Skip to main content

1858BussemakerUC_DarembergC

 

Fragments from the book Bussemaker UC, Daremberg C. Oeuvres d'Oribase. T. III. (1858). The author translates into French from Greek the treatise of Oribasius (c. 325 - c. 403) “Medical Collection”, which talks about ligamentum capitis femoris (LCF). The passage mentioning LCF coincides with a fragment of Galen's text from the book “On Bones for Beginners” (Περὶ Ὀστῶν τοῖς Εἰσαγομένοις; De Ossibus ad Tirones): «κοτύλη δέ εστιν εν εκατέρω των ισχίων ευμεγέθης, ισχυροτάτω συνδέσμω συμπεφυκυία τή του μηρού κεφαλή» (1821KühnCG). 


Quote p. 416

[Grc]

Οριβάσιου Συναγωγαί Ίατρικα. Περι των ανωνυμων.

Κοτύλῃ δὲ ἐστὶν ἐν ἐκατὲρῳ τῶν ἰσχίων εύμεγέθης, ισχυροτάτῳ συδἐσμοῳ συμπεφυκυῖα τῇ τοῦ μηροῦ κεφαλῇ.


[Fra]

Collection medicale d’Oribase. Livre XXV, 19. Des os sans nom.

Chacune des deux hanches contient un cotyle (csvité cotyloïde) trés – considerable, qui se rattache, á l’aide d’un ligament trés – vigoureux (lig. inter - articulare), á la tête du femur.


Translation

[Eng]

Oribasius. Medical Collections. Book XXV, 19. Bone without a name.

There is a socket of large size in each of the ischia, attached by a very stout ligament (σύνδεσμος) to the head of the femur. (2020ArkhipovSV_ProlyginaIV). 




External links

Bussemaker UC, Daremberg C. Oeuvres d'Oribase. T. III. Paris: A l'Imprimerie nationale, MDCCCLIII [1858]. [archive.org]

Kühn CG. Clavdii Galeni Opera omnia. Editionem cvravit D. Carolvs Gottlob Kühn, professor physiologiae et pathologiae in literarvm vniversitate Lipsiensi pvblicvs ordinarivs etc. Tom. II. Lipsiae: prostat in officina libraria Car. Cnoblochii, 1821. [archive.org]

Arkhipov SV, Prolygina IV. Ancient Textual Sources on Ligamentum Teres: Context and Transmission. MLTJ. 2020;10(3):536-546. doi:10.32098/mltj.03.2020.27 [mltj.online , mltj.online(PDF) , researchgate.net

Authors & Affiliations

Ulco Cats Bussemaker (1810-1865)  was a physician, translator. [zeno.org]

Charles Victor Daremberg (1817-1872) was a French librarian, medical historian and classical philologist. [wikipedia.org]

Charles Victor Daremberg (19-th cent.) 
Unknown author
original in the wikimedia.org collection
(CC0 – Public Domain, no changes)

Keywords

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, anatomy, synonym, role

                                                                    

NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7

BLOG CONTENT

 ANCIENT MENTIONS

Comments

Popular posts from this blog

Great Compilation. Chapter 32

  English version of the article:  Архипов СВ. Книга Берешит как великая компиляция текстов и смыслов Второго переходного периода Египта: пилотная культурологическая, медицинская, археологическая и текстологическая экспертиза преданий против традиционной атрибуции. Введение.  О круглой связке бедра . 14.02.2026 .  The text in Russian is available at the following link:  2026АрхиповСВ .    The Book of Genesis as a Great Compilation of Texts and Meanings from the Second Intermediate Period of Egypt: A Pilot Culturological, Medical, Archaeological, and Textological Examination of the Legends versus Traditional Attribution.  Chapter 32   By Sergey V. Arkhipov, MD, PhD   CONTENT [i]   Abstract [ii]   Book of Genesis. Chapter 32 Analysis [iii]   Notes to Chapter 32 [iv]   AI Agent's Conclusion [v]   Content [vi]   External links [vii]   Application [i]   Abstract The Book of Genesis (Bereshith) was compo...

