Skip to main content

Human Children. Retelling of Chapter 8

 

Short retelling of chapter 1 of the essay: Arkhipov S.V. Human Children: The Origins of Biblical Legends from a Physician's Perspective. Joensuu: Author's Edition, 2025. [In Russian] 

Chapter 8. THE LAND OF NOD

Cain’s family settled in the land of "Nod," where they established a "city." We propose this tribal group followed a route later known as the Great Khorasan Road, leading Cain, son of Adam, to the Kermanshah Valley in the central Zagros Mountains. There, we believe he founded the settlement of "Enoch," its remnants linked to the archaeological site of Sheikh-e Abad (34°36'42"N, 47°16'11"E). In this village, the newcomers mastered musical instruments, developed metalworking techniques, and some adopted nomadic herding, living in "tents with flocks." As a farmer, Cain likely preserved knowledge of agriculture. Favorable conditions, division of labor, and acquired skills probably fueled population growth among these settlers.

According to Genesis, 1,056 years after Adam’s death, Noah, a ninth-generation descendant, is born. During his lifetime, humanity faces a catastrophic event called the "Flood." The text describes the disaster unfolding gradually, worsening after Noah’s family takes refuge in a constructed vessel. For an unspecified reason, "seven days later, the floodwaters were upon the earth," though their source is unclear. The global cataclysm continues with relentless, torrential rain for forty days and nights. The waters "multiplied," mysteriously persisting without further precipitation, eventually covering "all the high mountains." The flood level rises for 150 days. Then, a wind arises, the rain ceases, and the "fountains of the deep" close. Until the tenth month, the waters gradually recede, "returning" somewhere unspecified, flowing between oft-mentioned mountains. A drying process follows, concluding the next year, "in the second month, on the twenty-seventh day." This climatic anomaly wipes out all land-dwelling creatures except Noah, his seven relatives, and the animals aboard the ark.

The text omits when this flood struck Earth. Could a deluge of biblical scale have occurred? Uncertainty persists about where Noah lived before the catastrophe and in what era.

We previously suggested Cain migrated to the Kermanshah Valley during global warming around 11,700 years ago (9750 BCE). A brief cooling, the Preboreal Oscillation, lasting 200–250 years, followed, ending around 11,270 ± 30 years ago (9270 ± 30 BCE) with a rapid 4 ± 1.5°C temperature rise. This shift to warm, wet conditions between 11,270 and 11,210 years ago spurred forest growth in modern-day Netherlands and the Baltic Sea region. In southwest Europe, regional coolness 11,270 years ago gave way to aridity, favoring xerophytes and conifers. Around 11,200 years ago, Latvian lakes saw increased organic deposition due to thriving diatoms and woody debris. Norway’s Barents Sea coast experienced a two-phase warming, peaking around 11,200 years ago, fostering continuous vegetation. By 11,150 years ago, northern Europe’s mild climate melted terrestrial ice sheets. In North America, lake ecosystems flourished 11,700 ± 70 and 11,150 ± 70 years ago, rapidly processing organic matter. Concurrently, the global ocean level rose in two stages due to freshwater influx, with sea levels climbing up to 250 centimeters per century between 11,500 and 8800 years ago. These observations lead us to hypothesize that a swift climatic anomaly—global warming around 11,270 years ago—underlies the biblical flood narrative.

Genesis states the flood began when Noah was 600 years old, "in the second month, on the seventeenth day," and ended "in the six hundred and first year, on the first day of the first month." Yet, the era remains unspecified. The Book of Jubilees, written between 153–105 BCE, offers a clue, stating the flood started in the twenty-seventh jubilee, fifth week, seventh year, and ended the following year, with Noah opening the ark’s hatch on the second month, twenty-seventh day, of the eighth year—dated as 1317 years from creation. Converted from the Hebrew to the Gregorian calendar, this places the flood’s onset on April 11, 2445 BCE, concluding May 9, 2443 BCE.

Using these dates, the disaster struck 4,470 years ago from 2025. However, the third millennium BCE saw uninterrupted human progress, with no record of a global flood. Ancient urban civilizations note population growth in Asia, North Africa, and likely worldwide. Earth’s five mass extinctions, the largest 251 million years ago, killed 90% of marine species and 70% of terrestrial vertebrate families—long before humans existed, primarily affecting oceans, unlike Noah’s flood, which spared marine life.

