1679ChartierR

Fragment from the book Chartier R. (Ed). Operum Hippocratis Coi et Galeni Pergameni archiatron tomus XII (1679). Part of the treatise «Instruments of Reductions» (Mochlicus, Vectiarius) by Hippocrates in Latin and Greek with the mention of ligamentum capitis femoris (LCF). The text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser. For a translation of the passage into English, see the link: 1886AdamsF.

Quote pp. 536-537.

HIPPOCRATIS. MOCHLICUS, SEV VECTIARIUS.

Caput I.

Ossa hunc in modum a natura sunt coparata. Digitorum quidem, tum ossiu, tum articulorum, simplex est junctura. In manu vero & pede, cum multa alia varie connectuntur, tu maxima sunt quae supremo loco committuntur. Calcis unum os est, quale foras prominet, quo etiam a posteriore parte tedines tendunt. Tibiae duo ossa sunt supra & infra coherentia, medio vero loco distantia. Quod exterius tendit, parvum & juxta parvum digitum paulo tenuius. Plurima vero hac parte distantia, minoreque momento ad genu inclinatio est, ex quo exterior poplitis tendo ortu habet. Inferiore autem parte commune habent ossis accretione, qua pes movetur, & superiore parte alteram, ubi femoris articulus simplex & longitudine succinctus movetur, tuberculorum speciem referens, & patellam habens. Ipsum vero femur exteriore & anteriore parte incurvatur. Ejus caput ossis est accrementum, rotundum, ex quo nervus (νεῦρον) qui in coxendicis acetabulo est, originem ducit. Cujus aliquantulum obliqua est connexio, minus tame quam braehii. Coxendix autem magne vertebre, quae; est ad os sacrum, ex vinculo cartilaginoso & nervoso inhaerescit. At spina a sacro quidem osse ad magnam vertebram usq; in gibbum curvatur. Vesicaq; & geniturae pars destinata, rectiq; intestini quod est inclinatum, ibisedem habet. Inde vero ad septum transversum, recta interiorem in partem inclinata tendit, qua parte lumboru muasculi […] dicti existunt. Ab ea quoque parte ad magnam vertebram, quae est tupra summam humerorum partem, recta in gibbum elevatur, imo vero hujusmodi magis apparet, quam sit. Posteriores enim vertebraru processus ea parte maxime eminent. Ipse aute cervicis articulus anteriore in parte inclinat. Vertebrae aute interiore parte inter se sunt aequabiles, exteriore vero cartilaginibus & nervis continentur: Eae quoq; in posteriore medullae spinalis parte, articuloru modo inter se committuntur; Parte autem posteriore processum acutum habent, cum adnata cartilagine, unde exoriuntur nervi qui proni feruntur, non secus ac musculi a cervice ad lumbos adnascuncur, qui costarum & spine intermedium complent. Costae vero ad vertebraiu interstitia, nervo annectuntur, a cervice ad lumbos interiorem in parte tendentes. Anteriore autem parte ad pectus, laxu & molle extremum habentes, forma prae caeteris animatibus maxime recurva cernutur: hac enim parte homo mole est angustissima. Quae costae no sunt, processus obliquus, brevis & latus, ad singulas vertebras nervo annexus est. At pectus sibiipsi cohaeret, qua parte costae annectutur obliqua interstitia habens, laxum quoque & cartilagineum; claviculae parte anteriore rotundae, ad pectus quidem breves motus, ad summum vero humerum crebriores habent. Sumus aute humerus (...dicitur) ex lato scapularum osse ortum ducit, in plurimis non aequabiliter. Latum vero scapulatu os ad spinam cartilagineum, reliqua parte laxum, foris inaequabile, cervicem & cavum cartilagineu habens, ex quo costae motionem ducunt, quod facile inter ossa, si brachium demas, dissolvitur. Hujus caput ex cavitate nervulo annexum est, teneram cartilaginem & rotundam adnatam habens; ipsum autem exteriore parte incurvum, & anteriore obliquum, ad cavitatem recta no fertur. Quod vero est ad cubiti gibbum, latum, tuberculosum, oblongas cavitates habens & solidum, posteriore parte cavum est, in quod cubici processus adnatus (qui ... dicitur) ubi manus extenditur, inseritur, quo etia torpidus nervus qui ex medio cubiti ossium intestitio enascitur, terminatur.

