Skip to main content

New Biomechanics in Illustrations

 

The New Biomechanics of the Hip Joint: A Pictorial Essay

S.V. Arkhipov 

INTRODUCTION 

First in the history of humanity, the mention of ligamentum capitis femoris (LCF) and the pathomechanics of walking associated with its damage is found in the ancient literary monument “Book of Genesis” (32:24-24,31-32), created approximately 3600 years ago (2019Arkhipov_Skvortsov; 2023Архипов).

Fig. 1 The LCF = ligamentum teres of the hip joint, drawing by H.V. Carter (1870Grey).

Fig. 2 Pencil drawing “Crossing of the Jabbok River” based on the “Book of Genesis” 32:22 (author: Lyudmila Arkhipova, 2008).

The first description of LCF in a medical text is given by Hippocrates of Kos in the treatise “Instruments of Reductions” or “Mochlicus”, written in the V-IV centuries BCE (1844Littre).

We know that with the normal LCF, walking it is light, rhythmic, and symmetrical, but we don't know “why”. See video: Supplement 1 Normal Walking

We don't even know why we wiggle our pelvis when walking!

It is known that during single-leg support in normal walking, adduction occurs in the hip joint and the pelvis tilts in the opposite direction.

Fig. 3. Walking in vivo – single-leg support phase in norm; video frame.

Fig. 4. Walking in vitro – single-leg support phase in norm; video frame (2013Архипов).

Fig. 5. Instrumental 3D gait analysis; left – single-leg support phase in normal walking; right – graphs of pelvic and thigh movements in the frontal plane.

Pelvic tilt and adduction in the supporting hip joint in a single-support position are observed.

Fig. 6. Transition from two-legged to single-legged stance (2013Архипов).

In the statue's pose, a pelvic tilt and adduction in the supporting hip joint are observed too.

Fig. 7 Biblical David (artist: Michelangelo, 1501–1504; copy in the Pushkin State Museum, Moscow).

Such a pelvic position was noticed in ancient times, see: Logios Hermes (5th century BCE), Diadumenos (about 420 BCE), Aphrodite of Knidos (4th century BCE), Hercules of the Forum Boarium (2th century BCE), Victorious Youth (300–100 BCE), Antikythera Ephebe (70–60 BCE).

The first image of the pelvic tilt in a medical book is an illustration Andreae Vesalius' treatise “De humani corporis fabrica” (1543Vesale).

Fig. 8. Drawing in the book “De humani corporis Fabrica” (1543Vesale); illustration “Studio of Titian” (Tiziano Vecelli) or Jan Stephan van Calcar (1987Harcourt).

Later, we see this in William Cheselden's “Osteographia” (1733).

Fig. 9. Drawing in the book “Osteographia” (1733Cheselden); author Gerard Vandergucht and/or Jacob Schijnvoet (2011Kornell).

Why do we wiggle pelvis while the walking and the tilt it in the standing position? Our hypothesis: for tensioning of the LCF.

Galen of Pergamum (II-III c. AD) in “Hippocratis de articulis liber Galeni in eum commentarii quatuor” calls LCF - “ἰσχυρότατος” i.e., “strongest” (1829Kühn). Wenger et al (2007): LCF strength can reach 882±168 N! Theoretically, LCF can function as a pelvic suspension.

Fig. 10 Galen of Pergamon; drawing from the book “Operum Hippocratis Coi, et Galeni Pergameni…” (1638René).

Nobel Laureate János (Hans) Selye (1907-1982) wrote that a significant contribution to the study of stress was made through simple means (1960Селье).

Fig. 11 Photographic portrait of prof. Hans Selye (original on the site wikipedia.org, CC BY-SA 4.0, ½ part of the image).

We also initiated research on the biomechanics of the hip joint using simplified models...

DISCUSSION 

I. Initially, it was confirmed that the tilt of the pelvis and hip adduction lead to tensioning of the LCF.

Fig. 12 A planar model of the hip joint with the LCF analog (made before 2004); overall view of the model.

Fig. 13 Simulation of adduction and abduction on a planar model of the hip joint with an LCF analogue.

II. Experiments on a model of the hip joint (synthetic bones) with the LCF analog.

Fig. 14 The model of the hip joint with the LCF analog; modeling of abduction and adduction; visualization of the LCF tension.