Scholars observe that Genesis’s flood account draws from two hypothetical Judean sources: the "J source" (828–722 BCE) and the "P source" (715–687 BCE, possibly post-586 BCE). Both describe a planetary catastrophe, with waters covering "all high mountains."

Earth’s highest peak, Sagarmatha (Everest, 27°59'18"N, 86°55'30"E), stands at 8,848 meters. Per Genesis, ocean depth reached this height along current coastlines, rising "fifteen cubits" higher after forty days. Assuming a cubit equals roughly 0.5 meters, the flood’s surface hit 8,855.5 meters above today’s sea level.

Earth’s water resides in the mantle, atmosphere, oceans, lakes, rivers, snow, ice, aquifers, permafrost, compounds, and organisms, accumulating over 4,406 million years. Total volume is approximately 1.386 billion cubic kilometers, against Earth’s 1,083.21 billion cubic kilometer volume and 5.972 sextillion kilogram mass. The planet’s interior, at 410 kilometers deep, reaches 1,920°K (1,646.85°C) and 13.5 GPa, precluding vast liquid reservoirs underground.

The global ocean averages 3,682.2 meters deep, covering 361.84 million square kilometers, with a 1.3324 billion cubic kilometer volume. Mantle water, bound in minerals or melts, could form an 800-meter layer if released from 400–670 kilometers deep. The mantle’s transition zone holds 1–2% water by mass, with Earth’s non-core water equating to 2.6–8.3 oceans, though estimates range from 2.8 to 98.8, with 17.6 deemed reasonable.

Earth’s mean radius is 6,371 kilometers, increasing to 6,379.848 kilometers at Everest during the flood, assuming waters rose fifteen cubits above peaks. Covering Everest would require roughly 4.519 trillion cubic kilometers of water—over half Pluto’s 7.02 billion cubic kilometer volume. Mantle minerals could theoretically supply and reabsorb this volume, with Earth’s crust potentially redistributing it into cavities.

Some researchers suggest water arrived via carbonaceous chondrite meteorites, yet Genesis mentions no cosmic bombardment, only rain and the "great deep." Reasonably, adding 4.52 trillion cubic kilometers in forty days is implausible—equating to 221,200 millimeters per square meter daily (153,611.1 liters per minute, or 2.56 cubic meters per second). Norway’s Mardalsfossen waterfall (88 cubic feet per second) or India’s Nohkalikai (100 cubic feet per second) illustrate such flow.

Genesis notes the rains stopped after 150 days, and waters "went from the earth," draining and evaporating. Seven months later, mountain peaks emerged, and the ground dried. At 30°C, with strong airflow, 1.664 kilograms of water evaporates hourly per square meter. Over Earth’s 510 trillion square meter surface, 7,435 quintillion kilograms could vaporize yearly. The flood’s 4.519 trillion cubic meter volume, at 997 kilograms per cubic meter, weighs 4.506 quintillion kilograms. At this evaporation rate, without further rain, it would take 1,650.1 years to dissipate, assuming it escapes Earth’s gravity. Noah, living 950 years, wouldn’t witness the end. Did the author inflate his age to match the catastrophe’s scale?

Heating could hasten drying but would render water uninhabitable by denaturing proteins and depleting oxygen. Genesis confirms marine life survived, with only terrestrial creatures perishing. Rapid chemical binding of water into compounds, turning Earth into a chemical vat, isn’t considered.

These arguments suggest the flood was local, not global. Genesis exaggerates a hydrological disaster, typical of folk epics, likely recalling a tragic valley inundation in mountains, not a plain like Mesopotamia’s. This offers the most plausible explanation.

The text implies the flood began gradually, escalating with forty days of ceaseless rain. We propose initial water came from melting mountain snow and ice, followed by rainfall. Heavy precipitation often accompanies warming, especially near cyclone centers, though cold-sector rains are brief. We hypothesize the flood unfolded in mountains, repeatedly mentioned in Genesis. A "wind" heralds the disaster’s end, suggesting typical weather shifts and moisture-laden air movement. The flood level rises 150 days post-rain, explained by melting snowpacks, emptying highland lakes, and draining slope soils.

