Skip to main content

1679ChartierR

 

Fragment from the book Chartier R. (Ed). Operum Hippocratis Coi et Galeni Pergameni archiatron tomus XII (1679). Part of the treatise «Instruments of Reductions» (Mochlicus, Vectiarius) by Hippocrates in Latin and Greek with the mention of ligamentum capitis femoris (LCF). The text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser. For a translation of the passage into English, see the link: 1886AdamsF.

Quote pp. 536-537.

HIPPOCRATIS. MOCHLICUS, SEV VECTIARIUS.

Caput I. 

Ossa hunc in modum a natura sunt coparata. Digitorum quidem, tum ossiu, tum articulorum, simplex est junctura. In manu vero & pede, cum multa alia varie connectuntur, tu maxima sunt quae supremo loco committuntur. Calcis unum os est, quale foras prominet, quo etiam a posteriore parte tedines tendunt. Tibiae duo ossa sunt supra & infra coherentia, medio vero loco distantia. Quod exterius tendit, parvum & juxta parvum digitum paulo tenuius. Plurima vero hac parte distantia, minoreque momento ad genu inclinatio est, ex quo exterior poplitis tendo ortu habet. Inferiore autem parte commune habent ossis accretione, qua pes movetur, & superiore parte alteram, ubi femoris articulus simplex & longitudine succinctus movetur, tuberculorum speciem referens, & patellam habens. Ipsum vero femur exteriore & anteriore parte incurvatur. Ejus caput ossis est accrementum, rotundum, ex quo nervus (νεῦρον) qui in coxendicis acetabulo est, originem ducit. Cujus aliquantulum obliqua est connexio, minus tame quam braehii. Coxendix autem magne vertebre, quae; est ad os sacrum, ex vinculo cartilaginoso & nervoso inhaerescit. At spina a sacro quidem osse ad magnam vertebram usq; in gibbum curvatur. Vesicaq; & geniturae pars destinata, rectiq; intestini quod est inclinatum, ibisedem habet. Inde vero ad septum transversum, recta interiorem in partem inclinata tendit, qua parte lumboru muasculi […] dicti existunt. Ab ea quoque parte ad magnam vertebram, quae est tupra summam humerorum partem, recta in gibbum elevatur, imo vero hujusmodi magis apparet, quam sit. Posteriores enim vertebraru processus ea parte maxime eminent. Ipse aute cervicis articulus anteriore in parte inclinat. Vertebrae aute interiore parte inter se sunt aequabiles, exteriore vero cartilaginibus & nervis continentur: Eae quoq; in posteriore medullae spinalis parte, articuloru modo inter se committuntur; Parte autem posteriore processum acutum habent, cum adnata cartilagine, unde exoriuntur nervi qui proni feruntur, non secus ac musculi a cervice ad lumbos adnascuncur, qui costarum & spine intermedium complent. Costae vero ad vertebraiu interstitia, nervo annectuntur, a cervice ad lumbos interiorem in parte tendentes. Anteriore autem parte ad pectus, laxu & molle extremum habentes, forma prae caeteris animatibus maxime recurva cernutur: hac enim parte homo mole est angustissima. Quae costae no sunt, processus obliquus, brevis & latus, ad singulas vertebras nervo annexus est. At pectus sibiipsi cohaeret, qua parte costae annectutur obliqua interstitia habens, laxum quoque & cartilagineum; claviculae parte anteriore rotundae, ad pectus quidem breves motus, ad summum vero humerum crebriores habent. Sumus aute humerus (...dicitur) ex lato scapularum osse ortum ducit, in plurimis non aequabiliter. Latum vero scapulatu os ad spinam cartilagineum, reliqua parte laxum, foris inaequabile, cervicem & cavum cartilagineu habens, ex quo costae motionem ducunt, quod facile inter ossa, si brachium demas, dissolvitur. Hujus caput ex cavitate nervulo annexum est, teneram cartilaginem & rotundam adnatam habens; ipsum autem exteriore parte incurvum, & anteriore obliquum, ad cavitatem recta no fertur. Quod vero est ad cubiti gibbum, latum, tuberculosum, oblongas cavitates habens & solidum, posteriore parte cavum est, in quod cubici processus adnatus (qui ... dicitur) ubi manus extenditur, inseritur, quo etia torpidus nervus qui ex medio cubiti ossium intestitio enascitur, terminatur.



