1679ChartierR

Fragment from the book Chartier R. (Ed). Operum Hippocratis Coi et Galeni Pergameni archiatron tomus XII (1679). Part of the treatise «Instruments of Reductions» (Mochlicus, Vectiarius) by Hippocrates in Latin and Greek with the mention of ligamentum capitis femoris (LCF). The text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser. For a translation of the passage into English, see the link: 1886AdamsF.

Quote pp. 536-537.

HIPPOCRATIS. MOCHLICUS, SEV VECTIARIUS.

Caput I.

Ossa hunc in modum a natura sunt coparata. Digitorum quidem, tum ossiu, tum articulorum, simplex est junctura. In manu vero & pede, cum multa alia varie connectuntur, tu maxima sunt quae supremo loco committuntur. Calcis unum os est, quale foras prominet, quo etiam a posteriore parte tedines tendunt. Tibiae duo ossa sunt supra & infra coherentia, medio vero loco distantia. Quod exterius tendit, parvum & juxta parvum digitum paulo tenuius. Plurima vero hac parte distantia, minoreque momento ad genu inclinatio est, ex quo exterior poplitis tendo ortu habet. Inferiore autem parte commune habent ossis accretione, qua pes movetur, & superiore parte alteram, ubi femoris articulus simplex & longitudine succinctus movetur, tuberculorum speciem referens, & patellam habens. Ipsum vero femur exteriore & anteriore parte incurvatur. Ejus caput ossis est accrementum, rotundum, ex quo nervus (νεῦρον) qui in coxendicis acetabulo est, originem ducit. Cujus aliquantulum obliqua est connexio, minus tame quam braehii. Coxendix autem magne vertebre, quae; est ad os sacrum, ex vinculo cartilaginoso & nervoso inhaerescit. At spina a sacro quidem osse ad magnam vertebram usq; in gibbum curvatur. Vesicaq; & geniturae pars destinata, rectiq; intestini quod est inclinatum, ibisedem habet. Inde vero ad septum transversum, recta interiorem in partem inclinata tendit, qua parte lumboru muasculi […] dicti existunt. Ab ea quoque parte ad magnam vertebram, quae est tupra summam humerorum partem, recta in gibbum elevatur, imo vero hujusmodi magis apparet, quam sit. Posteriores enim vertebraru processus ea parte maxime eminent. Ipse aute cervicis articulus anteriore in parte inclinat. Vertebrae aute interiore parte inter se sunt aequabiles, exteriore vero cartilaginibus & nervis continentur: Eae quoq; in posteriore medullae spinalis parte, articuloru modo inter se committuntur; Parte autem posteriore processum acutum habent, cum adnata cartilagine, unde exoriuntur nervi qui proni feruntur, non secus ac musculi a cervice ad lumbos adnascuncur, qui costarum & spine intermedium complent. Costae vero ad vertebraiu interstitia, nervo annectuntur, a cervice ad lumbos interiorem in parte tendentes. Anteriore autem parte ad pectus, laxu & molle extremum habentes, forma prae caeteris animatibus maxime recurva cernutur: hac enim parte homo mole est angustissima. Quae costae no sunt, processus obliquus, brevis & latus, ad singulas vertebras nervo annexus est. At pectus sibiipsi cohaeret, qua parte costae annectutur obliqua interstitia habens, laxum quoque & cartilagineum; claviculae parte anteriore rotundae, ad pectus quidem breves motus, ad summum vero humerum crebriores habent. Sumus aute humerus (...dicitur) ex lato scapularum osse ortum ducit, in plurimis non aequabiliter. Latum vero scapulatu os ad spinam cartilagineum, reliqua parte laxum, foris inaequabile, cervicem & cavum cartilagineu habens, ex quo costae motionem ducunt, quod facile inter ossa, si brachium demas, dissolvitur. Hujus caput ex cavitate nervulo annexum est, teneram cartilaginem & rotundam adnatam habens; ipsum autem exteriore parte incurvum, & anteriore obliquum, ad cavitatem recta no fertur. Quod vero est ad cubiti gibbum, latum, tuberculosum, oblongas cavitates habens & solidum, posteriore parte cavum est, in quod cubici processus adnatus (qui ... dicitur) ubi manus extenditur, inseritur, quo etia torpidus nervus qui ex medio cubiti ossium intestitio enascitur, terminatur.