The author places the catastrophe among ridges, likely with perennial snows and glaciers. Only sustained warming could supply meltwater alongside rain, flowing downhill. The flood doesn’t end abruptly but recedes over six months, draining "back" naturally, not vanishing miraculously.

We propose the flood occurred in a Zagros basin west of the Iranian Plateau, where landslides or rockfalls blocked drainage. Gradual erosion of this natural dam allowed outflow, followed by spontaneous drying. Genesis suggests no mystical forces; high temperatures and vapor transport, driven by wind, dried the land. A mild climate emerged, evidenced by Noah’s post-flood vineyard—absent in "pre-flood" narratives. Ancient grape seeds, found in India (66 million years) and Colombia (60 million years), predate this.

Noah, who saved his family via the ark, remains enigmatic—his time, place, and prototype unclear. As Cain’s descendant, he likely lived in the same region. We suggest Cain migrated to the Zagros’s Kermanshah Valley (34°19'26"N, 47°04'25"E) before the 11,700-year-ago warming, with Noah born near the Preboreal Oscillation’s end (11,270 years ago). Today, Kermanshah is Iran’s agricultural hub, with warm summers, snowy winters, and diverse flora and fauna, once spanning 800,000 hectares of forest.

We believe a flood in this valley inspired Genesis’s tale, supported by the text’s focus on mountains. Noah’s use of "pitch" (bitumen, a mountain-derived oil byproduct) for the ark reinforces this. Genesis mentions "pitch pits" near mountains, used also for baby Moses’s basket. Sumerians employed bitumen from 3800–2500 BCE for adhesives, waterproofing, and masonry, while hominids in Syria used it 80,000–50,000 years ago for toolmaking.

Kermanshah lies at 1,350–1,392 meters elevation, its valley stretching northwest to southeast between Zagros ridges. The Gharehsoo River crosses it, feeding the Karkheh basin (50,000 square kilometers). Nearby valleys include Mahidasht (with Halashi, Robat, Kuzaran, Ravansar), Sahneh, and Mianrahan-Kamyaran (with Kamyaran). Javanrud thrives northwest, near Ban Galan valley.

Gharehsoo’s tributaries drain Ban Galan’s north, while its south feeds streams like Rudkhaneh-ye Hivas and Ab-i Marik, irrigating Mahidasht. Gharehsoo merges with the Raz Avar stream near Kermanshah, flowing southeast. At Tangeh-ye Do Ab (1,246 meters, 34°10'38"N, 47°20'46"E), it joins the Gamasiab, whose sources lie in highland valleys like Sib Anar (1,900 meters). Their confluence forms the Seymare, cutting a canyon through the Zagros, merging with the Zal to create the Karkheh, feeding the Hawizeh Marshes.

Gharehsoo’s 211-kilometer basin covers 5,793 square kilometers, 48% mountainous (up to 3,351 meters), 52% hills and plains (minimum 1,300 meters). Gamasiab’s 900-kilometer basin spans 11,040 square kilometers, with elevations from 1,275 to 3,680 meters. Together, their 16,833-square-kilometer watershed feeds the Seymare. If blocked, this could flood Kermanshah, Mahidasht, Sahneh, and Mianrahan-Kamyaran, with the lowest point at Cham-e Heydar (1,242 meters). Water reaching 1,409 meters could spill east toward Do Ab, or, at 1,430–1,440 meters, north via Ban Galan into the Sirwan, a Tigris tributary. This region, our "Land of Nod," encompasses these valleys and plains.

A second condition for flooding—beyond a Seymare blockage—is excessive inflow outpacing evaporation and filtration, causing severe inundation on the Gamasiab and Gharehsoo. For local flora and fauna, with mudslides and rockfalls, this would indeed be a "biblical flood."

While a global flood is theoretically possible, Earth’s water could cover all land, but preserving terrestrial life under such conditions defies geophysics and biochemistry. No material evidence supports a global catastrophe, and human populations never dwindled to eight individuals. Mass extinctions predate Homo sapiens.

We propose the flood legend stems from a real, large-scale inundation in a Zagros basin, likely Kermanshah and adjacent plains, corroborated by regional topography and drainage patterns. Genesis’s vaguer account targets a less educated audience, framing a natural disaster east of Mesopotamia, likely in the Zagros or Iranian Plateau. The tale, passed through generations, was exaggerated to cosmic proportions, as folklore often is.

