1679ChartierR

Fragment from the book Chartier R. (Ed). Operum Hippocratis Coi et Galeni Pergameni archiatron tomus XII (1679). Part of the treatise «Instruments of Reductions» (Mochlicus, Vectiarius) by Hippocrates in Latin and Greek with the mention of ligamentum capitis femoris (LCF). The text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser. For a translation of the passage into English, see the link: 1886AdamsF.

Quote pp. 536-537.

HIPPOCRATIS. MOCHLICUS, SEV VECTIARIUS.

Caput I.

Ossa hunc in modum a natura sunt coparata. Digitorum quidem, tum ossiu, tum articulorum, simplex est junctura. In manu vero & pede, cum multa alia varie connectuntur, tu maxima sunt quae supremo loco committuntur. Calcis unum os est, quale foras prominet, quo etiam a posteriore parte tedines tendunt. Tibiae duo ossa sunt supra & infra coherentia, medio vero loco distantia. Quod exterius tendit, parvum & juxta parvum digitum paulo tenuius. Plurima vero hac parte distantia, minoreque momento ad genu inclinatio est, ex quo exterior poplitis tendo ortu habet. Inferiore autem parte commune habent ossis accretione, qua pes movetur, & superiore parte alteram, ubi femoris articulus simplex & longitudine succinctus movetur, tuberculorum speciem referens, & patellam habens. Ipsum vero femur exteriore & anteriore parte incurvatur. Ejus caput ossis est accrementum, rotundum, ex quo nervus (νεῦρον) qui in coxendicis acetabulo est, originem ducit. Cujus aliquantulum obliqua est connexio, minus tame quam braehii. Coxendix autem magne vertebre, quae; est ad os sacrum, ex vinculo cartilaginoso & nervoso inhaerescit. At spina a sacro quidem osse ad magnam vertebram usq; in gibbum curvatur. Vesicaq; & geniturae pars destinata, rectiq; intestini quod est inclinatum, ibisedem habet. Inde vero ad septum transversum, recta interiorem in partem inclinata tendit, qua parte lumboru muasculi […] dicti existunt. Ab ea quoque parte ad magnam vertebram, quae est tupra summam humerorum partem, recta in gibbum elevatur, imo vero hujusmodi magis apparet, quam sit. Posteriores enim vertebraru processus ea parte maxime eminent. Ipse aute cervicis articulus anteriore in parte inclinat. Vertebrae aute interiore parte inter se sunt aequabiles, exteriore vero cartilaginibus & nervis continentur: Eae quoq; in posteriore medullae spinalis parte, articuloru modo inter se committuntur; Parte autem posteriore processum acutum habent, cum adnata cartilagine, unde exoriuntur nervi qui proni feruntur, non secus ac musculi a cervice ad lumbos adnascuncur, qui costarum & spine intermedium complent. Costae vero ad vertebraiu interstitia, nervo annectuntur, a cervice ad lumbos interiorem in parte tendentes. Anteriore autem parte ad pectus, laxu & molle extremum habentes, forma prae caeteris animatibus maxime recurva cernutur: hac enim parte homo mole est angustissima. Quae costae no sunt, processus obliquus, brevis & latus, ad singulas vertebras nervo annexus est. At pectus sibiipsi cohaeret, qua parte costae annectutur obliqua interstitia habens, laxum quoque & cartilagineum; claviculae parte anteriore rotundae, ad pectus quidem breves motus, ad summum vero humerum crebriores habent. Sumus aute humerus (...dicitur) ex lato scapularum osse ortum ducit, in plurimis non aequabiliter. Latum vero scapulatu os ad spinam cartilagineum, reliqua parte laxum, foris inaequabile, cervicem & cavum cartilagineu habens, ex quo costae motionem ducunt, quod facile inter ossa, si brachium demas, dissolvitur. Hujus caput ex cavitate nervulo annexum est, teneram cartilaginem & rotundam adnatam habens; ipsum autem exteriore parte incurvum, & anteriore obliquum, ad cavitatem recta no fertur. Quod vero est ad cubiti gibbum, latum, tuberculosum, oblongas cavitates habens & solidum, posteriore parte cavum est, in quod cubici processus adnatus (qui ... dicitur) ubi manus extenditur, inseritur, quo etia torpidus nervus qui ex medio cubiti ossium intestitio enascitur, terminatur.