External links

Chartier R. (Ed). Operum Hippocratis Coi et Galeni Pergameni archiatron tomus XII; [Paris] Lutetiae Parisiorum: Apud Andream Pralard Bibliopolam, via Jacobaea, ad insigne Occafionis. MDCLXXIX [1679]. [archive.org]

Authors & Affiliations

René Chartier (1572-1654) physician, editor, translator professor at the Faculty of Medicine in Paris. [wikipedia.org]

Hippocrates of Cos and Galen of Pergamon

Chartier R. (Ed). Operum Hippocratis Coi et Galeni Pergameni archiatron tomus XI (1649). [books.google]

Keywords

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, anatomy, attachment, Hippocrates, synonym

NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7

BLOG CONTENT

ANCIENT MENTIONS

Comments

LCF in 2026 (April)

LCF in 2026 ( April ) (Quotes from articles and books published in April 2026 mentioning the ligamentum capitis femoris) Kamakura, F., Tsuzaki, Y., Matsushita, T., Ishigaki, Y., & Yasuda, G. (2026). A Rare Case of Adult Non-traumatic Recurrent Anterior Hip Joint Dislocation. Cureus , 18 (4). [i] сureus.com , assets.cureus.com/pdf Canata, G. L., Casale, V., & Ioppolo, M. (2026). Dance. In Injury Prevention and Care in Artistic Sports (pp. 33-42). Cham: Springer Nature Switzerland. [ii] link.springer.com Tekmen, E., Sever, S. N., Cirak, M. T., Golpinar, M., Canbeyli, I. D., & Turhan, B. (2026). Perspectivas Morfométricas y Morfológicas Basadas en el Sexo de la Cabeza Ósea Femoral y de la Fóvea de la Cabeza Ósea Femoral. International Journal of Morphology , 44 (1), 276-282. [iii] scielo.cl , scielo.cl/pdf ...

1155Abenezra

Content [i] Annotation [ii] Original text [iii] English translation [iv] Source & links [v] Notes [vi] Authors & Affiliations [vii] Keywords [i] Annotation Fragment from the book: Ezra AM. Ibn Ezra’s Commentary on the Pentateuch. Genesis (Bereshit) (1155). The author discusses the interpretation of the term gid ha-nasheh denoting ligamentum capitis femoris (LCF) in the book of Bereshit. The text in Russian is available at the following link: 1155Abenezra . [ii] Original text Bereshit 32:33 ( sefaria.org ) [iii] English translation Genesis 32:33 THE SINEW OF THE THIGH-VEIN. The meaning of the term gid ha-nasheh (the sinew of the thigh-vein) is known from the tradition received and transmitted to us by the Talmudic sages.49 No one but those lacking in understanding and knowledge of nature have any doubt as to its definition. The latter interpret gid (sinew) to refer to the penis and h...

0cent.4Q158.1-2

Content [i] Annotation [ii] Original text [iii] Translation [iv] Source & links [v] Notes [vi] Authors & Affiliations [vii] Keywords [i] Annotation Fragments 1-2 of Dead Sea Scroll 4Q158.1-2, which previously contained part of Genesis 32 with a mention of ligamentum capitis femoris (LCF). We have translated the reconstructed text of M.M. Zahn (2009). The English translation is available at: 0 cent .4 Q 158.1-2 . [ii] Original text Photocopy Dead Sea Scroll 4Q158, fragments 1-2 (Plate 138, Frag. 4 B-358482), material – parchment, text – Hebrew, period – Herodian. A screenshot of the original from The Leon Levy dead sea scrolls Digital Library collection, © 2025 Israel Antiquities Authority deadseascrolls.org.il (Fair use for criticism, study and comparison; sharpening, color correction, and captions done by us.). Transcription Dead Sea Scroll 4Q158, fragments 1-2, lines 11...

Morphology and Histology of LCF

Version : 20240418 MORPHOLOGY OF LCF 1. Individual fibers of stroma 2. Portions of stroma 3. Bundles of stroma portions 4. Entire stroma 5. Leg (attaching part of the ligament) 6. Synovial membrane 7. Synovial fold 8. Arterial vessels 9. Venous vessels 10. Capillary bed 11. Lymphatic vessels 12. Nerves 13. Receptors 14. Adipose tissue 15. Loose connective tissue 16. Bone tissue (in the area of attachment) 17. Fibrous tissue (in the area of attachment) 18. Cartilage tissue (in the area of attachment) HISTOLOGICAL CHARACTERISTICS OF LCF ATTACHMENT SITES Bone tissue 1. Femur 2. Pelvic bone Cartilage tissue 1. Femoral head (children, edges of the fovea capitis femoris in adults) 2. Acetabular cavity (children) Fibrous tissue 1. Transverse acetabular ligament 2. Obturator membrane 3. Periosteum of the pelvic bones 4. Joint capsule Keywords: ligamentum capitis femoris, ligament of head o...

1614PagniniS

Content [i] Annotation [ii] Original text (in Latin) [iii] English translation [iv] Source & links [v] Notes [vi] Authors & Affiliations [vii] Keywords [i] Annotation Fragment from the book: Pagnini S. Thesaurus linguae sanctae, sive lexicon hebraicum (1614, Vol. 1). The author examines the translation into Latin of the term denoting ligamentum capitis femoris (LCF) in Hebrew biblical texts. The text in Russian is available at the following link: 1614PagniniS . [ii] Original text (in Latin) Quote, p. 392 ניר est Neruus Genesis 32.32 Idcirco non comedent (pro, comedunt) filij Israel ניר את neruum. Et Iesah 48.4 וניד & nerruus serreus ceruix tua: vel, secundum Rab. Dair. & virga ferrea: sic appellate, quòd nerui sint ceruice בניד in neruo Genes. 32.32. Iech 37.6. Et dabo super vos צירים neruos. Ijob 10. II ossibusq;...