III. Experiments on a mechanical model of the hip joint with the LCF analog.

Fig. 15 The mechanical model of the hip joint with the LCF analog; connection of the components and overall view of the model.

Fig. 16 The mechanical model of the hip joint with the LCF analog; modeling of abduction and adduction.

We have proven that LCF serves as the adduction limiter and pelvic stabilizer.


IV. Experiments on a mechanical model of the hip joint with a planar model of the pelvic part and the LCF analog, as well as, a mechanical model of the femoral head with the LCF analog.

We observed the effect of pressing the acetabulum to the head of the femur.

Fig. 17 The mechanical model of the hip joint with a planar model of the pelvic part and the LCF analog – modeling of adduction (left); mechanical model of the femoral head with the LCF analog – emergence of the resultant force (right).

The effect of pressing the acetabulum against the femoral head is important in preventing hip dislocation.

V. Tensioning of the LCF forms a cable-stayed type of pelvic suspension and provides additional support to the body.

Fig. 18 The planar model of the hip joint with the LCF analog (1/2 of the pelvic part); modeling of adduction.

A cable-stayed bridge as an analogy of the pelvic–LCF system.

Fig. 19 The cable-stayed bridge (Vladivostok, Russia).

The LCF functions as a cable-stayed type of pelvic suspension.

VI. Transformation of the hip joint into a class three lever and compression on the lower sector of the femoral head; experiments on a mechanical model of the proximal femur with the LCF analog.

Fig. 20 The mechanical model of the proximal femur with the LCF analog; modeling of adduction.

Fig. 21 The planar model of the hip joint with the LCF analog (1/2 of the pelvic part); modeling of adduction – compression on the lower sector of the femoral head occurs.

Tensioning of the LCF causes the appearance of compression in the lower sector of the femoral head.

VII. The reaction force of the LCF reduces compression on the upper sector of the femoral head and increases it in the lower sector.

Fig. 22 The mechanical model of the hip joint with a planar model of the pelvic part and the LCF analog; modeling of abduction.

VIII. Morphological Evidence.

In the lower sector of the femoral head, the cartilaginous layer is thinner because the compression from the lower sector of the acetabulum is greater.

Fig. 23. Fracture of the femoral neck and traumatic rupture of the LCF; intraoperative observation; pay attention to the thickness of the cartilage in the lower sector of the femoral head.


Ligamentous-muscular interaction provides compression of the upper end of the femur.

Fig. 24 Simplified scheme of the interaction between LCF and muscles in the hip joint area.

The medial sector of the second trabecular system of the upper end of the femur is the result of pressure on the lower sector of the femoral head from the acetabulum side.

Fig. 25 Trabecular systems of the femur and pelvis; II M – medial area of the second trabecular system.

IX. Tensioned LCF shunts the body mass and unloads the abductor muscle group of the hip joint.

Fig. 26. Mechanical model of the hip joint with an LCF analog and an analog of the abductor muscle group.

LCF serves as a shunt for body mass and transforms the hip joint into a class three lever.

X. Without LCF, the hip joint functions only as a class one lever.

Fig. 27 Mechanical model of the hip joint with an analog of the abductor muscle group and without an LCF analog.

XI. Contradiction as evidence.

In “classic biomechanics” (without LCF), the hip joint functions as a class one lever. Compression of the femoral head in a single-support stance is 175 kg (1976Pauwels), reaching 229 kg during normal walking (1993Bombelli).

Fig. 28 Schemes of “classic biomechanics” of the hip joint (illustrations from Pauwels (1976), and Bombelli (1993) as graphic quotations).

In some cases, during walking, compression exceeds the subject's weight by 5.8 times (1966Paul).

Some researchers question, “...what compensates for the enormous forces applied to the femoral head?” (1975Янсон).

Indeed, what can compensate for the immense pressure on the femoral head?

Paul (1966), Pauwels (1976), and Bombelli (1993) are correct; in the absence of LCF, the force generated by the abductor muscle group is approximately three times the body weight: i.e., equivalent to 210 kg with a total body mass of 70 kg.

Fig. 29. Lever model of the hip joint (without an LCF analog).

Kapandji (2009): m. gluteus medius can develop force – 16 kg, m. gluteus minimus – 4.9 kg, m. tensor fascia lata – 7.6 kg; i.e., a total of 28.5 kg!

