Skip to main content

1679ChartierR

 

Fragment from the book Chartier R. (Ed). Operum Hippocratis Coi et Galeni Pergameni archiatron tomus XII (1679). Part of the treatise «Instruments of Reductions» (Mochlicus, Vectiarius) by Hippocrates in Latin and Greek with the mention of ligamentum capitis femoris (LCF). The text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser. For a translation of the passage into English, see the link: 1886AdamsF.

Quote pp. 536-537.

HIPPOCRATIS. MOCHLICUS, SEV VECTIARIUS.

Caput I. 

Ossa hunc in modum a natura sunt coparata. Digitorum quidem, tum ossiu, tum articulorum, simplex est junctura. In manu vero & pede, cum multa alia varie connectuntur, tu maxima sunt quae supremo loco committuntur. Calcis unum os est, quale foras prominet, quo etiam a posteriore parte tedines tendunt. Tibiae duo ossa sunt supra & infra coherentia, medio vero loco distantia. Quod exterius tendit, parvum & juxta parvum digitum paulo tenuius. Plurima vero hac parte distantia, minoreque momento ad genu inclinatio est, ex quo exterior poplitis tendo ortu habet. Inferiore autem parte commune habent ossis accretione, qua pes movetur, & superiore parte alteram, ubi femoris articulus simplex & longitudine succinctus movetur, tuberculorum speciem referens, & patellam habens. Ipsum vero femur exteriore & anteriore parte incurvatur. Ejus caput ossis est accrementum, rotundum, ex quo nervus (νεῦρον) qui in coxendicis acetabulo est, originem ducit. Cujus aliquantulum obliqua est connexio, minus tame quam braehii. Coxendix autem magne vertebre, quae; est ad os sacrum, ex vinculo cartilaginoso & nervoso inhaerescit. At spina a sacro quidem osse ad magnam vertebram usq; in gibbum curvatur. Vesicaq; & geniturae pars destinata, rectiq; intestini quod est inclinatum, ibisedem habet. Inde vero ad septum transversum, recta interiorem in partem inclinata tendit, qua parte lumboru muasculi […] dicti existunt. Ab ea quoque parte ad magnam vertebram, quae est tupra summam humerorum partem, recta in gibbum elevatur, imo vero hujusmodi magis apparet, quam sit. Posteriores enim vertebraru processus ea parte maxime eminent. Ipse aute cervicis articulus anteriore in parte inclinat. Vertebrae aute interiore parte inter se sunt aequabiles, exteriore vero cartilaginibus & nervis continentur: Eae quoq; in posteriore medullae spinalis parte, articuloru modo inter se committuntur; Parte autem posteriore processum acutum habent, cum adnata cartilagine, unde exoriuntur nervi qui proni feruntur, non secus ac musculi a cervice ad lumbos adnascuncur, qui costarum & spine intermedium complent. Costae vero ad vertebraiu interstitia, nervo annectuntur, a cervice ad lumbos interiorem in parte tendentes. Anteriore autem parte ad pectus, laxu & molle extremum habentes, forma prae caeteris animatibus maxime recurva cernutur: hac enim parte homo mole est angustissima. Quae costae no sunt, processus obliquus, brevis & latus, ad singulas vertebras nervo annexus est. At pectus sibiipsi cohaeret, qua parte costae annectutur obliqua interstitia habens, laxum quoque & cartilagineum; claviculae parte anteriore rotundae, ad pectus quidem breves motus, ad summum vero humerum crebriores habent. Sumus aute humerus (...dicitur) ex lato scapularum osse ortum ducit, in plurimis non aequabiliter. Latum vero scapulatu os ad spinam cartilagineum, reliqua parte laxum, foris inaequabile, cervicem & cavum cartilagineu habens, ex quo costae motionem ducunt, quod facile inter ossa, si brachium demas, dissolvitur. Hujus caput ex cavitate nervulo annexum est, teneram cartilaginem & rotundam adnatam habens; ipsum autem exteriore parte incurvum, & anteriore obliquum, ad cavitatem recta no fertur. Quod vero est ad cubiti gibbum, latum, tuberculosum, oblongas cavitates habens & solidum, posteriore parte cavum est, in quod cubici processus adnatus (qui ... dicitur) ubi manus extenditur, inseritur, quo etia torpidus nervus qui ex medio cubiti ossium intestitio enascitur, terminatur.



External links

Chartier R. (Ed). Operum Hippocratis Coi et Galeni Pergameni archiatron tomus XII; [Paris] Lutetiae Parisiorum: Apud Andream Pralard Bibliopolam, via Jacobaea, ad insigne Occafionis. MDCLXXIX [1679]. [archive.org]

Authors & Affiliations

René Chartier (1572-1654) physician, editor, translator professor at the Faculty of Medicine in Paris.  [wikipedia.org]

Hippocrates of Cos and Galen of Pergamon 
Chartier R. (Ed). Operum Hippocratis Coi et Galeni Pergameni archiatron tomus XI (1649). [books.google]

Keywords

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, anatomy, attachment, Hippocrates, synonym 

                                                                    .

NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7

BLOG CONTENT

 ANCIENT MENTIONS

Comments

Popular posts from this blog

13c.Soligalich

   Soligalich , icon, Jacob wrestling with the angel ( 13 cent. ).   Depicting the circumstances and mechanism of the ligamentum capitis femoris (LCF) injury based on the description in the Book of Genesis: 25 And Ja cob wa s left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. 26 And when he saw that he could not pre vail against him, he struck against the hollow of his thigh ; and the hollow of Jacob's thigh was put out of joint, as he was wrestling with him. … 33 Therefore do the children of Israel not eat the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day; because he struck against the hollow of Jacob's thigh on the sinew that shrank.  ( 1922LeeserI , Genesis (Bereshit) 32:25-26,33) More about the plot in our work:  Ninth month, eleventh day   ( 2024 АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день ).     Soligalich  – Jacob Wrestling with the Angel ( 13 cent. ); original in the  leonovval...

Online Journal «ABOUT ROUND LIGAMENT OF FEMUR», March 2025

  The publication is dedicated to the ligamentum capitis femoris (LCF) and related topics.   About the Journal »»»                                                                                . The online journal  « About Round Ligament of  Femur »   was created based on the scientific blog of the same name. The resource is the English-language part of the project:  ONLINE JOURNAL:  Ligamentum capitis femoris . Updates:  As new materials are prepared. Mission :   Popularization and preservation of knowledge about LCF, as well as promoting its practical application. Main goal:  Improvement of diagnosis, treatment, and prevention of injuries and diseases of the hip joint. Publisher: Arkhipov S.V., independent researcher, PhD, ort...

LCF in 2026 (March)

  LCF in 2026 (March)  (Quotes from articles and books published in March 2026 mentioning the ligamentum capitis   femoris)       Kelly, J. J., Krych, A. J., & Hevesi, M. (2026). Arthroscopic Hip Capsular Reconstruction. Clinics in Sports Medicine . March 2, 2026. DOI: 10.1016/j.csm.2026.01.003   [i]   sportsmed.theclinics.com   Puga, T. B., Box, M. W., Perleberg, T., Paulter, B., O’Connor, K. P., & Riehl, J. T. (2026). Comparison of Intra‐Articular Hip Injections Using Ultrasound or Anatomic Landmarks: A Systematic Review and Meta‐Analysis. Advances in Orthopedics , 2026 (1), 5518632.   [ii]   onlinelibrary.wiley.com   Arkhipov, S. V. (2026). The Book of Bereshit as a Great Compilation of Texts and Meanings from the Second Intermediate Period of Egypt: A Pilot Culturological, Medical, Archaeological, and Textological Examination of the Legends versus Traditional Attribution . About round ligament of f...

Variants and Phases of LCF Pathology

  Version : 20240418 Classification depending on the combination of factors leading to the pathology of ligamentum capitis femoris (LCF) VARIANTS OF LCF PATHOLOGY 1. Simple 2. Combined   We subdivide the phases of LCF pathology depending on the time elapsed after exposure. PHASES OF LCF PATHOLOGY 1. Acute 2. Subacute 3. Chronic 4. Permanent 5. Old Acute LCF pathology develops rapidly, sometimes instantaneously, as in the case of trauma. Chronic LCF pathology refers to a gradually progressing process that has started and persisted for a long time. The term subacute phase in LCF pathology is used when the process progresses and resolves within three weeks to four months. Permanent LCF pathology implies continuous periodic impact leading to pathological changes. An example of permanent pathology is walking with altered physical properties of the densely formed connective tissue comprising the LCF stroma. Old LCF pathology denotes a pathological change that...

1882ReevesHA

  Fragments from the book Reeves HA. Human Morphology: A Treatise on Practical and Applied Anatomy. Vol. 1. (1882). The author describes the anatomy of the ligamentum capitis femoris (LCF) and its role.   Quote pp. 451 - 452 By arrangement with the dissector of the abdomen, who will be interested in the observation, the student should carefully trephine or chisel out a small piece from the roof of the acetabulum in order to observe what has already been stated with regard to the capsule, and also to note how the ligamentum teres is affected with regard to its tension or laxity in the various movements of the joint. He may also try to inject into the joint some warm tallow so as to note if there be any hernial protrusions or projections of the synovial membrane between the layers of the capsule, or whether the synovial membrane of the joint communicates with any of the neighbouring bursæ, more especially with the psoas bursa. FIG 336. RIGHT HIP JOINT OPENED. The femur is pu...