External links

Chartier R. (Ed). Operum Hippocratis Coi et Galeni Pergameni archiatron tomus XII; [Paris] Lutetiae Parisiorum: Apud Andream Pralard Bibliopolam, via Jacobaea, ad insigne Occafionis. MDCLXXIX [1679]. [archive.org]

Authors & Affiliations

René Chartier (1572-1654) physician, editor, translator professor at the Faculty of Medicine in Paris. [wikipedia.org]

Hippocrates of Cos and Galen of Pergamon

Chartier R. (Ed). Operum Hippocratis Coi et Galeni Pergameni archiatron tomus XI (1649). [books.google]

Keywords

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, anatomy, attachment, Hippocrates, synonym

NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7

BLOG CONTENT

ANCIENT MENTIONS

Comments

University_of_Guelph(website)

Content [i] Annotation [ii] Original text [iii] Illustrations [iv] Source & links [v] Notes [vi] Authors & Affiliations [vii] Keywords [i] Annotation A quote from an article on the University of Guelph website. The publication mentions the animal's ligamentum capitis femoris (LCF) and states its function: fixing the femoral head in the acetabulum. The text in Russian is available at the following link: University_of_Guelph(website) . [ii] Original text Quote 1. Hindlimb skeleton. Femur [animals] The articular head of the femur is deeply rounded and it bears a round ligament that holds it into the acetabulum. [iii] Illustrations – [iv] Source & links STRUCTURE OF THE SKELETON. 2023. animalbiosciences.uoguelph.ca [v] Notes The work is cited in the following publications: [vi] Authors & Affiliations Unive...

Catalog. Classifications of LCF Pathology

The classifications are intended to systematize of ligamentum capitis femoris pathology and assist in the development of general approaches to its description, registration, analysis and treatment. Keywords ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, hip joint, histology, pathological anatomy, pathology, trauma INTRODUCTION In Russia, the initial attempts to classify pathology of the ligamentum capitis femoris (LCF) were made by morphologists. The development of arthroscopic surgery has made it possible to identify various, previously undescribed types of LCF pathology, which prompted the development of various modern classifications based on intraoperative observations. Analysis of literature data and our own morphological observations allowed us to propose a General Classification of the Ligamentum Teres Pathology, which has the form of a collection of classifiers, as well as a Classification of Functions of the Ligamentum Teres. The ...

163-192Galen

Fragment from the treatise Galen. On anatomical procedures (Περὶ Ἀνατομικῶν Ἐγχειρήσεων, ca. 163-192). The author writes about the high resiliency and hardness of ligamentum capitis femoris (LCF), and also notes its connective function. See our commentary at the link: 163-192Galen [Rus], and 2020ArkhipovSV_ProlyginaIV . Quote [Grc] Περὶ Ἀνατομικῶν Ἐγχειρήσεων. Βιβλιον B. K εφ . ι ʹ . Αλλά χρή σε, καθάπερ επί της χειρός επεσκέψω τους συνδέσμους των οστών, ούτω και νυν επισκέψασθαι πασών των γεγυμνωμένων διαρθρώσεων, πρώτης μεν της κατ' ισχίον, εχούσης ένα μεν εν κύκλω σύνδεσμον, απάντων των άρθρων κοινόν, (ουδέν γάρ έστιν, ότω μή περιβέβληται τοιούτος σύνδεσμος,) έτερον δε τον διά του βάθους εν τη διαρθρώσει κατακεκρυμμένον, ος συνάπτει την κεφαλήν του μηρού τη κατ' ισχίον κοιλότητι, πάνυ σκληρός ών, ώς ήδη δύνασθαι λέγεσθαι νεύρον χονδρώδες. (original source: 1821KühnCG, pp. 328-329) [Lat] De Anatomicis Administrationibus. Liber II. Cap. X. Verum considerare te convenit, ut i...

BIOMECHANICS OF THE HIP JOINT WITHOUT LCF

Biomechanics of the hip joint without LCF Do you remember the comparison of the ligamentum teres with the spring element of a cart? ( 1874SavoryWS ). An analogy could arise after reading the book Bell J. The Principles of Surgery (1801) . Most orthopedists still think so. For more details see: https://roundligament.blogspot.com/2024/04/1836-1840partridger.html & 1836-1840PartridgeR (remembering the history of orthopedics) #ligamentum_teres #ligamentum_capitis_femoris #hip #biomechanics Publication in the facebook group 03/28/2025. ...