Genesis reflects a scientific polish on a folk narrative, hinting at a brilliant consultant behind the text. This unknown scholar intuited Earth’s capacity to absorb vast water volumes, calling its depths the "abyss"—a term from Egyptian mythology, alongside sky, land, and sea, created by Ptah. The author grasps gravity’s role, noting water "went back" (draining and seeping), and the hydrological cycle, using "returning." Evaporation is distinguished as "the earth dried." Such phrases, with the 150-day flooding and ten-month drying timeline, lend credibility, though the era remains elusive, complicated by millennia-old intentional edits.

This effort to convey the catastrophe’s scale scientifically reveals an ancient polymath, versed in geography, locating Eden and Nod near Assyria, Arabia, and possibly the Hindu Kush (Kush) and Indus River (Gihon). This savant, perhaps widely traveled or highly educated, mastered agriculture, economics, botany, zoology, metallurgy, music, medicine, pottery, and warfare. Such erudition suggests a high-ranking figure, not a tribal chief but a leader in a civilized state. Dating the flood narrative’s creation could clarify where Genesis’s concept emerged. 

Retelling done by Grok, an artificial intelligence developed by xAI.

 

TABLE OF CONTENTS


                                                                    

Author:

Arkhipov S.V. – candidate of medical sciences, surgeon, traumatologist-orthopedist. 

Citation:

Архипов С.В. Дети человеческие: истоки библейских преданий в обозрении врача. Эссе, снабженное ссылками на интерактивный материал. 2-е изд. перераб. и доп. Йоэнсуу: Издание Автора, 2025. 

Arkhipov S.V. Human Children: The Origins of Biblical Legends from a Physician's Perspective. An essay with references to interactive materials. 2nd revised and expanded edition. Joensuu: Author's Edition, 2025. [Rus]

Purchase:

PDF version is available on GooglePlay & Google Books

Keywords

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, history, first patient, injury, damage, Bible, Genesis

BLOG CONTENT

ANCIENT MENTIONS


Comments

Popular posts from this blog

1948EpsteinI

  Content [i] Annotation [ii] Original text [iii] Illustration [iv] Source & links [v] Notes [vi] Authors & Affiliations [vii] Keywords [i] Annotation Fragments from the book: Epstein I. Babylonian Talmud. Seder Kodashim. Vol. 2. Hullin (1948). The editor comments on the words of Rabbi Samuel (Shmuel) in the tractate Hullin of the Babylonian Talmud, explaining the location of the ligamentum capitis femoris (LCF) in relation to the joint and its differences from the sciatic nerve. The original in Russian is available at: 1948EpsteinI . [ii] Original text Quote p. 500 Hullin. Chapter 7.89b MISHNAH. [THE PROHIBITION OF] THE SCIATIC NERVE(1) IS IN FORCE BOTH WITHIN THE HOLY LAND AND OUTSIDE IT, BOTH DURING THE EXISTENCE OF THE TEMPLE AND AFTER IT, IN RESPECT OP BOTH UNCONSECRATED AND CONSECRATED [ANIMALS]. IT APPLIES TO CATTLE AND TO WILD ANIMALS, TO THE RIGHT AND LEFT HIP, BUT IT DOES NOT APPLY TO BIRDS BECAUSE THEY HAVE NO SPOON-SHAPED HIP(2). IT ALSO APPLIES TO A F...

1753AstrucJ

  Content [i] Annotation [ii] Original text (in French) [iii] English translation [iv] Source & links [v] Notes [vi] Authors & Affiliations [vii] Keywords [i] Annotation Fragments from the book: Astruc J . Conjectures sur les memoires originaux dont il paroit que Moyse s'est servi pour composer le livre de la Genese (Conjectures on the Original Documents Which Moses Apparently Used in Compiling the Book of Genesis, 1753). In analyzing the book of Genesis, the author cites a French text mentioning a hip injury, damage to the ligamentum capitis femoris (LCF), and the consequences of an accident. An Russian translation is available at: 1753AstrucJ . [ii] Original text (in French) Quote p. 176 Genesis. Chap. XXXII A 25. Et quand cest hommeld vid qu’il ne le pouvoit vaincre, il toucha l'enrdroit de l'emboifiement de la hanche d'icelui: ainsi l'emboifiement de l'os de la hanche de Jacob fut entors quand l'homme luictoit avec lui.   Quote p. 177...

