Skip to main content

1679ChartierR

 

Fragment from the book Chartier R. (Ed). Operum Hippocratis Coi et Galeni Pergameni archiatron tomus XII (1679). Part of the treatise «Instruments of Reductions» (Mochlicus, Vectiarius) by Hippocrates in Latin and Greek with the mention of ligamentum capitis femoris (LCF). The text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser. For a translation of the passage into English, see the link: 1886AdamsF.

Quote pp. 536-537.

HIPPOCRATIS. MOCHLICUS, SEV VECTIARIUS.

Caput I. 

Ossa hunc in modum a natura sunt coparata. Digitorum quidem, tum ossiu, tum articulorum, simplex est junctura. In manu vero & pede, cum multa alia varie connectuntur, tu maxima sunt quae supremo loco committuntur. Calcis unum os est, quale foras prominet, quo etiam a posteriore parte tedines tendunt. Tibiae duo ossa sunt supra & infra coherentia, medio vero loco distantia. Quod exterius tendit, parvum & juxta parvum digitum paulo tenuius. Plurima vero hac parte distantia, minoreque momento ad genu inclinatio est, ex quo exterior poplitis tendo ortu habet. Inferiore autem parte commune habent ossis accretione, qua pes movetur, & superiore parte alteram, ubi femoris articulus simplex & longitudine succinctus movetur, tuberculorum speciem referens, & patellam habens. Ipsum vero femur exteriore & anteriore parte incurvatur. Ejus caput ossis est accrementum, rotundum, ex quo nervus (νεῦρον) qui in coxendicis acetabulo est, originem ducit. Cujus aliquantulum obliqua est connexio, minus tame quam braehii. Coxendix autem magne vertebre, quae; est ad os sacrum, ex vinculo cartilaginoso & nervoso inhaerescit. At spina a sacro quidem osse ad magnam vertebram usq; in gibbum curvatur. Vesicaq; & geniturae pars destinata, rectiq; intestini quod est inclinatum, ibisedem habet. Inde vero ad septum transversum, recta interiorem in partem inclinata tendit, qua parte lumboru muasculi […] dicti existunt. Ab ea quoque parte ad magnam vertebram, quae est tupra summam humerorum partem, recta in gibbum elevatur, imo vero hujusmodi magis apparet, quam sit. Posteriores enim vertebraru processus ea parte maxime eminent. Ipse aute cervicis articulus anteriore in parte inclinat. Vertebrae aute interiore parte inter se sunt aequabiles, exteriore vero cartilaginibus & nervis continentur: Eae quoq; in posteriore medullae spinalis parte, articuloru modo inter se committuntur; Parte autem posteriore processum acutum habent, cum adnata cartilagine, unde exoriuntur nervi qui proni feruntur, non secus ac musculi a cervice ad lumbos adnascuncur, qui costarum & spine intermedium complent. Costae vero ad vertebraiu interstitia, nervo annectuntur, a cervice ad lumbos interiorem in parte tendentes. Anteriore autem parte ad pectus, laxu & molle extremum habentes, forma prae caeteris animatibus maxime recurva cernutur: hac enim parte homo mole est angustissima. Quae costae no sunt, processus obliquus, brevis & latus, ad singulas vertebras nervo annexus est. At pectus sibiipsi cohaeret, qua parte costae annectutur obliqua interstitia habens, laxum quoque & cartilagineum; claviculae parte anteriore rotundae, ad pectus quidem breves motus, ad summum vero humerum crebriores habent. Sumus aute humerus (...dicitur) ex lato scapularum osse ortum ducit, in plurimis non aequabiliter. Latum vero scapulatu os ad spinam cartilagineum, reliqua parte laxum, foris inaequabile, cervicem & cavum cartilagineu habens, ex quo costae motionem ducunt, quod facile inter ossa, si brachium demas, dissolvitur. Hujus caput ex cavitate nervulo annexum est, teneram cartilaginem & rotundam adnatam habens; ipsum autem exteriore parte incurvum, & anteriore obliquum, ad cavitatem recta no fertur. Quod vero est ad cubiti gibbum, latum, tuberculosum, oblongas cavitates habens & solidum, posteriore parte cavum est, in quod cubici processus adnatus (qui ... dicitur) ubi manus extenditur, inseritur, quo etia torpidus nervus qui ex medio cubiti ossium intestitio enascitur, terminatur.



External links

Chartier R. (Ed). Operum Hippocratis Coi et Galeni Pergameni archiatron tomus XII; [Paris] Lutetiae Parisiorum: Apud Andream Pralard Bibliopolam, via Jacobaea, ad insigne Occafionis. MDCLXXIX [1679]. [archive.org]

Authors & Affiliations

René Chartier (1572-1654) physician, editor, translator professor at the Faculty of Medicine in Paris.  [wikipedia.org]

Hippocrates of Cos and Galen of Pergamon 
Chartier R. (Ed). Operum Hippocratis Coi et Galeni Pergameni archiatron tomus XI (1649). [books.google]

Keywords

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, anatomy, attachment, Hippocrates, synonym 

                                                                    .

NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7

BLOG CONTENT

 ANCIENT MENTIONS

Comments

Popular posts from this blog

Great Compilation. Chapter 32

  English version of the article:  Архипов СВ. Книга Берешит как великая компиляция текстов и смыслов Второго переходного периода Египта: пилотная культурологическая, медицинская, археологическая и текстологическая экспертиза преданий против традиционной атрибуции. Введение.  О круглой связке бедра . 14.02.2026 .  The text in Russian is available at the following link:  2026АрхиповСВ .    The Book of Genesis as a Great Compilation of Texts and Meanings from the Second Intermediate Period of Egypt: A Pilot Culturological, Medical, Archaeological, and Textological Examination of the Legends versus Traditional Attribution.  Chapter 32   By Sergey V. Arkhipov, MD, PhD   CONTENT [i]   Abstract [ii]   Book of Genesis. Chapter 32 Analysis [iii]   Notes to Chapter 32 [iv]   AI Agent's Conclusion [v]   Content [vi]   External links [vii]   Application [i]   Abstract The Book of Genesis (Bereshith) was compo...

Great Compilation. Chapter 41

  English version of the article:  Архипов СВ. Книга Берешит как великая компиляция текстов и смыслов Второго переходного периода Египта: пилотная культурологическая, медицинская, археологическая и текстологическая экспертиза преданий против традиционной атрибуции. Введение.  О круглой связке бедра . 14.02.2026 .  The text in Russian is available at the following link:  2026АрхиповСВ .    The Book of Genesis as a Great Compilation of Texts and Meanings from the Second Intermediate Period of Egypt: A Pilot Culturological, Medical, Archaeological, and Textological Examination of the Legends versus Traditional Attribution.  Chapter 41   By Sergey V. Arkhipov, MD, PhD   CONTENT [i]   Abstract [ii]   Book of Genesis. Chapter 41 Analysis [iii]   Notes to Chapter 41 [iv]   AI Agent's Conclusion [v]   Content [vi]   External links [vii]   Application [i]   Abstract The Book of Genesis (Bereshith) was compo...

1605BauhinC

  Fragment from the book Bauhin C. Theatrum anatomicum (1605). The author writes about the attachment, function, possible elongation and damage of the ligamentum capitis femoris (LCF). Lameness after dislocation is mentioned and its cause is explained. In the margins of the page are references to the works of other authors Vesalius , Laurens , Arch ang ( Archangelo Piccolomini ??? ) . Quote p. 1244. Liber IV. DE LIGAMENTIS OSSIS ILII & sacri et que in toto pede habentur. CAP. XXXIX. Femur, coxendicis articulo duplici ligamento nectitur; altero communi membrane, articulum orbiculatim ambit, quod Græci [ischos], totius articuli nomine vocarunt; quod cætera, articulos ambientia crassitie, duritie, & robore su perat, cum articulus hic corpus totum sustinere & motus validos perferre debuerit. Hoc articulo & femoris ceruici accumbit & solum radici magni processus orbiculatim adnascitur, quo motus capitis ipsius femoris non impediantur. Alterum ipsius ligamentum teres...

Vertebrates

VERTEBRATES According to the molecular clock, a specific method for dating phylogenetic events, vertebrates (Vertebrata) separated from arthropods (Arthropoda) 976±97 Ma (2004HedgesSB_ShoeJL). The latter began to dominate in species diversity with the Cambrian burst of radiation, which occurred 520 Ma (2010EdgecombeGD). This ratio in the fauna of the Earth is still preserved. Approximately 525 Ma, the phylum Chordates separated from the group of bilaterally symmetrical animals (1995ChenJY_ZhouGQ). In turn, the evolution of chordate organisms led to the formation of the first vertebrates at least 500 Ma, from which the jawed mouths 450-400 Ma descended, becoming the ancestors of the placoderms or "armored" fish (Placodermi) (1979 НаумовНП _ КарташевНН ). Sculptural reconstruction of the placoderm Coccosteus from the order Arthrodires, Middle Devonian, 393.3-382.7  Ma ; exposition of the Orlov Paleontological Museum (Moscow); photo by the author. The first cartilaginou...

1916WalmsleyT

    Article by Walmsley T. A note on the retinacula of Weitbrecht (1916). The author discusses the embryonic development and relationships of the ligamentum capitis femoris (LCF) in humans and animals.     A NOTE ON THE RETINACULA OF WEITBRECHT. By THOMAS WALMSLEY, M.B., Senior Demonstrator in Anatomy, University  of Glasgow.   The synovial membrane of the hip-joint is in extent and attachment similar to that of other diarthroses, but the retinacula of Weitbrecht (or ligaments of Stanley) lend to it a special interest. These retinacula are readily recognized on the interior of the capsule as flattened bands passing inwards towards the margin of the head of the femur from the attachment of the peripheral capsule. The following description of their constitution may be selected as expressive of current opinion. The retinacula are arranged in three groups, superior, middle, and inferior: structurally, they are synovial covered capsular reflections: morphologic...