XII. Paradox of the m. gluteus medius as evidence.

During single-leg support, in the middle and end of the single-support phase of the gait cycle, the force (electromyographic activity) of the m. gluteus medius is reduced.

Fig. 30 EMG of the m. gluteus medius; instrumental 3D gait analysis.


The reason for the reduction in muscle activity is the tensioning of LCF.


XIII. During single-leg stance, in the pose of the ancient statue, and in the single-support phase of the gait cycle, LCF is tensioned.

Fig. 31. Pelvic tilt and thigh adduction during walking; LCF is tensioned.

XIV. X-ray in a single-leg standing position (radiographic confirmation).

Fig. 32. Upward displacement of the femoral head pit (red arrow) during adduction in the supporting hip joint.
LCF - tensioned.

Fig. 33. Downward displacement of the femoral head pit (red arrow) during abduction in the supporting hip joint.

LCF - relaxed.


XV. Tensioned LCF is a synergist of the abductor muscle group of the hip joint.

Fig. 34. Lever model of the hip joint with an LCF analog.

XVI. Pelvic tilt and adduction in the hip joint without ligaments.

Fig. 35. Modeling the single-support phase of the gait cycle during normal walking, on a dynamic model of the hip joint with an analog of the m. gluteus medius (without ligament analogs).

The force of the m. gluteus medius analog increases.

XVII. Pelvic tilt and adduction in the hip joint with only LCF.

Fig. 36. Modeling single-leg support during walking on a dynamic model of the hip joint with an LCF analog and an analog of the m. gluteus medius.

The force of the m. gluteus medius analog decreases.

XVIII. Pelvic tilt and adduction in the hip joint with the presence of external ligaments and LCF.

Fig. 37. Modeling single-leg support during walking on a dynamic model of the hip joint with an LCF analog, analogs of external ligaments, and an analog of the m. gluteus medius.

The force of the m. gluteus medius analog decreases, and pelvic stability increases.

IXX. Experiments on a dynamic model of the hip joint.

Modeling the single-leg support phase during normal walking.

Watch the video: Supplement 2 Gluteus Medius & LCF

It has been experimentally confirmed that LCF acts as a thigh adduction limiter, transforms the hip joint into a class three lever, prevents dislocation, suspends the pelvis, and acts as a synergist to the abductor muscle group.


XX. Modeling on a single leg pose with maximum pelvic tilt and thigh adduction.

Fig. 38. Dynamic model of the hip joint with analogs of ligaments and muscles.

The greatest pelvic stability is achieved when all hip joint ligaments are tensioned.

XXI. Modeling on a single leg pose without pelvic tilt.

Fig. 39. Dynamic model of the hip joint with analogs of ligaments and muscles.

Pelvic stability is achieved only by the force of the m. gluteus medius and the m. rectus femoris.

XXII. Modeling on a single leg pose with optimal pelvic tilt and hip adduction.

Fig. 40 Dynamic model of the hip joint with analogs of ligaments and muscles.

Pelvic stability is achieved through the tension of LCF and the force of the m. gluteus medius.

XXIII. When activating the abductor muscle group, with the tension of LCF and external ligaments, pressure on the femoral head is evenly distributed.

Normally, pressure on the upper sector of the femoral head is approximately equivalent to body weight.

Fig. 41. Distribution of forces in the hip joint when standing on one leg, as well as in the pose of an ancient statue, and in the single-leg support phase during normal walking (with pelvic tilt and thigh adduction).

XXIV. Moment rule for the supporting hip joint when standing on one leg, as well as in the pose of an ancient statue, and in the single-leg support phase during normal walking (considering only the reaction forces of ligaments, abductor, and adductor muscles).

Fig. 42. Moment rule for the supporting hip joint when standing on one leg, as well as in the pose of an ancient statue, and in the single-leg support phase during normal walking.

CONCLUSION

LCF is an essential component of the hip joint. Pelvic tilt and thigh adduction in the supporting hip joint when standing on one leg, in the pose of an ancient statue, as well as in the single-leg support phase during normal walking, provide tension to LCF. This element supports the pelvis as a suspension, unloads the abductor muscle group of the hip joint, and contributes to the even distribution of pressure on the femoral head.

LIMITATIONS

We acknowledge that this study has limitations inherent to experimental research on mechanical models. Additional research is needed to refine the pressure distribution on the femoral head for the supporting hip joint when standing on one leg, in the pose of an ancient statue, and in the single-leg support phase during normal walking.