Great Compilation. Chapter 41

  English version of the article:  Архипов СВ. Книга Берешит как великая компиляция текстов и смыслов Второго переходного периода Египта: пилотная культурологическая, медицинская, археологическая и текстологическая экспертиза преданий против традиционной атрибуции. Введение.  О круглой связке бедра . 14.02.2026 .  The text in Russian is available at the following link:  2026АрхиповСВ .    The Book of Genesis as a Great Compilation of Texts and Meanings from the Second Intermediate Period of Egypt: A Pilot Culturological, Medical, Archaeological, and Textological Examination of the Legends versus Traditional Attribution.  Chapter 41   By Sergey V. Arkhipov, MD, PhD   CONTENT [i]   Abstract [ii]   Book of Genesis. Chapter 41 Analysis [iii]   Notes to Chapter 41 [iv]   AI Agent's Conclusion [v]   Content [vi]   External links [vii]   Application [i]   Abstract The Book of Genesis (Bereshith) was compo...

1605BauhinC

  Fragment from the book Bauhin C. Theatrum anatomicum (1605). The author writes about the attachment, function, possible elongation and damage of the ligamentum capitis femoris (LCF). Lameness after dislocation is mentioned and its cause is explained. In the margins of the page are references to the works of other authors Vesalius , Laurens , Arch ang ( Archangelo Piccolomini ??? ) . Quote p. 1244. Liber IV. DE LIGAMENTIS OSSIS ILII & sacri et que in toto pede habentur. CAP. XXXIX. Femur, coxendicis articulo duplici ligamento nectitur; altero communi membrane, articulum orbiculatim ambit, quod Græci [ischos], totius articuli nomine vocarunt; quod cætera, articulos ambientia crassitie, duritie, & robore su perat, cum articulus hic corpus totum sustinere & motus validos perferre debuerit. Hoc articulo & femoris ceruici accumbit & solum radici magni processus orbiculatim adnascitur, quo motus capitis ipsius femoris non impediantur. Alterum ipsius ligamentum teres...

Vertebrates

VERTEBRATES According to the molecular clock, a specific method for dating phylogenetic events, vertebrates (Vertebrata) separated from arthropods (Arthropoda) 976±97 Ma (2004HedgesSB_ShoeJL). The latter began to dominate in species diversity with the Cambrian burst of radiation, which occurred 520 Ma (2010EdgecombeGD). This ratio in the fauna of the Earth is still preserved. Approximately 525 Ma, the phylum Chordates separated from the group of bilaterally symmetrical animals (1995ChenJY_ZhouGQ). In turn, the evolution of chordate organisms led to the formation of the first vertebrates at least 500 Ma, from which the jawed mouths 450-400 Ma descended, becoming the ancestors of the placoderms or "armored" fish (Placodermi) (1979 НаумовНП _ КарташевНН ). Sculptural reconstruction of the placoderm Coccosteus from the order Arthrodires, Middle Devonian, 393.3-382.7  Ma ; exposition of the Orlov Paleontological Museum (Moscow); photo by the author. The first cartilaginou...

386-397John Chrysostom

  Fragment from the book John Chrysostom. Homoliae in Genesim (Homilie on Genesis). The treatise Homiliarum in Genesium, written between about 386 - 397 years in Antioch, now Antakya. J.F. Kelly gives a more precise date – 389 ( fourthcentury.com ). The author mentions ligamentum capitis femoris (LCF) in an animal and an episode of its damage in a human. To denote the LCF, John Chrysostom used the Greek term « νεῦρον ». Translated into Latin, the structure is called «nervum». The Greek text is prepared for machine translation using a service built into the blog from Google or your web browser. See our commentary at the link: 386-397JohnChrysostom [Rus]. Quote [ Grc] ΟΙΜΙΛΙΑ ΝΗ.γ. Ἀλλ ’ ὥσπερ ἐνταῦθα ἀλήθειά ἐστι προφανὴς , οὕτως ἐπὶ τοῦ δικαίου τούτου φαντασία τις ἦν , δι ’ ἧς ἐχρῆν πληροφορηθῆναι τὸν δίκαιον , ὅσης ἀπολαύει τῆς παρ ’ αὐτοῦ προνοίας , καὶ ὅτι ἀχείρωτος ἔσται πᾶσι τοῖς ἐπιβουλεύειν ἐπιχειροῦσιν . Εἶτα ἵνα μηδένα τῶν εἰς τὸ ἑξῆς λάθῃ ἡ γε...

