Skip to main content

1874NelatonA

 

Fragments from the book Nélaton A. Éléments de pathologie chirurgicale (1874). The author discusses the anatomy, damage to the ligamentum capitis femoris (LCF) in hip dislocations, and briefly its role.

The text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser. In some cases, we have added links to quotations about LCF available on our resource, as well as to publications posted on the Internet.  


Fig. 62. — Coupe de l'articulation coxo-femorale. A. Fosse iliaque interne. — B. Sourcil cotyloïdien. — C. Bourrelet cotyloïdien. —D. Capsule. — E. Fibres obliques en bas et en dehors. — F. Tissu spongieux sous-cliondrique. — G. Fibres osseuses n'ayant pas une direction spéciale. —H. Lame de tissu compacte situé à la partie inférieure du coi. — I. Lame diaphysaire externe du fémur. — J. Ligament rond. —K. Partie inférieure de la capsule. — L. Coupe de la branche ischio-pubienne. — M. Obturateur externe. — N. Muscle petit fessier. 

Quote p. 233

L'extrémité supérieure du fémur s'articule avec l'os des iles par une surface arrondie formant à peu près les deux tiers d'une sphère: c'est la tête du fémur, dont le diamètre est de 5 centimètres environ. Revêtue d'un cartilage d'autant plus épais qu'on l'examine plus près de son centre, elle présente, en arrière et en bas, une dépression assez profonde, qui donne attache au ligament rond. Elle est supportée par le col du fémur, espèce de pédicule aplati d'avant en arrière, et dont la base se confond avec le grand trochanter, saillie volumineuse située en dehors, et qui donne attache à des muscles puissants (fig. 62). Le sommet de cette apophyse est situé à 1 centimètre environ au-dessous du point le plus élevé de la tête du fémur, disposition que nous aurons occasion de rappeler en parlant de la symptomatologie de la luxation coxo-fémorale.

Les surfaces articulaires sont maintenues en rapport: 1° par une capsule fibreuse très-forte, s'insérant d'une part au sourcil cotyloïdien, et se prolongeant sur les éminences rugueuses qui le surmontent; d'autre part au col du fémur. Cette capsule est renforcée en avant par un faisceau fibreux très-puissant, qui s'insère en haut à l'épine iliaque antérieure et inférieure, et en bas par.une irradiation en forme d'éventail à toute la ligne intertrochantérienne. Ce ligament, qui a été désigné par les frères Weber sous le nom de ligament supérieur, estsurlout composé de deux faisceaux, dont l'un, dit ligament de Bertin, se dirige vers le petit trochanter, et dont l'autre descend obliquement vers le bord antérieur du grand trochanter, auquel il s'attache. Suivant Weitbecht, un certain nombre de fibres horizontales confondues avec ce ligament qu'elles renforcent, seraient dirigées obliquement en dehors et en arrière. M. Bigelow, qui, commenousle verrons, fait jouer dans l'étude de la luxation coxo-fémorale un grand rôle à ces deux faisceaux ligamenteux, leur donne le nom de ligament Y et désigne ses deux branches sous le nom d'interne et d'externe (Bigelow, Themecanism of dislocation and fracture of the hip, Philadelphia, 1869). Ce ligament en évantail permet d'ailleurs un écartement assez prononcé entre la tête du fémur et l'os des iles; 2° par le ligament interarticulaire, ligament rond, faisceau fibreux très-résistant, qui s'attache d'une part à la dépression que nous avons signalée sur la tête du fémur, d'autre part aux deux extrémités de la partie la plus profonde de l'échancrure ischio-pubienne; 3° le bord du bourrelet cotyloïdien, qui se rétrécit à son bord libre et se replie vers le centre de la cavité, contribue aussi à maintenir dans sa boîte articulaire la tête fémorale (fig. 60 et 61).