Tweet of December 19, 2025

Edwin Smith Papyrus vis-à-vis Book of Genesis A correspondence was found between the level of medical knowledge in the Edwin Smith Papyrus and the Book of Genesis; they were written during the same historical period. see: https://kruglayasvyazka.blogspot.com/2025/11/lcf-1.html Tweet of December 19, 2025 #Edwin_Smith_Papyrus #Genesis #Book_of_Genesis #Ancient_Egypt BLOG CONTENT TWITTER OR X

Edwin Smith Papyrus vis-à-vis Book of Genesis

A correspondence has been found between the level of medical knowledge in the Edwin Smith Papyrus and the Book of Genesis. Were both works written during the same historical period? What do medical historians and Egyptologists think about this? Based on the analysis I conducted, I believe that the protograph of the Book of Genesis was written at the end of the Second Intermediate Period in Egypt, with the collaboration of an Asian diviner and an Egyptian physician. Arguments in more detail are presented in my online article: Архипов С . В . Кто и когда впервые описал повреждение ligamentum capitis femoris ? (WHO FIRST DESCRIBED THE LIGAMENTUM CAPITIS FEMORIS INJURY AND WHEN? This article is available in Russian, and translation to your desired language can be done using a browser plugin). See: Pt. 1. https://kruglayasvyazka.blogspot.com/2025/11/lcf-1.html Pt. 2. https://kruglayasvyazka.blogspot.com/2025/11/lcf-2.html Pt. 3. https://kruglayasvyazka.blogspot.com/2...

EXTERNAL LIGAMENTS & LCF

external ligaments & LCF First experiments to study the interaction of the external ligaments and the ligamentum capitis femoris in a model: https://kruglayasvyazka.blogspot.com/2024/06/blog-post_6.html Pathological consequences of lengthening of the ligamentum capitis femoris: https://kruglayasvyazka.blogspot.com/2024/06/blog-post_63.html norm: https://kruglayasvyazka.blogspot.com/2024/06/blog-post_50.html #ligamentum_teres #ligamentum_capitis_femoris #hip #biomechanics Publication in the facebook group 03/27/2025. BLOG CONTE...

1881HartmannR

Fragments from the book Hartmann R. Lehrbuch der Anatomie des Menschen (1881). The author discusses the shape, anatomy of the ligamentum capitis femoris (LCF), mentions its synonyms and cases of absence in animals. The text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser. In some cases, we have added links to quotations about LCF available on our resource, as well as to publications posted on the Internet. Fig. 99. Eröffnetes rechtes Hüftgelenk eines Erwachsenen. (Das Periost ist meist hinweggenommen.) I) Os ilium. II) Os ischii. III) Os pubis (Ramus horizontalis) z. Th. IV) Femur. 1) Fossa acetabuli. 2) Caput femoris mit seiner überknorpelten Gelenkfläche. 3) Lappen der zerschnittenen Gelenkkapsel. 4) Ligam. teres. 5) Knorpelüberzug der Facies lunata. (Vergl. Fig. 61, 22.) Quote pp. 160-162 Das Hüftgelenk (Articulatio coxae s. femoris). Dem Limbus acetabuli jedes Hüftbeines (S. 101) sitzt ein Labru...

1611BartholinC

Fragmen t from the book Bartholin C. Anatomicae institutiones (1611). The author describes the anatomy, topography, geometric and mechanical properties of the ligamentum capitis femoris (LCF). The term «terete» (rounded) is used to indicate its geometry. The term «cartilagine» (cartilaginous) is used to describe the hardness of the LCF, and the analogy of «nervus esset cartilaginosus» (like a cartilaginous sinew) is given. Similar terminological elements are present in the works of Galen of Pergamon and Theophilus Protospatharius ( 2020ArkhipovSV_ProlyginaIV ). Quote p. 494 [Lat] Cap. XXI. DE OSSIBUS TOTIUS PEDIS. … I. Est caput maximum & rotundum, ex appendice factum, quod in coxendicis acetabulum inseritur, & duplici ligamento cum coxendice nectitur: uno communi, lato, membraneo, sed satis crasso, orbiculatum articulum ambiente; altero terete, quasi cartilagine (ac si nervus esset cartilaginosus) inter femoris caput & profunditatem cavitatis...

The First Open Reconstruction

The first open reconstruction of the ligamentum capitis femoris (LCF) was performed in 1926 by Ernest William Hey Groves (1872-1944) (1927Hey-GrovesEW). The surgery was proposed for the treatment of congenital hip dislocation in children. Later, in 1928, regarding this pathology, he noted: «Congential dislocation of the hip is a deformity which is mysterious in its origin, insidious in its course and relentless in its final crippling results» (quoted from 1983RatliffAH). In the early 20th century, a pioneer in orthopedic surgery realized that the LCF played a crucial role in the development of this pathology and developed a technique for its reconstruction. Illustration: Open reconstruction of the LCF in congenital hip dislocation. Copies of drawings from 1927Hey-GrovesEW with our additions; arrows indicate the reconstructed LCF. . ...

Search This Blog