Skip to main content

1874NelatonA

 

Fragments from the book Nélaton A. Éléments de pathologie chirurgicale (1874). The author discusses the anatomy, damage to the ligamentum capitis femoris (LCF) in hip dislocations, and briefly its role.

The text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser. In some cases, we have added links to quotations about LCF available on our resource, as well as to publications posted on the Internet.  


Fig. 62. — Coupe de l'articulation coxo-femorale. A. Fosse iliaque interne. — B. Sourcil cotyloïdien. — C. Bourrelet cotyloïdien. —D. Capsule. — E. Fibres obliques en bas et en dehors. — F. Tissu spongieux sous-cliondrique. — G. Fibres osseuses n'ayant pas une direction spéciale. —H. Lame de tissu compacte situé à la partie inférieure du coi. — I. Lame diaphysaire externe du fémur. — J. Ligament rond. —K. Partie inférieure de la capsule. — L. Coupe de la branche ischio-pubienne. — M. Obturateur externe. — N. Muscle petit fessier. 

Quote p. 233

L'extrémité supérieure du fémur s'articule avec l'os des iles par une surface arrondie formant à peu près les deux tiers d'une sphère: c'est la tête du fémur, dont le diamètre est de 5 centimètres environ. Revêtue d'un cartilage d'autant plus épais qu'on l'examine plus près de son centre, elle présente, en arrière et en bas, une dépression assez profonde, qui donne attache au ligament rond. Elle est supportée par le col du fémur, espèce de pédicule aplati d'avant en arrière, et dont la base se confond avec le grand trochanter, saillie volumineuse située en dehors, et qui donne attache à des muscles puissants (fig. 62). Le sommet de cette apophyse est situé à 1 centimètre environ au-dessous du point le plus élevé de la tête du fémur, disposition que nous aurons occasion de rappeler en parlant de la symptomatologie de la luxation coxo-fémorale.

Les surfaces articulaires sont maintenues en rapport: 1° par une capsule fibreuse très-forte, s'insérant d'une part au sourcil cotyloïdien, et se prolongeant sur les éminences rugueuses qui le surmontent; d'autre part au col du fémur. Cette capsule est renforcée en avant par un faisceau fibreux très-puissant, qui s'insère en haut à l'épine iliaque antérieure et inférieure, et en bas par.une irradiation en forme d'éventail à toute la ligne intertrochantérienne. Ce ligament, qui a été désigné par les frères Weber sous le nom de ligament supérieur, estsurlout composé de deux faisceaux, dont l'un, dit ligament de Bertin, se dirige vers le petit trochanter, et dont l'autre descend obliquement vers le bord antérieur du grand trochanter, auquel il s'attache. Suivant Weitbecht, un certain nombre de fibres horizontales confondues avec ce ligament qu'elles renforcent, seraient dirigées obliquement en dehors et en arrière. M. Bigelow, qui, commenousle verrons, fait jouer dans l'étude de la luxation coxo-fémorale un grand rôle à ces deux faisceaux ligamenteux, leur donne le nom de ligament Y et désigne ses deux branches sous le nom d'interne et d'externe (Bigelow, Themecanism of dislocation and fracture of the hip, Philadelphia, 1869). Ce ligament en évantail permet d'ailleurs un écartement assez prononcé entre la tête du fémur et l'os des iles; 2° par le ligament interarticulaire, ligament rond, faisceau fibreux très-résistant, qui s'attache d'une part à la dépression que nous avons signalée sur la tête du fémur, d'autre part aux deux extrémités de la partie la plus profonde de l'échancrure ischio-pubienne; 3° le bord du bourrelet cotyloïdien, qui se rétrécit à son bord libre et se replie vers le centre de la cavité, contribue aussi à maintenir dans sa boîte articulaire la tête fémorale (fig. 60 et 61).

 

Quote pp. 244-245

La luxation ilio-ischiatique se produit par le mécanisme suivant: le membre abdominal est entraîné dans l'adduction forcée; mais comme le membre du côté opposé met obstacle à une adduction suffisante pour que la luxation ait lieu, la cuisse doit être préalablement portée en avant et fléchie sur le bassin; elle peut alors croiser la direction du membre du côté opposé, et dépasser les limites normales de l'adduction. Dans ce moment, la partie postérieure et supérieure de la capsule, le ligament rond, sont fortement tendus; ils se rompent, et la tête du fémur peut alors s'échapper de la cavité cotyloïde pourse placer dans un des points que nous avons indiqués.