 

Quote pp. 244-245

La luxation ilio-ischiatique se produit par le mécanisme suivant: le membre abdominal est entraîné dans l'adduction forcée; mais comme le membre du côté opposé met obstacle à une adduction suffisante pour que la luxation ait lieu, la cuisse doit être préalablement portée en avant et fléchie sur le bassin; elle peut alors croiser la direction du membre du côté opposé, et dépasser les limites normales de l'adduction. Dans ce moment, la partie postérieure et supérieure de la capsule, le ligament rond, sont fortement tendus; ils se rompent, et la tête du fémur peut alors s'échapper de la cavité cotyloïde pourse placer dans un des points que nous avons indiqués.

Suivant Gerdy, le ligament rond ne serait pas étranger à l'expulsion de la tête du fémur hors de la cavité cotyloïde. Voici comment l'éminent chirurgien comprenait ce déplacement: pendant le mouvement d'adduction, la tête du fémur tourne autour d'un axe dirigé d'avant en arrière; de sorte que le point d'insertion du ligament rond à la tête du fémur s'élevant graduellement, ses deux insertions s'éloignent l'une de l'autre; ce ligament s'enroule autour de la tête du fémur, et tend à devenir rectiligne à mesure que sa tension augmente: il repousse ainsi la tête du fémur en haut et en dehors. Cette action du ligament rond nous paraît incontestable; mais, pour qu'elle s'exerce, il faut que la partie supérieure de la capsule soit préalablement rompue, car celle-ci joue unrôle précisément inverse de celui du ligament rond. En effet, dans le mouvement d'adduction, la tête du fémur, en tournant dans la cavité cotyloïde, entraîne nécessairement les insertions fémorales de la partie supérieure de la capsule articulaire, les éloigne des insertions cotyloïdiennes, et, dans ce mouvement, la capsule, de convexe en dehors, tend à devenir rectiligne, et par conséquent à repousser la tête dans le fond de la cavité cotyloïde. Elle contre-balance donc l'action du ligament rond.

Maintenant, si l'on étudie sur un cadavre dans quel ordre se succèdent les phénomènes que nous venons d'exposer, on voit que la tension de la partie supérieure de la capsule précède celle du ligament rond. Par conséquent la tête se trouve repoussée vers le fond de la cavité cotyloïde avant que le ligament inter-articulaire soit assez tendu pour repousser la tête en dehors. 


 

External links

Nélaton A. Éléments de pathologie chirurgicale. T. 3. Paris: Baillière, 1874. [archive.org]

Authors & Affiliations

Auguste Nélaton (1807-1873) was a French physician and surgeon. [wikipedia.org] 

Auguste Nélaton (1870s ?)
Author: Pierre Petit, published in Lacroix, Galerie contemporaine des illustrations françaises, 1890;
 original in the wikimedia.org collection (CC0 – Public Domain, no changes).

Keywords

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, anatomy, role, dislocation, damage

                                                                    

NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7

DISEASES AND INJURIES

Comments

Popular posts from this blog

Australopithecus afarensis

  AUSTRALOPITHECUS AFARENSIS In 1735, Carl Linnaeus (1707-1778) placed humans as a species «Homo nosce te ipsum» in the order Anthropomorpha along with monkeys and sloths (1735LinneC). In a publication in 1758, the naturalist transferred humans to the order Primates (1758LinneC). Today, humans and chimpanzees are united in the tribe Hominini, as descended from a common ancestor (2001GrovesCP). It has been established that the chromosome that distinguishes humans from monkeys was formed before 4.5 Ma (2022PoszewieckaB_GambinA). The hominin subfamily Sahelanthropus tchadensis lived in the Republic of Chad (Central Africa) from 7.2±0.31 to 6.8±0.45 Ma (2008LebatardAE_BrunetM; 2012ReynoldsSC_GallagherA). Reconstruction of its musculoskeletal system showed that the creature could have been an upright bipedal primate (2005ZollikoferCP_BrunetM). Fossils of what is probably the first bipedal representative of the hominid family Orrorin tugenensis, lived 6.1-5.7 Ma and still retained adapta...