1845HollsteinL

  Fragments from the book Hollstein L. Compendium der Anatomie des Menschen (1865). The author discusses the anatomy of the ligamentum capitis femoris (LCF), and mentions its synonyms. The text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser.   Quote p. 144 Das Lig am. teres s. rotundum femoris (Fig. 50, 7.) hat eine dreieckige Gestalt, und ist mit seiner Basis in dem Fundus acetabuli, mit seiner rundlichen Spitze in der Fovea capitis ossis femoris befestigt. Es besteht aus einem Bündel Sehnenfasern, und erhält von der Synovialmembran einen scheidenformigen Ueberzug; bisweilen existirt letzterer allein, und manchmal felilt das Band ganz und gar. Fig. 50. Seitliche Ansicht der Bänder des Beckens und Hüftgelenks.   Quote p. 145 Die weite Synovialmembran überzieht den Schenkelkopf, geht alsdann als Scheide des Ligam. teres zur Gelenkpfanne über, welche sie ebenfalls auskleidet, und schlägt sich hierauf über die ...

Vertebrates

VERTEBRATES According to the molecular clock, a specific method for dating phylogenetic events, vertebrates (Vertebrata) separated from arthropods (Arthropoda) 976±97 Ma (2004HedgesSB_ShoeJL). The latter began to dominate in species diversity with the Cambrian burst of radiation, which occurred 520 Ma (2010EdgecombeGD). This ratio in the fauna of the Earth is still preserved. Approximately 525 Ma, the phylum Chordates separated from the group of bilaterally symmetrical animals (1995ChenJY_ZhouGQ). In turn, the evolution of chordate organisms led to the formation of the first vertebrates at least 500 Ma, from which the jawed mouths 450-400 Ma descended, becoming the ancestors of the placoderms or "armored" fish (Placodermi) (1979 НаумовНП _ КарташевНН ). Sculptural reconstruction of the placoderm Coccosteus from the order Arthrodires, Middle Devonian, 393.3-382.7  Ma ; exposition of the Orlov Paleontological Museum (Moscow); photo by the author. The first cartilaginou...

Inferior Portal. Part 1.

  Original in Russian is available at the link:  Нижний портал. Часть 1.  below is a machine translation edited by a non-native speaker  ( version dated 03/02/2025 ) .     INFERIOR PORTAL FOR HIP ARTHROSCOPY: A PILOT STUDY PART 1. Background and Hypothesis Arkhipov S.V., Independent Researcher, Joensuu, Finland Abstract: The article presents, theoretically and graphically substantiates the technique of a new arthroscopic approach to the central compartment of the hip joint. It is proposed to introduce the optical system of the arthroscope from below through the acetabular notch without traction. Similar approaches were used for puncture, arthroscopy, arthrography, and arthrotomy of the hip joint. Diagnostics using the described lower portal will exclude complications caused by distraction of the leg and compression of the perineal support during surgery.   CONTENTS PART 1. Background and Hypothesis [1] . Introduction [2] . Passage through t...

LCF in 2026 (May)

LCF in 2026 (May )  (Quotes from articles and books published in May   2026 mentioning the ligamentum capitis femoris)   Kim, P. S., Kang, C., Lee, J. K., & Hwang, J. M. (2026). Hip arthroscopy to treat symptomatic paralabral cysts: a retrospective analysis of clinical outcomes. Arthroscopy and Orthopedic Sports Medicine , 13 (1), 27-34.     [i]     e-aosm.org   Ko, H. Y. (2026). Vascular Anatomy of the Extremities and Lungs. In Practical Functional Anatomy for Spinal Cord Injury Rehabilitation: A Guide for Physiatrists and Rehabilitation Specialists (pp. 191-223). Singapore: Springer Nature Singapore.      [ii] link.springer.com   Aiba, H., Yamaguchi, M., Kimura, H., & Murakami, H. (2026). Advances in limb-salvage surgery and reconstruction for pediatric bone and soft tissue tumors. Frontiers in Pediatrics , 14 , 1817788.      [iii]     pmc.ncbi.nlm.nih.gov   Bajwa, A., Villar, R., ...