Suivant Gerdy, le ligament rond ne serait pas étranger à l'expulsion de la tête du fémur hors de la cavité cotyloïde. Voici comment l'éminent chirurgien comprenait ce déplacement: pendant le mouvement d'adduction, la tête du fémur tourne autour d'un axe dirigé d'avant en arrière; de sorte que le point d'insertion du ligament rond à la tête du fémur s'élevant graduellement, ses deux insertions s'éloignent l'une de l'autre; ce ligament s'enroule autour de la tête du fémur, et tend à devenir rectiligne à mesure que sa tension augmente: il repousse ainsi la tête du fémur en haut et en dehors. Cette action du ligament rond nous paraît incontestable; mais, pour qu'elle s'exerce, il faut que la partie supérieure de la capsule soit préalablement rompue, car celle-ci joue unrôle précisément inverse de celui du ligament rond. En effet, dans le mouvement d'adduction, la tête du fémur, en tournant dans la cavité cotyloïde, entraîne nécessairement les insertions fémorales de la partie supérieure de la capsule articulaire, les éloigne des insertions cotyloïdiennes, et, dans ce mouvement, la capsule, de convexe en dehors, tend à devenir rectiligne, et par conséquent à repousser la tête dans le fond de la cavité cotyloïde. Elle contre-balance donc l'action du ligament rond.

Maintenant, si l'on étudie sur un cadavre dans quel ordre se succèdent les phénomènes que nous venons d'exposer, on voit que la tension de la partie supérieure de la capsule précède celle du ligament rond. Par conséquent la tête se trouve repoussée vers le fond de la cavité cotyloïde avant que le ligament inter-articulaire soit assez tendu pour repousser la tête en dehors. 


 

External links

Nélaton A. Éléments de pathologie chirurgicale. T. 3. Paris: Baillière, 1874. [archive.org]

Authors & Affiliations

Auguste Nélaton (1807-1873) was a French physician and surgeon. [wikipedia.org] 

Auguste Nélaton (1870s ?)
Author: Pierre Petit, published in Lacroix, Galerie contemporaine des illustrations françaises, 1890;
 original in the wikimedia.org collection (CC0 – Public Domain, no changes).

Keywords

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, anatomy, role, dislocation, damage

                                                                    

NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7

DISEASES AND INJURIES

Comments

Popular posts from this blog

0cent.4Q158.1-2

  Content [i]   Annotation [ii]   Original text [iii]   Translation [iv]   Source  &  links [v]   Notes [vi]   Authors & Affiliations [vii]   Keywords [i]   Annotation Fragments 1-2 of Dead Sea Scroll 4Q158.1-2, which previously contained part of Genesis 32 with a mention of ligamentum capitis femoris (LCF). We have translated the reconstructed text of M.M. Zahn (2009). The English translation is available at: 0 cent .4 Q 158.1-2 . [ii]   Original text Photocopy   Dead Sea Scroll 4Q158, fragments 1-2 (Plate 138, Frag. 4 B-358482), material – parchment, text – Hebrew, period – Herodian. A screenshot of the original from The Leon Levy dead sea scrolls Digital Library collection, © 2025 Israel Antiquities Authority  deadseascrolls.org.il   (Fair use for criticism, study and comparison; sharpening, color correction, and captions done by us.).   Transcription Dead Sea Scroll 4Q158, fragments 1-2, lines 11...

1884SuttonJB

  Fragments from the article Sutton JB. Ligaments: Their Nature and Morphology (1884). The author discovered that in the ostrich the ligamentum capitis femoris (LCF) was not continuous with the ambiens muscle, but with a muscular slip which ran parallel with the-muscle, and ended in the adductor mass. This publication develops the theme of article 1883SuttonJB .   Quote pp. 228-229 I must now pass on to consider certain ligaments of the appendicular skeleton, commencing with some additional remarks on the ligamentum teres. The Journal of Anatomy and Physiology, vol. xvii January 1883, contains a short article on the ligamentum teres, in which I have endeavoured to point out that many ligaments are the tender of muscles which were originally in relation with the joint; but the parent muscle has either formed new attachments or become obsolete, whilst the tendon remains as a passive element in the articulation. In addition to the ligamentum teres the following structures ...

1579PareA

  Fragments from the book Pare A. Les Oeuvres d’Ambroise Paré (1579) The author discusses the attachment, pathology, and treatment of abnormal ligamentum capitis femoris (LCF) in hip dislocation. The text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser.  Our brief commentary is available at the link:  1579PareA  [Rus]. Quote p. CCXXV. [Fra] Soixuntetroisiesme figure. La sixiesme Figure, des os Femoris dextre.  b - Petite cauité en la mesme teste qui reçoit le ligament rond descendant dela partie caue de la susdite boëtte. Quote p. VCLI-VCLII. [Fra] Traitant des Luxationis.   Prognostic de la luxation de la hanche. Chap. XXXIX. Aux luxations de la cuisse il ya danger, ou que l’os soit reduit malaisément, ou qu’estant reduit ne tombe de rechef. Car si les muscles, tendon et ligamens de ceste partie sont forts et durs, à peine laissent - ils reduire l’os en sa place. Pareillement s’ils sont trop foibles, ...

17c.Carmen_de_Puebla

  Fresco in the Conventual Temple of Our Lady of Carmen in Puebla – Jacob wrestling with the angel (17 cent.).  Depicting the circumstances and mechanism of the ligamentum capitis femoris (LCF) injury based on the description in the Book of Genesis: 25 And Ja cob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. 26 And when he saw that he could not prevail against him, he struck against the hollow of his thigh ; and the hollow of Jacob's thigh was put out of joint, as he was wrestling with him. … 33 Therefore do the children of Israel not eat the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day; because he struck against the hollow of Jacob's thigh on the sinew that shrank.  ( 1922LeeserI , Genesis (Bereshit) 32:25-26,33) More about the plot in our work:  Ninth month, eleventh day   ( 2024 АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день ).     Author unknown, fresco in the  Conventual Temple of O...