Great Compilation. Chapter 25

      English version of the article:  Архипов СВ. Книга Берешит как великая компиляция текстов и смыслов Второго переходного периода Египта: пилотная культурологическая, медицинская, археологическая и текстологическая экспертиза преданий против традиционной атрибуции. Введение.  О круглой связке бедра . 14.02.2026 .  The text in Russian is available at the following link:  2026АрхиповСВ .    The Book of Genesis as a Great Compilation of Texts and Meanings from the Second Intermediate Period of Egypt: A Pilot Culturological, Medical, Archaeological, and Textological Examination of the Legends versus Traditional Attribution.  Chapter 25   By Sergey V. Arkhipov, MD, PhD   CONTENT [i]   Abstract [ii]   Book of Genesis. Chapter 25 Analysis [iii]   Notes to Chapter 25 [iv]   AI Agent's Conclusion [v]   Content [vi]   External links [vii]   Application [i]   Abstract The Book of Genesis (Beresh...

Great Compilation. Introduction

  English version of the article:  Архипов СВ. Книга Берешит как великая компиляция текстов и смыслов Второго переходного периода Египта: пилотная культурологическая, медицинская, археологическая и текстологическая экспертиза преданий против традиционной атрибуции. Введение.  О круглой связке бедра . 14.02.2026 .  The text in Russian is available at the following link:  2026АрхиповСВ .    The Book of Genesis as a Great Compilation of Texts and Meanings from the Second Intermediate Period of Egypt: A Pilot Culturological, Medical, Archaeological, and Textological Examination of the Legends versus Traditional Attribution . Introduction By Sergey V. Arkhipov, MD, PhD   CONTENT [i]   Abstract [ii]   Introduction [iii]   Content [iv]   External links [v]   Application [vi]   References [vii]   Application [i]   Abstract The Book of Genesis (Bereshith) was composed in Egypt during the 17th century BCE and reached ...

2021MeesonRL_StricklandR

The authors describe surgical stabilization of the femoral head in cases reluxation of traumatic hip dislocation in cats using the "Modified Knowles toggle" method, in which the ligamentum capitis femoris (LCF) is reconstructed from nylon or polydioxanone threads. Keywords ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, luxation, relaxation, hip, stabilization, reconstruction Original Article Meeson, R. L., & Strickland, R. (2021). Traumatic joint luxations in cats: Reduce, repair, replace, remove. Journal of feline medicine and surgery, 23(1), 17-32. doi.org/10.1177/1098612X20979508  [ scholar.google ] Authors & Affiliations Richard L Meeson MA, VetMB, PhD, MVetMed, DipECVS, FHEA, FRCVS, RCVS & ECVS Specialist Small Animal Surgery Rhiannon Strickland Department of Clinical Science and Services, Queen Mother Hospital for Animals, Royal Veterinary College, University of London, London, UK .               ...

Great Compilation. Chapter 12

  English version of the article:  Архипов СВ. Книга Берешит как великая компиляция текстов и смыслов Второго переходного периода Египта: пилотная культурологическая, медицинская, археологическая и текстологическая экспертиза преданий против традиционной атрибуции. Введение.  О круглой связке бедра . 14.02.2026 .  The text in Russian is available at the following link:  2026АрхиповСВ .    The Book of Genesis as a Great Compilation of Texts and Meanings from the Second Intermediate Period of Egypt: A Pilot Culturological, Medical, Archaeological, and Textological Examination of the Legends versus Traditional Attribution.  Chapter 12   By Sergey V. Arkhipov, MD, PhD   CONTENT [i]   Abstract [ii]   Book of Genesis. Chapter 12 Analysis [iii]   Notes to Chapter 12 [iv]   AI Agent's Conclusion [v]   Content [vi]   External links [vii]   Application [i]   Abstract The Book of Genesis (Bereshith) was compo...

1853JamainA

  Fragments from the book Jamain A. Nouveau traité élémentaire d'anatomie descriptive (1853). The author briefly describes the anatomy of the ligamentum capitis femoris (LCF), noting its three points of proximal attachment. The text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser.   Quote p. 14 4 Surfaces articulaires. Du côté du fémur, tête hémisphérique encroûtée de cartilage et présentant à sa partie supérieure et interne une dépression qui loge un ligament inter-articulaire. Du côté de l'os iliaque , cavité cotyloïde, profonde , échancrée sur sa circonférence, surtout à sa partie antérieure et inférieure, et présentant dans sa partie profonde une dépression remplie de tissu adipeux rougeâtre, improprement appelé glande cotyloïdienne. Cette cavité est encroûtée de cartilage, excepté dans la dépression dont nous venons de parler. Quote p. 145 2. Ligamentinter-articulaire (fig. 12, 2, 3), appelé encore ligament r...