Great Compilation. Chapter 17

    English version of the article:  Архипов СВ. Книга Берешит как великая компиляция текстов и смыслов Второго переходного периода Египта: пилотная культурологическая, медицинская, археологическая и текстологическая экспертиза преданий против традиционной атрибуции. Введение.  О круглой связке бедра . 14.02.2026 .  The text in Russian is available at the following link:  2026АрхиповСВ .    The Book of Genesis as a Great Compilation of Texts and Meanings from the Second Intermediate Period of Egypt: A Pilot Culturological, Medical, Archaeological, and Textological Examination of the Legends versus Traditional Attribution.  Chapter 17   By Sergey V. Arkhipov, MD, PhD   CONTENT [i]   Abstract [ii]   Book of Genesis. Chapter 17 Analysis [iii]   Notes to Chapter 17 [iv]   AI Agent's Conclusion [v]   Content [vi]   External links [vii]   Application [i]   Abstract The Book of Genesis (Bereshith) wa...

862-885Cyril_Methodiu

  On the Book of Genesis translated into Old Slavonic by Cyril and Methodius ( 862-885 ). Presumably, the translators used the Glagolitic alphabet, less likely the Cyrillic alphabet. A Old Slavonic terms that may have been used to refer to the ligamentum capitis femoris (LCF) of an animal and a human = sinew. See our commentary at the link: 862-885Cyril_Methodius [Rus]. Quote [Chu (Glagolitic)] ⰽⱀⰺⰳⰰ ⰱⱏⰹⱅⰺⱑ ( ⱔ ) Original source lost, possible term: … ⰶⰺⰾⰰ … [ž ila ] (transliteration: drevlit.ru , cphpvb.net ) [Chu (Cyrillic)] Быти ѥ (1912МихайловАВ) Original source lost. The term used to refer to LCF in the 15th century was: … жилы ... (original source: 15cent. Пятокнижие   Моисеево , p. 34) Translation [Eng] Glagolitic: Book of Genesis … sinew … Cyrillic : Genesis … of sinew … Пятокнижие   Моисеево , XV cent. External links Пятокнижие Моисеево [с прибавлениями], 15 в. [ lib-fond.ru ] Михайлов АВ. Опыт изучения текста Книги Бытия пророка Моисея в древне...

Great Compilation. Chapter 12

  English version of the article:  Архипов СВ. Книга Берешит как великая компиляция текстов и смыслов Второго переходного периода Египта: пилотная культурологическая, медицинская, археологическая и текстологическая экспертиза преданий против традиционной атрибуции. Введение.  О круглой связке бедра . 14.02.2026 .  The text in Russian is available at the following link:  2026АрхиповСВ .    The Book of Genesis as a Great Compilation of Texts and Meanings from the Second Intermediate Period of Egypt: A Pilot Culturological, Medical, Archaeological, and Textological Examination of the Legends versus Traditional Attribution.  Chapter 12   By Sergey V. Arkhipov, MD, PhD   CONTENT [i]   Abstract [ii]   Book of Genesis. Chapter 12 Analysis [iii]   Notes to Chapter 12 [iv]   AI Agent's Conclusion [v]   Content [vi]   External links [vii]   Application [i]   Abstract The Book of Genesis (Bereshith) was compo...

Human Children. Retelling of Chapter 3

Short retelling of chapter 3 of the essay: Arkhipov S.V. Human Children: The Origins of Biblical Legends from a Physician's Perspective. Joensuu: Author's Edition, 2025. [In Russian]  Chapter 3. THE DAWN OF SURGERY The animal kingdom exhibits numerous forms of social support, many of which lay the groundwork for rudimentary medical practices. Insects like bees, fish such as cichlids, amphibians like bullfrogs, reptiles like crocodiles, and most birds and mammals demonstrate care for their offspring. Lions and wolves feed injured kin, while buffalo and flocking birds collectively defend against predators. Marine mammals assist struggling companions to the surface for air, and elephants help free trapped herd members from mud or aid them in standing. These behaviors hint at the origins of altruism, a trait that extends to early medical instincts. Animals also engage in self-medication and basic healing. Birds employ various techniques to combat ectoparasites, while moths, ant...