External links

Chartier R. (Ed). Operum Hippocratis Coi et Galeni Pergameni archiatron tomus XII; [Paris] Lutetiae Parisiorum: Apud Andream Pralard Bibliopolam, via Jacobaea, ad insigne Occafionis. MDCLXXIX [1679]. [archive.org]

Authors & Affiliations

René Chartier (1572-1654) physician, editor, translator professor at the Faculty of Medicine in Paris.  [wikipedia.org]

Hippocrates of Cos and Galen of Pergamon 
Chartier R. (Ed). Operum Hippocratis Coi et Galeni Pergameni archiatron tomus XI (1649). [books.google]

Keywords

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, anatomy, attachment, Hippocrates, synonym 

                                                                    .

NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7

BLOG CONTENT

 ANCIENT MENTIONS

Comments

Popular posts from this blog

Catalog. LCF of Extinct Species

Discussion of the LCF and morphological signs of its existence in extinct species.   Funston, G. F. (2024). Osteology of the two-fingered oviraptorid Oksoko avarsan (Theropoda: Oviraptorosauria). Zoological Journal of the Linnean Society, zlae011. [ academic.oup.com ] Hafed, A. B., Koretsky, I. A., Nance, J. R., Koper, L., & Rahmat, S. J. (2024). New Neogene fossil phocid postcranial material from the Atlantic (USA). Historical Biology, 1-20. [ tandfonline.com ] Kuznetsov, A. N., & Sennikov, A. G. (2000). On the function of a perforated acetabulum in archosaurs and birds. PALEONTOLOGICAL JOURNAL C/C OF PALEONTOLOGICHESKII ZHURNAL, 34(4), 439-448. [ researchgate.net ] Romer, A. S. (1922). The locomotor apparatus of certain primitive and mammal-like reptiles. Bulletin of the AMNH; v. 46, article 10. [ digitallibrary.amnh.org  ,  digitallibrary.amnh.org(PDF) ]    Słowiak, J., Brusatte, S. L., & Szczygielski, T. (2024). Reassessment of the enigmati...

LCF in 2025 (November)

  LCF in 2025 ( November )   (Quotes from articles and books published in  October  2025 mentioning the ligamentum capitis femoris)   Awad, A., Rizk, A., ElAlfy, M., Hamed, M., Abdelghany, A. M., Mosbah, E., ... & Karrouf, G. (2025). Synergistic Effects of Hydroxyapatite Nanoparticles and Platelet Rich Fibrin on Femoral Head Avascular Necrosis Repair in a Rat Model.  Journal of Biomedical Materials Research Part B: Applied Biomaterials ,  113 (11), e35672.    [i]    onlinelibrary.wiley.com   Loughzail, M. R., Aguenaou, O., Fekhaoui, M. R., Mekkaoui, J., Bassir, R. A., Boufettal, M., ... & Lamrani, M. O. (2025). Posterior Fracture–Dislocation of the Femoral Head: A Case Report and Review of the Literature.  Sch J Med Case Rep ,  10 , 2483-2486.     [ii]    saspublishers.com  ,  saspublishers.com   Vertesich, K., Noebauer-Huhmann, I. M., Schreiner, M., Schneider, E., Willegger,...

