1724FabriciusJA

Fragments from the book Fabricius JA. Bibliothecae Graecae volume duodecimum (1724). The author quotes the Byzantine physician Theophilus Protospatharius, who supposedly lived between the 7th and 10th centuries. Selected passages provide views on the normal anatomy of the ligamentum capitis femoris (LCF) and its inherent connective function.

[Grc]

θεοφιλος ο Πρωτοσπαθάριος. Περὶ τῆς τοῦ ανθρώπου κατασκευῆς. Βιβλιον Ε. XIII, [p. 892]

(see fig.)

[Lat]

Theophilus Protospatharius. De corporis humani fabrica, Liber quintus, Cap. XIII [p. 892]

1) Dei erga homines amor ex heminae fundo teretem nervum promisit, cartilaginosum vinculum femoris capiti insertum adstringensque, ne facile elabatur:»

2) inde ex heminae oris aliae copulae oriuntur, totum femoris caput in orbem constringentes, non teretes & solae, qualis quae ex fundo porrigitur, sed latae, valenter que heminae oras ad commissurae praesidium ambientes.

Translation

[Eng]

1) For the sake of this, the benevolence and disposition of God grew from the bottom of the acetabulum a round sinew (νεῦρον), a cartilaginous ligament (σύνδεσμον χονδρώδη), growing into the head of the hipbone and holding it there to avoid dislocation. (2020ArkhipovSV_ProlyginaIV).

2) From the edge of the acetabulum begins the capsular ligament, which encircles the entire head of the femur. It is not round and singular like the one that originates from below, but rather wide, surrounding the acetabulum to protect the joint.

External links

Fabricius JA. Bibliothecae Graecae volume duodecimum… Hamburgi: sumtu Theodori Christophori Felgineri, MDCCXXIV [1724]. [archive.org]

Authors & Affiliations

Johann Albert Fabricius (1668-1736) was a German classical scholar and bibliographer. [wikipedia.org]

Johann Albert Fabricius
Unknown author, original in the wikimedia.org collection
(CC0 – Public Domain, no changes)

Theophilus Protospatharius (Θεοφιλος ο Πρωτοσπαθάριος) Byzantine physician, probably lived in the VII - X cent. [1849SmithW; 2011ФилатовКА; wikipedia.org]

Theophilus Protospatharius
Unknown author (1250, Oxford); original in the wikimedia.org collection
(CC0 – Public Domain, fragment)

Keywords

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, anatomy, synonym, history

NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7

BLOG CONTENT

MORPHOLOGY AND TOPOGRAPHY

Comments

IMPROVING POSTOPERATIVE COMFORT...

Improving Postoperative Comfort and Increasing the Reliability of Hip Prostheses by Supplementing with Artificial Ligaments: Proof of Concept and Prototype Demonstration S.V. Arkhipov, Independent Researcher, Joensuu, Finland CONTENT [i] Abstract [ii] Introduction [iii] Materials and Methods [iv] Results and Discussion [v] Static Tests [vi] Dynamic Tests [vii] Prototype Fabrication and Testing [viii] Conclusion [ix] References [x] Application [i] Abstract The principle of operation of an experimental total hip endoprosthesis augmented with ligament analogs has been demonstrated in single-leg vertical stances and at the mid-stance phase of the single-support period of gait. The experiments were conducted on a specially designed mechatronic testing rig. The concept of the important role of the ligamentous apparatus is further illustrated by a set of demonstrative mechanical models. The...

