cob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.  26 And when he saw that he could not pre vail against him, he struck against the hollow of his thigh ; and the hollow of Jacob's thigh was put out of joint, as he was wrestling with him. … 33 Therefore do the children of Israel not eat the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day; because he struck against the hollow of Jacob's thigh on the sinew that shrank. ( 1922LeeserI , Genesis (Bereshit) 32:25-26,33) More about the plot in our work: Ninth month, eleventh day ( 2024АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день ). Bessie Harvey – tree root sculpture Jacob Wres tling with the Angel (ca. 1990); original in the high.org collection (Fair...

2008ArkhipovSV

  On the Role of the Ligamentum Capitis Femoris  in the Maintenance of Different Types of Erect Posture S.V. Arkhipov Keywords: ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, abductor muscle group, role,  function, hip joint, model, biomechanics, walk, gait cycle, single-legged stance  ABSTRACT New experimental and clinical data on the function of the ligamentum capitis femoris (LCF) and its participation in maintaining an erect posture were obtained. It was established that this anatomical element is involved in constraining the hip joint adduction and may fi x the joint in the frontal plane, turning it into an analogue of a second-class lever. In both unstrained one-support and asymmetrical two-support orthostatic postures, when the LCF is stretched and the abductor muscle group is exerted, a load equal to the body weight is evenly distributed between the upper and lower hemispheres of the caput femoris. In addition, the LCF fu...

The Big Bang

  The Big Bang The maximum age of the observable Universe, established by measuring the anisotropy of the cosmic microwave background, is 13.801±0.024 billion years. (2020AghanimN_RoudierG). The relic stages of the creation of the World are only approxim ately understood by theoretical physicists. The development of matter into molecules, as well as the start of time, is logically described by the Big Bang theory and the concept of the expansion of space (2012HawkingS). It is impossible to imagine the Universe before its expansion from some homogeneous space or an infinitesimal grain. The reason for this is the «inner cosmic oblivion» of the previous state (2007BojowaldM). In our opinion, before that there was a black, cold, motionless Peace. Accordingly, before the mark of 13.8 billion years ago, the search for evidence of ligamentum capitis femoris (LCF) is futile anywhere in the Universe. One second after the Big Bang, the Universe consisted of light and elementary particles hea...

Postulates of LCF Mechanics

  Postulates of LCF mechanics   We continue to develop a new scientific direction « Mechanics of the Ligamentum Capitis Femoris »: https://roundligament.blogspot.com/2024/10/lcf-mechanics.html Analysis of the accumulated information allowed us to clarify the postulates of this scientific discipline: - Strong, flexible, and non-stretchable with specific attachment points. - Limits adduction, rotation, and cranial displacement of the femur. - Ensures rhythmicity, symmetry, and energy efficiency of walking. - Performs the function to suspend the pelvis during single-leg support. - Shunts load on the femoral head and the abductor muscle group of the hip joint. NB! Considering these positions in your clinical practice, you will reduce the likelihood of developing hip osteoarthritis and gait disturbances in patients. Join the group LIGAMENTUM CAPITIS FEMORIS Publication in the facebook group 05/11/2025.     BLOG CONTENT NEWS AND ANNOUNCEMENTS FACEBOOK

2008DoddsMK_McCormackD

  Content [i]   Annotation [ii]   Original text [iii]   References [iv]   Source  &  links [v]   Notes [vi]   Authors & Affiliations [vii]   Keywords [i]   Annotation Abstract of the article: Dodds MK et al . Transarticular stabilization of the immature femoral head: assessment of a novel surgical approach to the dislocating pediatric hip in a porcine model (2008). The article describes an experiment of reconstruction of ligamentum capitis femoris (LCF) in pigs with the formation of a femoral tunnel. The text in Russian is available at the following link:  2008DoddsMK_McCormackD . [ii]   Original text Abstract Background: Acetabular dysplasia and hip instability are common in neuromuscular diseases such as spina bifida and cerebral palsy due to deranged muscle function around the hip. Occasionally in developmental dysplasia of the hip, persistent instability may be difficult to manage by standard treatments. It i...

2025ArkhipovSV. Physicians Who Became Gods

   The English translation of the artistic etude by Sergei Arkhipov « Врачи , ставшие Богами : Рационально - критическое богословие » . The etude that mentions LCF is based on the Prologue and Epilogue of the essay: Архипов СВ. Дети человеческие: истоки библейских преданий в обозрении врача . Йоэнсуу: Издание Автора, 2025. [Arkhipov SV. Human Children: The Origins of Biblical Legends from a Physician's Perspective].  Physician s Who Became Gods: Rational-Critical Theology By Sergey V. Arkhipov     CONTENT The Prolegomena The Scene The play “ Immanuel ” The Divertissement The Prelude The Creation and Birth The Ministry and Teaching The Coda The Reflections a fter Word and Sound Application The Prolegomena Is it ethical to offer children, the sick, and the less educated a literal or supernatural interpretation of Genesis and the Gospels when a reasonable explanation exists? I propose a rational, interdisciplinary reading of the Scriptures from the perspective...

1531SteucoA

   Content [i]   Annotation [ii]   Original text (in  Latin) [iii]   English translation [iv]   Source  &  links [v]   Notes [vi]   Authors & Affiliations [vii]   Keywords [i]   Annotation Fragments from the book: Steuco A . Augustini Steuchi Eugubini Veteris Testamenti ad ueritatem Hebraicam recognitio (1531). The author discusses the term ligamentum capitis femoris (LCF) in the book of Genesis and notes that this structure serves a supporting and motor function and, when injured, causes lameness. The text in Russian is available at the following link: 1531SteucoA . [ii]   Original text (in   Latin) Quote p. 308 Tetigit neruum fœmoris כַּף יְרֵבוּ id est Latitudinem coxæ asseruntqs. Hebræi significare hoc loco latum os coxæ: ut ab Auen Esdra quoqs annotatu est : in ea parte neruus coxæ est : at qs hoc est quòd post neruū arefactum claudicabat Iacob. Nõ enim neruus hoc loco, membrű genitale significat: q...

Australopithecus Gait

  In our opinion, the ligamentum teres or ligamentum capitis femoris (LCF) in Australopithecus afarensis determined the gait. Its pelvis moved in the frontal plane similar to that of a modern human. In the horizontal plane, the rotational movements of the Australopithecus pelvis were carried out with a significantly smaller amplitude. Presumably Australopithecus afarensis had relatively shorter steps than Homo sapiens. During walking, the shoulder girdle was positioned in the frontal plane, and the arms exhibited minimal oscillation in the sagittal plane. Illustration: Comparative analysis of LCF movements On the right is the acetabulum of Homo sapiens (photo by the author); on the left is the acetabulum of Australopithecus afarensis 3D model of the pelvis (fragment of a screenshot from  sketchfab.com ); The distal end of the LCF (ligamentum teres) in Australopithecus moved in the horizontal plane in the acetabulum fossa with a smaller amplitude than in modern humans. k eyword...