1943SinzWA

  Sinz WA , s culpture Jacob and the Angel (1943).   Depicting the circumstances and mechanism of the ligamentum capitis femoris (LCF) injury based on the description in the Book of Genesis:  25 And Ja cob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.  26 And when he saw that he could not pre vail against him, he struck against the hollow of his thigh ; and the hollow of Jacob's thigh was put out of joint, as he was wrestling with him. … 33 Therefore do the children of Israel not eat the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day; because he struck against the hollow of Jacob's thigh on the sinew that shrank. ( 1922LeeserI , Genesis (Bereshit) 32:25-26,33) More about the plot in our work: Ninth month, eleventh day ( 2024АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день ). Walter A. Sinz – Jacob and the Angel (1943). Ceramic. Gift of Hilda Kisella (2007.187) ; original in clevelandart.org   collect...

Inferior Portal. Part 2.

  Original in Russian is available at the link:  Нижний портал. Часть 2.  below is a machine translation edited by a non-native speaker.     INFERIOR PORTAL FOR HIP ARTHROSCOPY: A PILOT STUDY PART 2.  Inferior Portal Prototypes Arkhipov S.V., Independent Researcher, Joensuu, Finland   CONTENTS PART 1.  Background and Hypothesis [1] . Introduction [2] .  Passage through the Inferior Portal [3] .  Main Advantages of the Proposed Technique [4] .  Specific Risks of the Proposed Technique [5] .  Main Limitations of the Proposed Technique [6] . References (Part 1)   PART 2. Inferior Portal Prototypes [7] . Open Reduction [8] .  Puncture and Arthrography [9] . Arthroscopy and Debridement [10] . References (Part 2)   [7] . Open  R eduction   Our idea to reduce the trauma of hip joint surgery through an inferior approach has a rich history. In the spring of 1907, Professor Karl Rudolf Ludloff (1864-1945, photo )...

1914RickettsCS

   Ricketts C.S. , Jacob Wrestling with the Angel (before 1914).   Depicting the circumstances and mechanism of the ligamentum capitis femoris (LCF) injury based on the description in the Book of Genesis:  25 And Ja cob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.  26 And when he saw that he could not pre vail against him, he struck against the hollow of his thigh ; and the hollow of Jacob's thigh was put out of joint, as he was wrestling with him. … 33 Therefore do the children of Israel not eat the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day; because he struck against the hollow of Jacob's thigh on the sinew that shrank. ( 1922LeeserI , Genesis (Bereshit) 32:25-26,33) More about the plot in our work: Ninth month, eleventh day ( 2024АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день ). Charles S. Ricketts – Jacob Wrestling with the Angel (before 1914). Presented by Miss Katherine Harris Bradley, origina...

150-200Pseudo-Galen

  Fragment from the treatise Pseudo-Galen Introduction, or the Physician ( Εἰσαγωγὴ ἢ Ἰτρός ; Introductio, seu Medicus; ca. 150-200 [our opinion]). The author notes the connecting function of the ligamentum capitis femoris (LCF) and also specifies the proximal and distal attachment sites. See our commentary at the link: 150-200Pseudo-Galen [Rus]. Quote [Grc] Εἰσαγωγὴ ἢ Ἰτρός . K εφ . ιβ . [ Περί όστεολογἰας .] μηρου δέ έν μεν οστούν . συμβάλλει δε επικεκαμμένη μετρίως τη κεφαλή αυτού εις βαθείαν κοτύλην του ισχίου και νεύρῳ απήρτηται εκφυομένω εκ μέσης της κοτύλης και εμφυομένω εις μέσην την κεφαλήν του μηρού . (original source: 1827KühnCG, pp. 723-724) [Lat Introductio, seu Medicus. Cap. XII. [De osteologia] Femoris os unum est, cujus caput leniter reflexum in coxae profundum sinum conjicitur. Quam commissuram nervus, qui e medio sinu prodit et in medium femoris caput inseritur, continet. (original source: 1827KühnCG, pp. 723-724) Translation [Eng] Introduction, or the Phy...