1914JonesFW_MorrisH

  We are publishing a chapter from the fifth edition of «Morris's Human Anatomy» (1914). A significant portion of it is dedicated to the ligamentum capitis femoris (LCF). The original text has been edited by Wood Jones. Particularly notable are the illustrations depicting the LCF. Some of them are improved drawings by the first author ( 1879MorrisH ).   Quote pp. 276-284 1. THE HIP-JOINT Class. — Diarthrosis. Subdivision. — Enarthrodia. The hip is the most typical example of a ball-and-socket joint in the body, the round head of the femur being received into the cup-shaped cavity of the acetabulum. Both articular surfaces are coated with cartilage, that covering the head of the femur being thicker above where it has to bear the weight of the body, and thinning out to a mere edge below; the pit for the ligamentum teres is the only part uncoated, but the cartilage is somewhat heaped up around its margin. Covering the acetabulum, the cartilage is horseshoe-shaped, a...

135-170Yehudah ben Ilai

  Sayings of Yehuda ben Ilai extracted from the tractates Pesachim and Chullin (Babylonian Talmud). Babylonian Talmud was written between about 450 - 550 in present-day Iraq (formerly Babylonia). The religious scholar Yehuda ben Ilai points out the distal attachment site of the ligamentum capitis femoris (LCF) and demonstrates knowledge of the possibility of its injury.  See our commentary at the link:   135-170Yehudah ben Ilai [Rus]. Quote 1. [Heb] Pesachim 22a5 (original source:  sefaria.org ) Quote 2. [Heb] Pesachim 83b5 (original source:  sefaria.org ) Quote 3. [Heb] Pesachim 83b6 (original source:  sefaria.org ) Quote 4. [Heb] Pesachim 83b7 (original source:  sefaria.org ) Quote 5. [Heb] Chullin 91a12 (original source:  sefaria.org ) Quote 6 . [Heb] Chullin 96a5 (original source:  sefaria.org ) Quote 7 . [Heb] Chullin 96b2 (original source:  sefaria.org ) Quote 8 . [Heb] Chullin 96b3 (original source:  sefaria.org ) Translation...

1916WalmsleyT

    Article by Walmsley T. A note on the retinacula of Weitbrecht (1916). The author discusses the embryonic development and relationships of the ligamentum capitis femoris (LCF) in humans and animals.     A NOTE ON THE RETINACULA OF WEITBRECHT. By THOMAS WALMSLEY, M.B., Senior Demonstrator in Anatomy, University  of Glasgow.   The synovial membrane of the hip-joint is in extent and attachment similar to that of other diarthroses, but the retinacula of Weitbrecht (or ligaments of Stanley) lend to it a special interest. These retinacula are readily recognized on the interior of the capsule as flattened bands passing inwards towards the margin of the head of the femur from the attachment of the peripheral capsule. The following description of their constitution may be selected as expressive of current opinion. The retinacula are arranged in three groups, superior, middle, and inferior: structurally, they are synovial covered capsular reflections: morphologic...

14c.Chora_Church

  Chora Church (Mosque) in Istanbul, fresco – «Jacob Wrestling with the Angel» (14th cent.).   Depicting the  circumstances and mechanism of the ligamentum capitis femoris (LCF) injury based on the description in the Book of Genesis:  25 And Ja cob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.  26 And when he saw that he could not pre vail against him, he struck against the hollow of his thigh ; and the hollow of Jacob's thigh was put out of joint, as he was wrestling with him. … 33 Therefore do the children of Israel not eat the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day; because he struck against the hollow of Jacob's thigh on the sinew that shrank.  ( 1922LeeserI , Genesis (Bereshit) 32:25-26,33) More about the plot in our work:  Ninth month, eleventh day  ( 2024АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день ). Unknown author – «Jacob Wrestling with the Angel» (14th cent.) fresco Cho...

Mechanisms of LCF Injury

  Version : 20240418 MECHANISM OF LCF INJURY 1. Direct 2. Indirect 3. Combined   DIRECT MECHANISM OF LCF INJURY 1. Bone fragment 2. Free joint bodies 3. Fixed joint bodies 4. Walls of the acetabular canal 5. Gunshot wound 6. Shrapnel wound 7. Hand surgical instrument 8. Drill 10. Pin 11. Bone fixator 12. Shaver 13. Ablater 14. Electrocautery   INDIRECT MECHANISM OF LCF INJURY Rotational movement of the hip (pelvis fixed) 1. Adduction 2. Abduction 3. Pronation 4. Supination 5. Combination (adduction-pronation, abduction-supination...)   Linear movement of the femoral head (pelvis fixed) 1. Medially 2. Laterally 3. Upward (cranially) 4. Downward (caudally) 5. Forward 6. Backward 7. Combination   Rotational movement of the pelvis (femur fixed) 1. Downward tilt (adduction in the hip joint) 2. Upward tilt (abduction in the hip joint) 3. Forward rotation (pronation in the hip joint) 4...