Pathological Changes of LCF

  Version : 20240419 RESULT OF PATHOLOGICAL CHANGE OF LCF 1. Absence of detectable changes 2. Elongation 3. Shortening 4. Thinning (hypotrophy) 5. Thickening (hypertrophy) 6. Disappearance 7. Impingement (within the joint space) 8. Compression (in the fossa of the acetabulum) 9. Marginal defect 10. Distally detached fragment 11. Proximally detached fragment 12. Two-fragments injury (in the midsection) 13. Avulsion-fracture of the distal end 14. Avulsion-fracture of the proximal end 15. Subsynovial avulsion of the distal end 16. Subsynovial avulsion of the proximal end 17. Synovial sheath 18. Partial distal end detachment 19. Partial proximal end detachment 20. Partial subsynovial injury 21. Complete subsynovial injury 22. Combination of pathological changes   PATHOMORPHOLOGICAL CHANGES OF LCF 1. Edema 2. Dystrophic change in the stroma 3. Total dystrophic change 4. Metaplasia 5. Sclerosis 6. Hyalinosis 7. Fibrosis ...

1996(l)ArkhipovSV

  METHOD OF PELVIS OSTEOTOMY ( Способ остеотомии таза ) Patent Application RU96118780A Inventor Сергей Васильевич Архипов Original Assignee Sergey Vasilyevich Arkhipov Application RU96118780/14A events 1996-09-20 Application filed by С . В . Архипов 1998-12-27 Publication of RU96118780A Claims The method of pelvic osteotomy by transverse dissection of the pelvic bone, displacement of the distal fragment medially, characterized in that after arthrotomy of the hip joint, the pelvic bone is cut in an arc between the capsule of the hip joint and the limb over the acetabulum, after which osteosynthesis of the hip bone and the head ligament plastic is performed. Description of the invention Description in Russian is available at the link: 1996(l) АрхиповСВ (the blog has a translation function).   External links: Arkhipov SV. Method of pelvic osteotomy. Application for invention № 96118780 (025208) dated September 20, 1996. [ in Russian ] (Архипов СВ. Сп...

2015HainingZ

    Invention (Patent): Haining Z . Artificial total hip joint prosthesis with axially restrained anti-dislocation structure.  CN105105873A  (2015). Machine translation from Chinese.   CN105105873A China Inventor: Zhang Haining Current Assignee: Shanghai longhui Medical Technology Co., Ltd. Worldwide applications 2015 CN Application CN201510360141.9A events: 2015-08-07 Application filed by Affiliated Hospital of University of Qingdao 2015-08-07 Priority to CN201510360141.9A 2015-12-02 Publication of CN105105873A 2017-06-20 Application granted 2017-06-20 Publication of CN105105873B Status: Active 2035-08-07 Anticipated expiration   Artificial total hip joint prosthesis with axially restrained anti-dislocation structure Zhang Haining   Abstract The invention provides a kind of artificial full-hip joint prosthese with axially limitation anticreep bit architecture, including acetabular component, liner, femoral head prosthesis, liner is located in the g...

DIAGNOSTICS AND EXAMINATION

  DIAGNOSTICS AND EXAMINATION   (Diagnostic, examination and testing methods... ) Catalog. LCF Pathology Tests   Tests for the detection of pathology LCF.  2004VialleR_GlorionC  The article discusses the examination technique for dislocation of the femur and describes the radiographic symptom of infringement of the damaged LCF. 2025VertesichK_ChiariC   The authors discuss the diagnosis of pathology of the ligamentum capitis femoris (LCF) based on radiological & MRI data. BLOG CONTENT DIAGNOSTICS AND EXAMINATION                                                                    

1753TarinP

  Fragments from the book Tarin P. Ostéo-graphie (1753). The author notes the localization of ligamentum capitis femoris (LCF) and uses synonyms: ligament rond, ligamentum teres capitis femoris. The text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser. Quote p. 24 Les Ligamens de l'extrémité inférieure sont, 1°. la Membrane capsulaire, &c. de la cavité cotyloïde, le Ligament rond, l'Appareil ligamenteux propre à cette cavité; le Ligament transveríal interne de son bord, le transversal externe, les deux Ligamens glanduleux; … Quote p. 54. Illæ tres offeæ portiones simul unitæ Cavitatem cotyloïdeam q.t. a. constituunt, in qua occurrit Foveols h. glandulas synoviales articulationis excipiens, cuique sesc inserit ligamentum teres capitis femoris, &c. Vid. t. u. v. TAB. I. II. III. External links Tarin P. Ostéo-graphie, ou Description des os de l'adulte, du foetus, &c. Precedée d'une introduction a l'etu...