1679ChartierR

Fragment from the book Chartier R. (Ed). Operum Hippocratis Coi et Galeni Pergameni archiatron tomus XII (1679). Part of the treatise «Instruments of Reductions» (Mochlicus, Vectiarius) by Hippocrates in Latin and Greek with the mention of ligamentum capitis femoris (LCF). The text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser. For a translation of the passage into English, see the link: 1886AdamsF.

Quote pp. 536-537.

HIPPOCRATIS. MOCHLICUS, SEV VECTIARIUS.

Caput I.

Ossa hunc in modum a natura sunt coparata. Digitorum quidem, tum ossiu, tum articulorum, simplex est junctura. In manu vero & pede, cum multa alia varie connectuntur, tu maxima sunt quae supremo loco committuntur. Calcis unum os est, quale foras prominet, quo etiam a posteriore parte tedines tendunt. Tibiae duo ossa sunt supra & infra coherentia, medio vero loco distantia. Quod exterius tendit, parvum & juxta parvum digitum paulo tenuius. Plurima vero hac parte distantia, minoreque momento ad genu inclinatio est, ex quo exterior poplitis tendo ortu habet. Inferiore autem parte commune habent ossis accretione, qua pes movetur, & superiore parte alteram, ubi femoris articulus simplex & longitudine succinctus movetur, tuberculorum speciem referens, & patellam habens. Ipsum vero femur exteriore & anteriore parte incurvatur. Ejus caput ossis est accrementum, rotundum, ex quo nervus (νεῦρον) qui in coxendicis acetabulo est, originem ducit. Cujus aliquantulum obliqua est connexio, minus tame quam braehii. Coxendix autem magne vertebre, quae; est ad os sacrum, ex vinculo cartilaginoso & nervoso inhaerescit. At spina a sacro quidem osse ad magnam vertebram usq; in gibbum curvatur. Vesicaq; & geniturae pars destinata, rectiq; intestini quod est inclinatum, ibisedem habet. Inde vero ad septum transversum, recta interiorem in partem inclinata tendit, qua parte lumboru muasculi […] dicti existunt. Ab ea quoque parte ad magnam vertebram, quae est tupra summam humerorum partem, recta in gibbum elevatur, imo vero hujusmodi magis apparet, quam sit. Posteriores enim vertebraru processus ea parte maxime eminent. Ipse aute cervicis articulus anteriore in parte inclinat. Vertebrae aute interiore parte inter se sunt aequabiles, exteriore vero cartilaginibus & nervis continentur: Eae quoq; in posteriore medullae spinalis parte, articuloru modo inter se committuntur; Parte autem posteriore processum acutum habent, cum adnata cartilagine, unde exoriuntur nervi qui proni feruntur, non secus ac musculi a cervice ad lumbos adnascuncur, qui costarum & spine intermedium complent. Costae vero ad vertebraiu interstitia, nervo annectuntur, a cervice ad lumbos interiorem in parte tendentes. Anteriore autem parte ad pectus, laxu & molle extremum habentes, forma prae caeteris animatibus maxime recurva cernutur: hac enim parte homo mole est angustissima. Quae costae no sunt, processus obliquus, brevis & latus, ad singulas vertebras nervo annexus est. At pectus sibiipsi cohaeret, qua parte costae annectutur obliqua interstitia habens, laxum quoque & cartilagineum; claviculae parte anteriore rotundae, ad pectus quidem breves motus, ad summum vero humerum crebriores habent. Sumus aute humerus (...dicitur) ex lato scapularum osse ortum ducit, in plurimis non aequabiliter. Latum vero scapulatu os ad spinam cartilagineum, reliqua parte laxum, foris inaequabile, cervicem & cavum cartilagineu habens, ex quo costae motionem ducunt, quod facile inter ossa, si brachium demas, dissolvitur. Hujus caput ex cavitate nervulo annexum est, teneram cartilaginem & rotundam adnatam habens; ipsum autem exteriore parte incurvum, & anteriore obliquum, ad cavitatem recta no fertur. Quod vero est ad cubiti gibbum, latum, tuberculosum, oblongas cavitates habens & solidum, posteriore parte cavum est, in quod cubici processus adnatus (qui ... dicitur) ubi manus extenditur, inseritur, quo etia torpidus nervus qui ex medio cubiti ossium intestitio enascitur, terminatur.