References

Arkhipov SV, Skvortsov DV. Ligamentum capitis femoris: first written mentions. Muscles, Ligaments and Tendons Journal. 2019, 9(2)156–64.

Bombelli R. Structure and function in normal and abnormal hip: how to rescue mechanically jeopardized hip. 3-rd. ed. Berlin, Heidelberg, New York: Springer-Verlag, 1993.

Cheselden W. Osteographia, or the anatomy of the bones. London: W. Bowyer [?], 1733.

Gray H. Anatomy, descriptive and surgical / by Henry Gray. The drawings by H. V. Carter. With additional drawings in the second and later editions by Dr. Westmacott. The dissections jointly by the author and Dr. Carter. With an introduction on general anatomy and development by T. Holmes. Philadelphia: H.C. Lea, 1870.

Harcourt G. Andreas Vesalius and the anatomy of antique sculpture. Representations. 1987;17:28–61.

Kapandji AI. The physiology of the joints: Lower limb. Vol. 2. New Delhi: Elsevier Exclusive, 2009.

Kornell M. (2011, August 22) Accuracy and Elegance in Cheselden’s Osteographia (1733). Retrieved September 20, 2019. from publicdomainreview.org 

Kühn CG (Ed). Galeni opera omnia. In Hippocratis librum de articulis et Galeni in eum commentarii IV. T. XVIIIA. Leipzig, 1829.

Littre E. Oeuvres complètes d'Hippocrate, traduction nouvelle avec le texte grec en regard, collationné sur les manuscrits et toutes les éditions; accompagnée d'une introduction, de commentaires médicaux, de variantes et de notes philologiques; Suivie d'une table générale des matières, Par É.Littré. Tome quatrieme. Paris: J.B.Baillière 1844.

Paul JP. The Biomechanics of the hip-joints and its Clinical Relevance. Proceedings of the Royal Society of Medicine. 1966;59:943–8.

Pauwels F. Biomechanics of the normal and diseased hip: Theoretical foundation, technique and results of treatment. An atlas. Berlin: Springer-Verlag, 1976.

René C. (Ed.) Operum Hippocratis Coi, et Galeni Pergameni, medicorum omnium principum, T. III. Paris, 1638.

Vesale A. Andreae Vesalii bruxellensis, scholae medicorum Patauinae professoris, de Humani corporis fabrica. Libri septem. Basileae: J.Oporinum, 1543.

Wenger DR, Miyanji F, Mahar A, Oka R. The mechanical properties of the ligamentum teres: a pilot study to assess its potential for improving stability in children's hip surgery. J Pediatr Orthop. 2007;27(4) 408–10.

Архипов С.В. Дети человеческие: истоки библейских преданий в обозрении врача. Обновляемое электронное эссе, снабженное ссылками на интерактивный материал. Йоэнсуу: Издание Автора, 2023; версия 1.0.0.

Архипов СВ. Роль связки головки бедренной кости в патогенезе коксартроза: дис. … канд. мед. наук. М., 2013.

Селье Г. Очерки об адаптационном синдроме. Москва: Медгиз, 1960; [transl. Selye H. The story of the adaptation syndrome. (Told in the form of informal, illustrated lectures). Montreal: Acta Inc., 1952.]

Янсон ХА. Биомеханика нижней конечности человека. Рига: Зинатне, 1975.

.                                                                     

In translating to English, the author is assisted by ChatGPT (version 3.5) and the Google Translate service.

If you notice an error, please let us know!

The first version:

Arkhipov SV. New Biomechanics of the Hip Joints: Ligamentum Teres as a Functional Relation. Part I. Pictorial Essay. Ligamentum Teres – Ligamentum Incognitum. 2019, September 22:1–25. DOI: 10.13140/RG.2.2.11991.62881 [researchgate.net , ligteres.com]

Keywords: ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, abductor muscle group, hip joint, model, biomechanics, walk, gait cycle, gluteus medius, single-legged stance

BLOG CONTENT

BIOMECHANICS AND MORPHOMECHANICS

Comments

Popular posts from this blog

BLOG CONTENT

  T he ligament of the head of femur or ligamentum capitis femoris (LCF) is the key to a graceful gait and understanding the causes of hip joint diseases. We present promising scientific knowledge necessary for preserving health,  to create new implants and techniques  of treating degenerative  pathology and damage of the hip joint. Project objective : preserving a normal gait and quality of life, helping to study of hip joint biomechanics, developing effective treatments for its diseases and injuries. In translating to English, the author is assisted by ChatGPT (version 3.5)  and the Google Translate service .  We're sorry for any flaws in the syntax. The meaning makes up for the imperfections!     TABLES OF CONTENTS    Acetabular Canal   (Anatomy, topography and significance of the functioning area of ​​the ligamentum capitis femoris) Acetabular Canal.  Part 1.   This article describes the space where the ligam...