External links

Chartier R. (Ed). Operum Hippocratis Coi et Galeni Pergameni archiatron tomus XII; [Paris] Lutetiae Parisiorum: Apud Andream Pralard Bibliopolam, via Jacobaea, ad insigne Occafionis. MDCLXXIX [1679]. [archive.org]

Authors & Affiliations

René Chartier (1572-1654) physician, editor, translator professor at the Faculty of Medicine in Paris. [wikipedia.org]

Hippocrates of Cos and Galen of Pergamon

Chartier R. (Ed). Operum Hippocratis Coi et Galeni Pergameni archiatron tomus XI (1649). [books.google]

Keywords

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, anatomy, attachment, Hippocrates, synonym

NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7

BLOG CONTENT

ANCIENT MENTIONS

Comments

LCF in 2026 (September)

LCF in 2026 (September ) (Quotes from articles and books published in September 2026 mentioning the ligamentum capitis femoris) Goetz, J. E., Hockman, J., & Willey, M. C. (2026). Rabbit models of hip dysplasia: a narrative review. Laboratory animal research , 42 (1), 32. [i] link.springer.com Kahana-Rojkind, A. H., Strok, M. J., Walsh, E. G., Quesada-Jimenez, R., Kuhns, B. D., & Domb, B. G. (2026). Factors Associated With Return to Sport at Minimum 10-Year Follow-up in Athletes With Borderline Hip Dysplasia Undergoing Hip Arthroscopy With Capsular Plication. Orthopaedic Journal of Sports Medicine , 14 (9), 23259671261451218. [ii] journals.sagepub.com Stanard, I., Almhanna, H., Al-Mahmodi, A. M. M., Kilroy, D., & Kumar, A. H. (2026). Comparative Analysis of Vascular Density in the Femoral Head Ligament of the Dog, Sheep, and Goat. [iii] oajr.org , researchgate.net Hirt, J., Roshardt, ...

LCF in 2026 (August)

LCF in 2026 (August ) (Quotes from articles and books published in August 2026 mentioning the ligamentum capitis femoris) Maldonado, D. R., Schab, A. R., & Domb, B. G. (2026). Improvement in Patient‐Reported Outcomes, High Rate of Return to Sport, and Secondary Surgery Rate Ranging From 0% to 9.8% After Hip Arthroscopy in Dancers and Athletes in Flexibility Sports: A Systematic Review. Arthroscopy, Sports Medicine, and Rehabilitation , e70020. [i] arthroscopyjournals.onlinelibrary.wiley.com Klingele, K., & Strub, D. (2026). Author Response: Considerations and Challenges in Open Reduction With Ligamentum Teres Reconstruction for Pediatric Developmental Dysplasia of the Hip. Journal of Pediatric Orthopaedics . [ii] ovid.com Quesada‐Jimenez, R., Rana, K., Strok, M. J., Kahana‐Rojkind, A. H., Burt, A. K., Sugarman, E. P., & Domb, B. G. (2026). Dual Labral and Ligamentum Ter...

Homo ergaster

HOMO ERGASTER The Homo ergaster species lived in Africa 1.8 million years ago and was alive until 600,000 years ago, likely becoming the ancestor of Homo erectus in Asia, Homo neanderthalensis in Europe, and Homo sapiens in Africa (1995CachelS_HarrisJ; 2005KleinR). Homo ergaster is occasionally equated with Homo erectus in publications (2013TattersallI). The most complete Homo ergaster skeleton belongs to an adolescent named "Turkana Boy" (KNM-WT 15000). The young man was between 8 and 12 years old (2010GravesRR_CunninghamDL; 2019BergmanJ). The age of this individual's remains is believed to be 1.6 million years (2007TattersallI). Turkana Boy (reconstruction) Author: Mettmann Neanderthal Museum; source: wikimedia.org collection (license CC BY-SA 4.0, no changes). The pelvis of specimen KNM-WT 15000 is well preserved. It shows ossified acetabulums. In turn, they have spacious acetabular fossae and wide acetabular notches. Based on these elements, it is possible to conc...

Human Children. Retelling of Chapter 13

Short retelling of chapter 13 of the essay: Arkhipov S.V. Human Children: The Origins of Biblical Legends from a Physician's Perspective. Joensuu: Author's Edition, 2025. [In Russian] Chapter 13. PROPHETIC DREAMS After his wanderings and battles, Abraham settles in “Mamre’s oaks in Hebron.” Following these events, he experiences a divine “word in a vision” and a dream promising him lands “from Egypt’s river to the great river, Euphrates.” His family relocates to a desert along the Shur road, near the well “Beer-Lahai-Roi,” between Kadesh and Bered. In another divine appearance, Abraham is commanded to circumcise all males’ foreskins, rename Sarai as Sarah, and is told he’ll father a child at 100, despite Sarah’s barrenness at 89. That day, Abraham circumcises his son Ishmael, household males, and, at 99, himself. In Mamre’s oaks, during “daytime heat,” a mirage foretells fatherhood. The dream shifts, showing Sodom and Gomorrah’s destruction and Lot’s miraculous rescue. ...

1785SandifortE

Fragments from the book Sandifort E. Descriptio ossium hominis. (1785). The author briefly writes about the attachment of the ligamentum capitis femoris (LCF). Quote p. 104 [Lat] Os ischium… … Qua spectat pelvim (a) os ischion æquabile est, modice cavatum, ab exteriore profunde sinuatum (b). Sinus hic, quem acetabulum vocant, maximus, sere rotundus, est, dividique potest in partes duas, alteram semilunarem quodammodo, cartilagine tectam (c), hinc æquabilem, alteram altius excavatam, asperam (d), glandulæ muciparæ sedem præbentem, & educentem ligamentum teres, quod capiti ossis femoris infigitur (e). … Quote p. 108-109 [Lat] Femoris os … … Caput magnum, globosum, cartilagine lævi incrustatum, oblique positum (b), id est, sursum introrsumque tendens, magnitudine & figura cum acetabulo (i) congruens, intra illud admittitur, illique alligatur per ligamentum teres, quod firmiter adhæret ab altera parte acetabulo, ab altera sinui profundo, inæquabili, qui in dicto capite est (k...