Online Journal «ABOUT ROUND LIGAMENT OF FEMUR», October 2025

  The journal is dedicated to the ligamentum capitis femoris (LCF) and related topics   About the Journal   »»»                                                                                . The online journal  « About Round Ligament of  Femur »   was created based on the scientific blog of the same name. The resource is the English-language part of the project:  ONLINE JOURNAL:  Ligamentum capitis femoris .   Updates:  As new materials are prepared. Mission :   Popularization and preservation of knowledge about LCF, as well as promoting its practical application. Main goal:  Improvement of diagnosis, treatment, and prevention of injuries and diseases of the hip joint. Publisher:  Arkhipov S.V., independent researc...

Online Journal «ABOUT ROUND LIGAMENT OF FEMUR», June 2025

  The journal is dedicated to the ligamentum capitis femoris (LCF) and related topics   About the Journal   »»»                                                                                . The online journal  « About Round Ligament of  Femur »   was created based on the scientific blog of the same name. The resource is the English-language part of the project:  ONLINE JOURNAL:  Ligamentum capitis femoris .   Updates:  As new materials are prepared. Mission :   Popularization and preservation of knowledge about LCF, as well as promoting its practical application. Main goal:  Improvement of diagnosis, treatment, and prevention of injuries and diseases of the hip joint. Publisher:  Arkhipov S.V., independent researc...

2014ArkhipovaAS

  In 2014, at the International Olympics Space for school students, Alexandra Arkhipova presented a report on the feasibility of using joints with flexible elements in walking machines. The author was recognized as the overall winner (more details: cyclowiki.org ). The report suggested: «An important area of possible application of walking robots would be remote exploration of other planets». Ten years later, professionals from NASA began to put this idea into practice: Robot dog trains to walk on Moon in Oregon trials (more details: bbc.com ). Below we present the text of the first message about walking machines in space, the ball joint of which contains a flexible element - an analogue of the ligamentum capitis femoris (LCF).   Mobile biomorphic platforms with analogues of natural locomotion algorithms Arkhipova A.S. For ten years of its mission, American wheeled Mars rover vehicle 'Opportunity' covered just 40 kilometers through the Red Planet, and its twin Spirit g...

Human Children. Retelling of Chapter 7

  Short retelling of chapter 7 of the essay: Arkhipov S.V. Human Children: The Origins of Biblical Legends from a Physician's Perspective. Joensuu: Author's Edition, 2025. [In Russian]  Chapter 7. ABEL AND CAIN A pivotal moment in the saga of early humanity was the departure from the "Garden of Eden" to cultivate fields, with a focus on growing grains, as "bread" is mentioned earlier in Genesis. The text does not specify where Adam and Eve settled after leaving Eden, but we can infer it was a warm region with ample water for crops and livestock. This is evidenced by their sons’ occupations: Cain as a "tiller of the ground" and Abel as a "keeper of sheep." Over time, Cain and his family moved "east of Eden" to the land of "Nod," where he founded a "city"—a settlement with permanent dwellings. His descendants developed sophisticated skills: some mastered music, playing the stringed "lyre" and the ...

Online Journal «ABOUT ROUND LIGAMENT OF FEMUR», September 2025

  The journal is dedicated to the ligamentum capitis femoris (LCF) and related topics   About the Journal   »»»                                                                                . The online journal  « About Round Ligament of  Femur »   was created based on the scientific blog of the same name. The resource is the English-language part of the project:  ONLINE JOURNAL:  Ligamentum capitis femoris .   Updates:  As new materials are prepared. Mission :   Popularization and preservation of knowledge about LCF, as well as promoting its practical application. Main goal:  Improvement of diagnosis, treatment, and prevention of injuries and diseases of the hip joint. Publisher:  Arkhipov S.V., independent researc...

1868AebyCT

  Christoph Aeby believed that the ligamentum capitis femoris (LCF) is the internal capsule of the joint. The author presents the classical viewpoint: the LCF does not have significant importance for joint stabilization.   The translation from German was done in collaboration with ChatGPT 3.5.   Aeby CT. Der Bau des menschlichen Körpers mit besonderer Rücksicht auf seine morphologische und physiologische Bedeutung… Erste lieferung. Leipzig: F.C.W. Vogel, 1868. [fragments] p. 304   Fig. 130. A, Senkrechter, B, wagerechter Querschnitt des linken Hüftgelenkes. (1/2 N. G.) a, os pelvis; b, femur mit trochanter major. α, labrum glenoidale; β, lig. teres. Fig. 130. A, Vertical, B, horizontal cross-section of the left hip joint. (1/2 N. G.) a, os pelvis; b, femur with trochanter major; α , labrum glenoidale; β , lig. teres. pp. 305-306 Wie im Schultergelenk, so erhält auch ...