Tweet of February 22, 2026

  An original perspective on the dating and authorship of the Book of Genesis. This approach can reconcile all faiths, including atheists and scientists. English version of the article: https://roundligament.blogspot.com/2026/02/great-compilation-introduction.html Tweet of February 22, 2026 #Bible # Genesis  #ligamentum_teres   BLOG CONTENT TWITTER OR X                                                                            

Great Compilation. Chapter 38

  English version of the article:  Архипов СВ. Книга Берешит как великая компиляция текстов и смыслов Второго переходного периода Египта: пилотная культурологическая, медицинская, археологическая и текстологическая экспертиза преданий против традиционной атрибуции. Введение.  О круглой связке бедра . 14.02.2026 .  The text in Russian is available at the following link:  2026АрхиповСВ .    The Book of Genesis as a Great Compilation of Texts and Meanings from the Second Intermediate Period of Egypt: A Pilot Culturological, Medical, Archaeological, and Textological Examination of the Legends versus Traditional Attribution.  Chapter 38   By Sergey V. Arkhipov, MD, PhD   CONTENT [i]   Abstract [ii]   Book of Genesis. Chapter 38 Analysis [iii]   Notes to Chapter 38 [iv]   AI Agent's Conclusion [v]   Content [vi]   External links [vii]   Application [i]   Abstract The Book of Genesis (Bereshith) was compo...

New Biomechanics in Illustrations

  The New Biomechanics of the Hip Joint: A Pictorial Essay S.V. Arkhipov  INTRODUCTION  First in the history of humanity, the mention of ligamentum capitis femoris (LCF) and the pathomechanics of walking associated with its damage is found in the ancient literary monument “Book of Genesis” (32:24-24,31-32), created approximately 3600 years ago (2019Arkhipov_Skvortsov; 2023 Архипов ). Fig. 1 The LCF = ligamentum teres of the hip joint, drawing by H.V. Carter (1870Grey). Fig. 2 Pencil drawing “Crossing of the Jabbok River” based on the “Book of Genesis” 32:22 (author: Lyudmila Arkhipova, 2008). The first description of LCF in a medical text is given by Hippocrates of Kos in the treatise “Instruments of Reductions” or “ Mochlicus ”, written in the V-IV centuries BCE (1844Littre). We know that with the normal LCF, walking it is light, rhythmic, and symmetrical, but we don't know “why ”. See video:  Supplement 1  Normal Walking We don't even know why we wi...

1827PaxtonJ

  Visualization of the ligament through the hole in the the capsule. Illustra ted by James Paxton based on the book Paley W. Natu ral Theology ( first edition 1802 , without illustrations). TAB. XI. THE HIP, KNEE AND ANKLE JOINTS. FIG. 1. The capsular ligament is here opened in order to show the ligament of the hip, named the round ligament. It allows considerable latitude of motion,  at the same time that it is the great safe-guard against dislocation. External links Paxton J. Illustrations of Paley's Natural theology: with descriptive letter press. Boston: Hilliard, Gray, Little, and Wilkins, 1827. [ wellcomecollection.org ] Paley W. Natural Theology: or, Evidences of the Existence and Attributes of the Deity, Collected from the Appearances of Nature. Boston: Lincoln and Edmands, 1829. [ books.google ] Authors & Affiliations James Paxton (1786-1860) was a British surgeon and medical writer. [ wikipedia.org ]   William Paley (1743-1805) was an English ...

THE DOCTRINE OF LCF

  THE DOCTRINE OF  ligamentum capitis femoris:   An Instrument of Knowledge and Innovation. Definition: A set of theoretical provisions on all aspects of knowledge about the anatomical element ligamentum capitis femoris (LCF). 1. Structure of the Doctrine of LCF 2.  Practical Application of the Doctrine of LCF : 2.1. Diagnostics 2.1. Prevention   2.3. Prognosis 2.4. Pathology 2.5. Veterinary   2.6. Professions     2.7. Products     2.8. Surgery   3. Theory of LCF Mechanics    4. The Base of the Doctrine of LCF 5. Stairway to the Past or History of the Doctrine of LCF 6. Ultimate Depth of Researches   7. Appendices 7.1. Acceptable Synonyms      Structure of the Doctrine of  ligamentum  capitis  femoris .       E     a     R                   T                   ...