2025ChenJH_AcklandD

  The article by Chen JH, Al’Khafaji I, Ernstbrunner L, O’Donnell J, Ackland D. Joint contact behavior in the native, ligamentum teres deficient and surgically reconstructed hip: A biomechanics study on the anatomically normal hip (2025). The authors experimentally demonstrated the role of the ligamentum capitis femoris (LCF) in unloading the upper sector of the acetabulum and the femoral head. The text in Russian is available at the following link: 2025ChenJH_AcklandD . Joint contact behavior in the native, ligamentum teres deficient and surgically reconstructed hip: A biomechanics study on the anatomically normal hip By  Chen JH, Al’Khafaji I, Ernstbrunner L, O’Donnell J, Ackland D.     CONTENT [i]   Abstract [ii]   Introduction [iii]   Materials and methods [iv]   Results [v]   Discussion and Conclusion [vi]   References [vii]   Application [i]   Abstract Background The ligamentum teres is known to contribute to hip joint st...

1997McCandlissR

    Invention  ( Patent ) : McCandliss R. Coaxial ligamented hip prosthesis. US5702474A (1997) .   US2765787A United States Inventor: Robert McCandliss Current Assignee: Individual Worldwide applications 1996 US Application US08/589,644 events: 1996-01-22 Application filed by Individual 1996-01-22 Priority to US08/589,644 1997-12-30 Application granted 1997-12-30 Publication of US5702474A 2016-01-22 Anticipated expiration Status Expired - Fee Related   Coaxial ligamented hip prosthesis Robert McCandliss Abstract A hip prosthesis is disclosed herein intended to be fitted into a skeletal pelvis socket and which has a replacement socket that includes a metal semi-spherical acetabulum base with a plastic acetabulum liner for movably holding a spherical ball against the liner by a ligament rod. The rod passes through a head of a stem implanted into a femur and terminates with a ligament anchor plate fitted in the acetabulum base via an eyelet and pin connection. A ...

2024MiglioriniF_MaffulliN

   Abstract and table 4 ( overview of LCF tear classification ) of the article Migliorini F et al. The ligamentum teres and its role in hip arthroscopy for femoroacetabular impingement: a systematic review.  (2024). Translation into Russian is available at the link: 2024MiglioriniF_MaffulliN . Systematic Review / Open access / Published: 20 December 2024 The ligamentum teres and its role in hip arthroscopy for femoroacetabular impingement: a systematic review Filippo Migliorini, Federico Cocconi, Tommaso Bardazzi, Virginia Masoni, Virginia Gardino, Gennaro Pipino, Nicola Maffulli  Journal of Orthopaedics and Traumatology  volume 25, Article number: 68 (2024)    Abstract Background The ligamentum teres (LT) has received attention in patients undergoing hip arthroscopy (HA) for femoroacetabular impingement (FAI). Indeed, a better understanding of the function of the LT and its implications for cli...

BIBLICAL DAMAGE

  Biblical damage (Artists and sculptors on the LCF damage described in the Bible:  painting, sculpture, icon, fresco, engraving…)     386Brescia_Casket  Bas-relief. Drawing depicting the circumstances and mechanism of the LCF injury. 6c.Vienna_Genesis   Miniature. Drawing depicting the circumstances and mechanism of the LCF injury. 10c.Cross  Bas-relief. Drawing depi cting the circumstances and mechanism of the LCF injury.  1000Jacob&Archangel  Fresco. Drawing depicting the circumstances and mechanism of the LCF injury.  1050Aelfric     Drawing depicting the circumstances and mechanism of the LCF injury.  1140St.Marie-Madeleine   Capital. Drawing depicting the circumstances and mechanism of the LCF injury.  1143 Palantine_Chapel   Mosaic . Drawing depicting the circumstances and mechanism of the LCF injury. 1213L’histoire_ancienne.   M iniature . Drawing depicting the circumstances and mecha...