LCF in English Bibles

The primary source for translating the Bible into English is the Hebrew literary monument Torah. In its first part, the Book of Bereshit (32:33 ) , there is a mention of ligamentum capitis femoris (LCF), which in Hebrew is called « גיד » (gheed, gid) (1923, 2004PreussJ; 2019ArkhipovSV_SkvortsovDV; 2020ArkhipovSV_ProlyginaIV). Probably one of the earliest written translations of the Bible into Old English was made by Ælfric of Eynsham, who worked approximately between 955–1010 CE (1050Aelfric’s). In Aelfric's Anglo-Saxon Paraphrase, the Hebrew concept of « גיד » [gheed], that is, LCF, is mentioned twice in the 25th and 32nd verses of the XXXII Chapter of the Book of Genesis and is called «sine» ( Figure 1, 2 ). In Middle English, translators Nicholas of Hereford and John Wycliffe named LCF as «synwe», and in John Purvey's Bible edition - «senewe» (1850ForshallJ_MaddenF). In Bibles in Early Modern English, LCF is designated as «senow» and «senowe» (1530TyndaleW; 1535CoverdaleM; 1...

1996(r)ArkhipovSV

METHOD OF PELVIS OSTEOTOMY (Способ остеотомии таза) Patent Application RU96120699A Inventor Сергей Васильевич Архипов Original Assignee Sergey Vasilyevich Arkhipov Application RU96120699/14A events 1996-10-01 Application filed by С . В . Архипов 1999-01-20 Publication of RU96120699A Claims The method of pelvic osteotomy by complete intersection of the ilium above the capsule and acetabulum, characterized in that after arthrotomy of the hip joint the hip bones additionally intersect in front and behind the acetabulum, as well as above it between the capsule and limb, with the displacement of the formed intermediate fragment laterally and osteosynthesis fragments, in addition, plastic or prosthetics of the ligament of the femoral head can be performed, and an osteograft can be fixed over the intermediate fragment. Description of the invention Description in Russian is available at the link: 1996(r) АрхиповСВ (the blog has a translation function)....

Catalog. Classifications of LCF Pathology

The classifications are intended to systematize of ligamentum capitis femoris pathology and assist in the development of general approaches to its description, registration, analysis and treatment. Keywords ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, hip joint, histology, pathological anatomy, pathology, trauma INTRODUCTION In Russia, the initial attempts to classify pathology of the ligamentum capitis femoris (LCF) were made by morphologists. The development of arthroscopic surgery has made it possible to identify various, previously undescribed types of LCF pathology, which prompted the development of various modern classifications based on intraoperative observations. Analysis of literature data and our own morphological observations allowed us to propose a General Classification of the Ligamentum Teres Pathology, which has the form of a collection of classifiers, as well as a Classification of Functions of the Ligamentum Teres. The ...

The First Scientific Mention

European science has known the LCF for about 2500 years. It is the most important functional connection of the hip joint. The first person to describe the LCF was Hippocrates (c. 460-370 BCE). A written mention of the LCF is found in §1 of his treatise "On the Instrument of redactions". In our opinion, a book created in the library of the Asclepeion of the island of Kos. Hippocrates did not dissection of the human body, did not operate on the hip joint, did not have a CT scan and MRI. How he could discover the LCF? In our view, it is possible that Hippocrates treated a patient with an open hip dislocation. Track Music: Blue Dot Sessions , Vittoro (CC BY-NC 4.0 DEED / fragment) keywords: ligamentum capitis femoris, ligament of head of femur, ligamentum teres, hip dislocation . ...

BIOMECHANICS OF THE HIP JOINT WITHOUT LCF

Biomechanics of the hip joint without LCF Do you remember the comparison of the ligamentum teres with the spring element of a cart? ( 1874SavoryWS ). An analogy could arise after reading the book Bell J. The Principles of Surgery (1801) . Most orthopedists still think so. For more details see: https://roundligament.blogspot.com/2024/04/1836-1840partridger.html & 1836-1840PartridgeR (remembering the history of orthopedics) #ligamentum_teres #ligamentum_capitis_femoris #hip #biomechanics Publication in the facebook group 03/28/2025. ...