1822KühnCG

Fragment from the book Kühn CG. Clavdii Galeni Opera omnia (1822). Galen points out the high strength of the ligamentum capitis femoris (LCF), its shape, and also notes the attachment areas and connecting function. See our commentary at the link: 1822KühnCG [Rus], and 2020ArkhipovSV_ProlyginaIV . Quote [Grc] Περι χρειας των εν ανθρωπου ςωματι μοριων . Βιβλιον M. K εφ . ε ʹ . και σύνδεσμον δε στρογγύλον , ισχυρότατον , εκ της κεφαλής του μηρού μέση τη κοτύλη συναπτόμενον , εν μεν τώ κατ ' ισχίον άρθρω διά την αυτήν αἰτίαν εποίησεν ή φύσις , ου μήν ού γε το κατ ' ώμον , εις ετοιμότητα κινήσεως πολυειδούς παντοίως αυτό παρασκευάζουσα . (original source: 1822KühnCG, pp. 17-18) [Lat] De usu partium corporis humani. Liber XII. Cap. V. Ligamentum praeterea teres et idem fortissimum ex femoris capite mediae ipsi cotylae connexum in ischii articulo ob eandem causam natura effecit; non ta...

1625VermiglioG

Vermiglio G., painting, Jacob wrestling with the angel (ca. 1625) . Depicting the circumstances and mechanism of the ligamentum capitis femoris (LCF) injury based on the description in the Book of Genesis: 25 And Ja cob wa s left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. 26 And when he saw that he could not pre vail against him, he struck against the hollow of his thigh ; and the hollow of Jacob's thigh was put out of joint, as he was wrestling with him. … 33 Therefore do the children of Israel not eat the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day; because he struck against the hollow of Jacob's thigh on the sinew that shrank. ( 1922LeeserI , Genesis (Bereshit) 32:25-26,33) More about the plot in our work: Ninth month, eleventh day ( 2024 АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день ). Giuseppe Vermiglio – Jacob Wrestling with the Angel (ca. 1625); original in the brid...

Tweet of April 9, 2026

A study on the dating and origin of the book of Genesis. Arkhipov SV. 50 Tables of Evidence for the Composition of Genesis in Late Second Intermediate Period Egypt: The Protograph Before the Oral Tradition. Joensuu : Author's Edition, 2026. http://books.google.com/books/about?id=Dw7PEQAAQBAJ Tweet of April 9, 2026 #Bible #Genesis BLOG CONTENT TWITTER OR X

1531SteucoA

Content [i] Annotation [ii] Original text (in Latin) [iii] English translation [iv] Source & links [v] Notes [vi] Authors & Affiliations [vii] Keywords [i] Annotation Fragments from the book: Steuco A . Augustini Steuchi Eugubini Veteris Testamenti ad ueritatem Hebraicam recognitio (1531). The author discusses the term ligamentum capitis femoris (LCF) in the book of Genesis and notes that this structure serves a supporting and motor function and, when injured, causes lameness. The text in Russian is available at the following link: 1531SteucoA . [ii] Original text (in Latin) Quote p. 308 Tetigit neruum fœmoris כַּף יְרֵבוּ id est Latitudinem coxæ asseruntqs. Hebræi significare hoc loco latum os coxæ: ut ab Auen Esdra quoqs annotatu est : in ea parte neruus coxæ est : at qs hoc est quòd post neruū arefactum claudicabat Iacob. Nõ enim neruus hoc loco, membrű genitale significat: q...

2025ArkhipovSV. Why Acetabular Labrum Repair May Be Ineffective

Original in Russian is available at the link: С.В. Архипова «Почему восстановление вертлужной губы может быть неэффективно?» (06.04.2025) , below is a machine translation edited by a non-native speaker (version dated 06/04/2025). Thematic Internet Journal About round ligament of femur April 2025 WHY ACETABULAR LABRUM REPAIR MAY BE INEFFECTIVE?: A NOTE ON THE MYSTERIOUS "DARK MATTER" OF THE HIP JOINT S.V. Arkhipov, Independent Researcher, Joensuu, Finland Abstract Acetabular labrum repair and reconstruction do not prevent hip joint instability during gait and the development of osteoarthritis in the case of an elongated ligamentum capitis femoris. This conclusion is based on mathematical calculations and analysis of experiments conducted on a mechanical hip joint model. Keywords : arthroscopy, hip joint, acetabular labrum, ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur , reconstruction, repair Introduction Nearly 80% of primary hip ar...

Search This Blog