External links

Chartier R. (Ed). Operum Hippocratis Coi et Galeni Pergameni archiatron tomus XII; [Paris] Lutetiae Parisiorum: Apud Andream Pralard Bibliopolam, via Jacobaea, ad insigne Occafionis. MDCLXXIX [1679]. [archive.org]

Authors & Affiliations

René Chartier (1572-1654) physician, editor, translator professor at the Faculty of Medicine in Paris. [wikipedia.org]

Hippocrates of Cos and Galen of Pergamon

Chartier R. (Ed). Operum Hippocratis Coi et Galeni Pergameni archiatron tomus XI (1649). [books.google]

Keywords

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, anatomy, attachment, Hippocrates, synonym

NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7

BLOG CONTENT

ANCIENT MENTIONS

Comments

1802PalmeraniÁ

Palmerani Á , drawing Jacob wrestling with the angel (1802 ). Depicting the circumstances and mechanism of the ligamentum capitis femoris (LCF) injury based on the description in the Book of Genesis: 25 And Ja cob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. 26 And when he saw that he could not prevail against him, he struck against the hollow of his thigh ; and the hollow of Jacob's thigh was put out of joint, as he was wrestling with him. … 33 Therefore do the children of Israel not eat the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day; because he struck against the hollow of Jacob's thigh on the sinew that shrank. ( 1922LeeserI , Genesis (Bereshit) 32:25-26,33) More about the plot in our work: Ninth month, eleventh day ( 2024 АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день ). Ángel Palmerani – Jacob Wrestling with the Angel ( 1802); original in the a...

1785SandifortE

Fragments from the book Sandifort E. Descriptio ossium hominis. (1785). The author briefly writes about the attachment of the ligamentum capitis femoris (LCF). Quote p. 104 [Lat] Os ischium… … Qua spectat pelvim (a) os ischion æquabile est, modice cavatum, ab exteriore profunde sinuatum (b). Sinus hic, quem acetabulum vocant, maximus, sere rotundus, est, dividique potest in partes duas, alteram semilunarem quodammodo, cartilagine tectam (c), hinc æquabilem, alteram altius excavatam, asperam (d), glandulæ muciparæ sedem præbentem, & educentem ligamentum teres, quod capiti ossis femoris infigitur (e). … Quote p. 108-109 [Lat] Femoris os … … Caput magnum, globosum, cartilagine lævi incrustatum, oblique positum (b), id est, sursum introrsumque tendens, magnitudine & figura cum acetabulo (i) congruens, intra illud admittitur, illique alligatur per ligamentum teres, quod firmiter adhæret ab altera parte acetabulo, ab altera sinui profundo, inæquabili, qui in dicto capite est (k...

The First Animals

THE FIRST ANIMALS According to molecular clock data, the separation of the Animal Kingdom from the Plant Kingdom occurred 1609±60 Ma (2004HedgesSB_ShoeJL). Molecular estimates indicate that the last common ancestor of multicellular representatives of the fauna (Metazoa) was Neoproterozoic, most likely younger than 800 million years (2015PisaniD_LiuAG). Biomarkers of metazoan living systems identified in sedimentary deposits indicate their presence in the seas since the Cryogenian period (2018ZumbergeJA_SummonsRE), which began around approximately 720 Ma (2023CohenKM_CarN). Multicellular animals were part of early Ediacaran ecosystems and are found below layers dated to 632.5 ± 0.5 Ma (2007Yin_LHuJ). The oldest fossil of a multicellular organism resembling a sponge (Porifera) is about 600 Ma (2015YinZ_TafforeauP). The last Neoproterozoic glaciation (about 582 Ma) coincides with the appearance of complex organisms in the fossil record (2007BowringSA_AllenPA). Ev...

Homo floresiensis

HOMO FLORESIENSIS Homo floresiensis lived on the island of Flores (Indonesia) 190-50 Kya (2016SutiknaT_RobertsRG). The ancestor of this species is «suspected» to be the Asian subtype Homo erectus, which arrived from the mainland about 800 Kya (2009LyrasGA_DeVosJ). The anatomy of Homo floresiensis is less similar to Homo habilis (2008Gordon_WoodB). Homo floresiensis Author: Cicero Moraes et al. (Arc-Team) ; source: wikimedia.org collection (license CC BY 4.0, no changes). Among the discovered remains of a female Homo floresiensis ( humanorigins . si . edu ) there is a relatively well-preserved left pelvic bone (LB1/7). It has a « typically human » acetabulum (2009JungersWL_DjubiantonoT:Fig.3). The acetabulum has a complete fusion of the three bones that form it and is not hypoplastic (2012BrownP:Fig.4). The acetabular fossa is rounded and deep, continuing downwards and forwards as a wide acetabular notch. This area is the site of attachment and func...

1934BökerH

Content [i] Annotation [ii] Original in German [iii] Illustrations [iv] Source & links [v] Notes [vi] Authors & Affiliations [vii] Keywords [i] Annotation Fragments from the article: Böker H. Die Bedeutung des Ligamentum teres femoris (1934). The author discusses the attachment, role and movement of the ligamentum capitis femoris (LCF). At this point, we have only fragments of this remarkable work. The text in Russian is available at the following link: 1934BökerH . [ii] Original in German «In einer Untersuchung über die Bedeutung des Ligamentum teres femoris zeigt Böker, daß der Bewegungsraum dieses „Bandes“ mit dem Ausdehnungsbereich der Fossa acetabuli übereinstimmt.» (1939 NauckET ) . Einzig Böker [1] beschrie 1934 In einem Artikel Ober die Bedeutung des Ligamentum teres femoris die normale Stellung der Fovea in Relation zur Fossa acetabul. Er stellt fest, dass die...