2025VertesichK_ChiariC

   Content [i]   Annotation [ii]   Original text (in  German) [iii]   References [iv]   Source  &  links [v]   Notes [vi]   Authors & Affiliations [vii]   Keywords [i]   Annotation Fragments from the article: Vertesich K, Noebauer-Huhmann IM, Schreiner M, Schneider E, Willegger M, Böhler C, Windhager R, Chiari C. The position of the femoral fovea can indicate hip instability and highly correlates with lesions of the ligamentum teres: an observational study (2025). The authors discuss the diagnosis of pathology of the ligamentum capitis femoris (LCF) based on radiological & MRI data. The text in Russian is available at the following link: 2025VertesichK_ChiariC . [ii]   Original text (in   German)   The position of the femoral fovea can indicate hip instability and highly correlates with lesions of the ligamentum teres: an observational study Klemens Vertesich, Iris-Melanie Noebauer-Huhmann, Marku...

EMBRYOLOGY AND DEVELOPMENT

  embryology  AND  development ( embryology,  development . .. )  1841BarkowHCL  The author discusses development, anatomy and function of the LCF.  1864RambaudA_RenaultC  The authors describe the development of the hip joint in children and mention the place of attachment of the LCF . 1878Welcke rH  In the  article, the aut hor di scusses the embryonic development of the  ligamentum capitis femoris (LCF) in hum ans a nd certain animals (pinnipeds, tapirs).  1880SchusterH   The article discusses the embryonic development of the  LCF in  humans  and some animals.  1889AmantiniC  Selected excerpts from the article examine the role of the LCF vessels in the blood supply to the femoral head.  1 894KeithA  The paper discusses the development, anatomy, strength, and presence of the ligamentum LCF in various monkeys.   1 905BardeenCR The author briefly discusses the emergence of the LCF....

2012FrederickP_KelmanDC

   Invention (Patent): Frederick P, Belew K, Jasper L, Gatewood J, Gibson L, Masonis J, Cooper M, Kelman DC. Methods and apparatus for FAI surgeries.  US20120283840A1   (2012).   US20120283840A1 US Inventors: Phillip Frederick, Kevin Belew, Lauren Jasper, James Gatewood, Luke Gibson, John Masonis, Michael Cooper, David C. Kelman Current Assignee: Smith and Nephew Inc Worldwide applications 2010 KR JP RU BR CA US CN EP CN WO AU 2014 US 2016 AU 2017 AU Application US13/202,612 events: 2010-02-25 Заявка подана Smith and Nephew Inc 2010-02-25 Приоритет US13/202,612 2012-11-08 Публикация US20120283840A1 2014-12-02 Заявка удовлетворена 2014-12-02 Публикация US8900320B2 Статус: Активный 2031-06-08 Измененный срок действия   Methods and apparatus for FAI surgeries Phillip Frederick, Kevin Belew, Lauren Jasper, James Gatewood, Luke Gibson, John Masonis, Michael Cooper, David C. Kelman   Abstract A partial rim implant for an acetabulum in a pelvic bone comprise...

2005TaylorS

  Invention (Patent Application Publication): Taylor S. Prosthetic joint with annular contact bearing surface. US20050261776A1 (2005).   US20050261776A1 US Inventor: Scott Taylor Current Assignee: Howmedica Osteonics Corp Worldwide applications 2004 US 2005 CA EP AU Application US10/849,343 events: 2004-05-19 Application filed by Howmedica Osteonics Corp 2004-05-19 Priority to US10/849,343 2004-06-10 Assigned to HOWMEDICA OSTEONICS CORP. 2005-05-18 Priority to EP05010779A 2005-05-18 Priority to CA002507770A 2005-05-19 Priority to AU2005202173A 2005-11-24 Publication of US20050261776A1 Status: Abandoned   Prosthetic joint with annular contact bearing surface Scott Taylor   Abstract A prosthetic joint has a head member with a load-bearing surface, and a bearing member with a concave bearing surface oriented and configured such that during articulation of the prosthetic joint the load-bearing surface engages the concave bearing surface along an annular intermediate s...