1747PlatnerJZ

Fragments of the book by J.Z. Platner « Institutiones Chirurgiae rationalis ...» (1747) with mention of ligamentum capitis femoris (LCF). The author describes the LCF as a durable structure that can be damaged by traumatic hip dislocations and also become pathologically altered: weakened, elongated, and disappear. The text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser. In some cases, we have added links to quotations about LCF available on our resource, as well as to publications posted on the Internet. Quote p p . 432-433 §. 1192. Femur parte sua suprema habet magnum teretemque processum, qui oblique ad os coxæ procedit, quem cervicem appellant. Hæc cervix, intus rara & cavernosa, desinit in magnum & rotundissimum caput, cartilagine etiam mollitum, quod in sinum rotundum coxæ conjicitur. Sinus Anatomicis κοτύλη , vel acetabulum, vocatur, qui in junioribus ex tribus ossibus, quæ media cartilagine inter se co...

1832MeckelJF

Fragments of the book Meckel JF. Manual of general, descriptive, and pathological anatomy (1832) dedicated to ligamentum capitis femoris (LCF). The author briefly discusses abnormalities of the LCF and its distal insertion. Quote p. 257 § 308. Among the deviations from the normal state, primitive deviations of the external form are rare, and usually attend anomalies of the other tissues. Among these we arrange, for instance, the absence of the tendons of the abdominal muscles, that of the ligaments of the vertebral column, and that of the dura mater of the brain and spinal marrow, &c., in a congenital fissure of the abdomen, of the vertebral column, and of the skull, and that of the tendons and the muscles of a finger, when the finger itself is wanting. But the fibrous organs are seldom deficient, when the other tissues with which they combine to form a part are present — for instance, the tendon alone of a muscle is rarely absent, or the tunica sclerotica, when the othe...

220-299Yehuda ben Yechezkel

Sayings of Yehuda ben Yechezkel extracted from the tractates Pesachim and Chullin (Babylonian Talmud). Babylonian Talmud was written between about 450 - 550 in present-day Iraq (formerly Babylonia). Religious scholar Yehuda ben Yechezkel points out the location of the ligamentum capitis femoris (LCF) in animals and distinguishes it from the sciatic nerve. See our commentary at the link: 220-299Yehudaben Yechezkel [Rus]. Quote 1. [Heb] Pesachim 83b10 (original source: sefaria.org ) Quote 2. [Heb] Chullin 91a2 (original source: sefaria.org ) Quote 3. [Heb] Chullin 93b9 (original source: sefaria.org ) Quote 4. [Heb] Chullin 93b11 (original source: sefaria.org ) Translation Quote 1. [Eng] Passover Festivals 83b10 Ravina said: This discussion pertains to the outer nerve, and it is in accordance with that which Rav Yehuda said that Shmuel said, as Rav Yehuda said that Shmuel said: There are two sinews in the sciatic nerve: The inner sinew tha...

1190Rambam

Fragment from the book Rambam . Guide for the Perplexed (1190). The treatise is philosophical work and an explanation of the Biblical account of creation, was written in Egypt ( sefaria.org ). The author mentions a variant of the pathology ligamentum capitis femoris (LCF, גיד) in humans. See our commentary at the link: 1190Rambam [Rus]. Quote. [Heb] Part 3.48:6 «:וטעם 'גיד הנשה' כתוב» (original source: sefaria.org ). Translation Quote. [Eng] Part 3, Chapter 48.6 The reason why the sinew that shrank is prohibited is stated in the Law (Gen. xxxii.33). (trans. M. Friedländer ; original source: 1956MaimonidesM, p. 371) External links Rambam . Guide for the Perplexed. Egypt, 1190. [ sefaria.org ] Maimonides M. The Guide for the Perplexed by Moses Maimonides. Transl. M. Friedländer London: Routledge & Kegan Paul Ltd. [1904] [ sacred-texts.com ] Maimonides M. The Guide for the Perplexed by Moses Maimonides. Transl. M. Friedländer London: G. Routledge & Sons...

Search This Blog