LCF in 2026 (September)

LCF in 2026 (September ) (Quotes from articles and books published in September 2026 mentioning the ligamentum capitis femoris) Goetz, J. E., Hockman, J., & Willey, M. C. (2026). Rabbit models of hip dysplasia: a narrative review. Laboratory animal research , 42 (1), 32. [i] link.springer.com Kahana-Rojkind, A. H., Strok, M. J., Walsh, E. G., Quesada-Jimenez, R., Kuhns, B. D., & Domb, B. G. (2026). Factors Associated With Return to Sport at Minimum 10-Year Follow-up in Athletes With Borderline Hip Dysplasia Undergoing Hip Arthroscopy With Capsular Plication. Orthopaedic Journal of Sports Medicine , 14 (9), 23259671261451218. [ii] journals.sagepub.com Stanard, I., Almhanna, H., Al-Mahmodi, A. M. M., Kilroy, D., & Kumar, A. H. (2026). Comparative Analysis of Vascular Density in the Femoral Head Ligament of the Dog, Sheep, and Goat. [iii] oajr.org , researchgate.net Hirt, J., Roshardt, ...

LCF in 2025 (December)

LCF in 2025 ( December) (Quotes from articles and books published in December 2025 mentioning the ligamentum capitis femoris) Sarassa, C., Aristizabal, S., Mejía, R., García, J. J., Quintero, D., & Herrera, A. M. (2025). Intraosseous Tunneling and Ligamentum Teres Ligamentodesis “Teretization” to Enhance Stability in Congenital Hip Dislocation Surgery: Surgical Technique and Mid-Term Outcomes. Journal of Pediatric Orthopaedics , 10-1097. [i] journals.lww.com Kampouridis, P., Svorligkou, G., Spassov, N., & Böhme, M. (2025). Postcranial anatomy of the Late Miocene Eurasian hornless rhinocerotid Chilotherium. PLoS One , 20 (12), e0336590. [ii] journals.plos.org Burdette, T. N., Hsiou, C. L., McDonough, S. P., Pell, S., Ayers, J., Divers, T. J., & Delvescovo, B. Sidewinder syndrome associated with complete rupture of the ligamentum capitis ossis femoris in a horse. Eq...

THE GIFTS OF THE MAGI FOR ORTHOPEDIC SURGEONS

Translation of the article: Архипов СВ. Новая техника проксимального крепления при реконструкции ligamentum capitis femoris: Дары волхвов ортопедическим хирургам. The text in Russian is available at the following link: 2026АрхиповСВ . A Novel Technique for Proximal Fixation of Ligamentum Capitis Femoris Reconstruction: The Gifts of the Magi for Orthopedic Surgeons S.V. Arkhipov, Independent Researcher, Joensuu, Finland CONTENT [i] Abstract [ii] Introduction [iii] Materials and Methods [iv] Technique [v] Discussion [vi] Conclusion [vii] Appendix [viii] References [ix] Structured Abstract [x] Additional material [i] Abstract An experimental technique for reconstruction of the ligamentum capitis femoris (ligamentum teres femoris) is described. The proposed method involves creating two portions of the ligament analog: a pubic portion and an ischial portion. Fixation of thes...

LCF in 2025 (November)

LCF in 2025 ( November ) (Quotes from articles and books published in November 2025 mentioning the ligamentum capitis femoris) Awad, A., Rizk, A., ElAlfy, M., Hamed, M., Abdelghany, A. M., Mosbah, E., ... & Karrouf, G. (2025). Synergistic Effects of Hydroxyapatite Nanoparticles and Platelet Rich Fibrin on Femoral Head Avascular Necrosis Repair in a Rat Model. Journal of Biomedical Materials Research Part B: Applied Biomaterials , 113 (11), e35672. [i] onlinelibrary.wiley.com Loughzail, M. R., Aguenaou, O., Fekhaoui, M. R., Mekkaoui, J., Bassir, R. A., Boufettal, M., ... & Lamrani, M. O. (2025). Posterior Fracture–Dislocation of the Femoral Head: A Case Report and Review of the Literature. Sch J Med Case Rep , 10 , 2483-2486. [ii] saspublishers.com , saspublishers.com Vertesich, K., Noebauer-Huhmann, I. M., Schreiner, M., Schneider, E., Willegger...

Human Children. Retelling of Chapter 10

Short retelling of chapter 10 of the essay: Arkhipov S.V. Human Children: The Origins of Biblical Legends from a Physician's Perspective. Joensuu: Author's Edition, 2025. [In Russian] Chapter 10. THE ARK AND THE CAVE The Book of Genesis does not specify where Noah lived before the flood, but it is plausible his home was in the "land of Nod." To save his family and terrestrial animals, Noah builds an ark measuring "three hundred cubits" long, "fifty cubits" wide, and "thirty cubits" high, coated with pitch inside and out. The vessel has three decks, a pyramidal roof, a side door, and a window, likely at the top. Noah loads his wife, three sons with their wives, and representatives of birds, reptiles, and "clean and unclean cattle." The text lists some "passengers": Noah’s sons, Shem, Ham, and Japheth, and mentions "beasts," "cattle," "creeping things," "flying creatures,"...

Search This Blog