Morphology and Histology of LCF

Version : 20240418 MORPHOLOGY OF LCF 1. Individual fibers of stroma 2. Portions of stroma 3. Bundles of stroma portions 4. Entire stroma 5. Leg (attaching part of the ligament) 6. Synovial membrane 7. Synovial fold 8. Arterial vessels 9. Venous vessels 10. Capillary bed 11. Lymphatic vessels 12. Nerves 13. Receptors 14. Adipose tissue 15. Loose connective tissue 16. Bone tissue (in the area of attachment) 17. Fibrous tissue (in the area of attachment) 18. Cartilage tissue (in the area of attachment) HISTOLOGICAL CHARACTERISTICS OF LCF ATTACHMENT SITES Bone tissue 1. Femur 2. Pelvic bone Cartilage tissue 1. Femoral head (children, edges of the fovea capitis femoris in adults) 2. Acetabular cavity (children) Fibrous tissue 1. Transverse acetabular ligament 2. Obturator membrane 3. Periosteum of the pelvic bones 4. Joint capsule Keywords: ligamentum capitis femoris, ligament of head o...

18c.JoubertJ

Joubert J, painting – Jacob's struggle with God in the form of an angel (17-18th cent.). Depicting the circumstances and mechanism of the ligamentum capitis femoris (LCF) injury based on the description in the Book of Genesis: 25 And Ja cob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. 26 And when he saw that he could not pre vail against him, he struck against the hollow of his thigh ; and the hollow of Jacob's thigh was put out of joint, as he was wrestling with him. … 33 Therefore do the children of Israel not eat the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day; because he struck against the hollow of Jacob's thigh on the sinew that shrank. ( 1922LeeserI , Genesis (Bereshit) 32:25-26,33) More about the plot in our work: Ninth month, eleventh day ( 2024АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день ). Jean Joubert – Jacob's struggle with God in the form of an angel (17-18th ce...

Perthes disease. Pathogenesis

An original view on the pathogenesis of Perthes' disease (femoral head osteochondropathy, Legg-Calvé-Perthes disease). By the onset of Perthes disease, the hip joint is generally formed, and the femoral head and acetabulum represent bone structures. From our perspective, the initiating factor is trauma, specifically, damage to the ligamentum capitis femoris (LCF). This can be its rupture (most commonly), detachment from its attachment point, or irreversible plastic elongation. In other words, the amount of mechanical energy acting on the LCF, at a certain moment, exceeds the amount that it can absorb. Another option is possible when individual LCF fibers are damaged. Bioeffective stresses arise and increase in it, inducing biological processes that transform the LCF ( for more details, see the Law of Bioinduction ) . As a result, it is either permanently damaged or significantly lengthened. Due to damage or uncompensated lengthening of the LCF, the statics and dynamics of...

18c.FontebassoF

Fontebasso F, painting, Jacob wrestling with the angel (18th cent.). Depicting the circumstances and mechanism of the ligamentum capitis femoris (LCF) injury based on the description in the Book of Genesis: 25 And Ja cob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. 26 And when he saw that he could not pre vail against him, he struck against the hollow of his thigh ; and the hollow of Jacob's thigh was put out of joint, as he was wrestling with him. … 33 Therefore do the children of Israel not eat the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day; because he struck against the hollow of Jacob's thigh on the sinew that shrank. ( 1922LeeserI , Genesis (Bereshit) 32:25-26,33) More about the plot in our work: Ninth month, eleventh day ( 2024АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день ). Francesco Fontebasso – Jacob Wrestling with the Angel (18th cent.); original in the matthiesenga...

Homo neanderthalensis

HOMO NEANDERTHALENSIS Homo neanderthalensis flourished 500-30 thousand years ago in Europe and Asia. It is assumed that its ancestor could have been Homo ergaster or Homo heidelbergensis (2005KleinR). Homo sapiens neanderthalensis «Mr. N» Neanderthal Museum in Mettmann, fragment of the original photograph; source in the wikimedia.org collection (license CC BY-SA 4.0, no changes). Neanderthal, late type, the old man from La Chapelle-aux-Saints, reconstruction by M.M. Gerasimov; exposition of the Orlov Paleontological Museum (Moscow); photo by the author. A reconstruction of the pelvis of the Neanderthal "Kebara 2" (Israel), whose remains are dated to 64-59 Kya (2021AdegboyegaMT_WeaverTD), is known. The well-preserved right pelvic bone (Fig. 1) has a large acetabulum with fossa and acetabular notch, indicating the presence of ligamentum capitis femoris (LCF). Neanderthal pelvis, right acetabulum view from the lateral side (3-D model); original image on sketchfab....

Search This Blog