1827KühnCG

  Fragment from the book Kühn CG. Clavdii Galeni Opera omnia (1827). Pseudo-Galen notes the connecting function of the ligamentum capitis femoris (LCF) and also specifies the proximal and distal attachment sites. See our commentary at the link: 1827KühnCG [Rus].  Quote [Grc] Εἰσαγωγὴ   ἢ   Ἰτρός . K εφ .  ιβ . [ Περί   όστεολογἰας .] μηρου δέ έν μεν οστούν .  συμβάλλει δε επικεκαμμένη μετρίως τη κεφαλή αυτού εις βαθείαν κοτύλην του ισχίου και νεύρῳ απήρτηται εκφυομένω εκ μέσης της κοτύλης και εμφυομένω εις μέσην την κεφαλήν του μηρού . (original source: 1827KühnCG, pp. 723-724) [Lat Introductio, seu Medicus. Cap. XII.   [De osteologia] Femoris os unum est, cujus caput leniter reflexum in coxae profundum sinum conjicitur. Quam commissuram nervus, qui e medio sinu prodit et in medium femoris caput inseritur, continet. (original source: 1827KühnCG, pp. 723-724) Translation [Eng] Introduction, or the Physician. Chapter 12. [On osteology] The hip has ...

The Solar System

  The Solar System As a result of a mysterious catastrophic event about 13.8 billion years ago, the Universe was formed (2012HawkingS; 2020AghanimN_RoudierG). In it, giant cloud-like accumulations of plasma, molecules and dust became the points of star formation (2011MurrayN). A series of their generations, igniting, functioning and collapsing, led to the appearance of various chemical elements through staged reactions of nuclear fusion (1998IshkhanovBS_TutynIA). The Sun was born for at least ten million years by compressing a concentration of molecular gas and parts of the most ancient stars (2010HanslmeierA). As a result, 4.5682-4.567 billion years ago, the Solar System self-organized, at the dawn of its life consisting of a central luminary and a protoplanetary gas and dust disk (2013HazenRM). At least the oldest meteorite inclusions were fused 4.568-4.565 billion years ago, and at most three million years later, accretion of chondrite globules occurred (1995AllègreCJ_GöpelC). T...

2003IvanovYV

  Ivanov YV, panel, wood carving – Jacob Wrestling with the Angel (2003). Variant of depicting the  circumstances and mechanism of the ligamentum capitis femoris (LCF) injury based on the description in the Book of Genesis:  25 And Ja cob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. 26 And when he saw that he could not pre vail against him, he struck against the hollow of his thigh ; and the hollow of Jacob's thigh was put out of joint, as he was wrestling with him. … 33 Therefore do the children of Israel not eat the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day; because he struck against the hollow of Jacob's thigh on the sinew that shrank.  ( 1922LeeserI , Genesis (Bereshit) 32:25-26,33) More about the plot in our work:  Ninth month, eleventh day   ( 2024 АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день ).     Ivanov Yuri Vitalievich – Jacob Wrestling with the Angel (2003);  im...

1666VeslingJ

  Fragments from the book Vesling J. Syntagma anatomicum (1666). The author describes the attachment, properties and role of the ligamentum capitis femoris (LCF). The text uses several synonyms: ligamentum teres, rotundo, tereti. Quote p. 269 [Lat] Superior appendix cum adjuncto processu, amplum, globosum que femoris caput constituit, valida cervice subnixum, quod intra cavitatem ossis Ischii, Ilium, & Pubis concursu productam, (Acetabulum alias, Pyxidemque nominant) reconditur. Detinetur in hoc sinu robustis LIGAMENTIS: lato uno, & membranoso, quod articulum totum circumdat, tum rotundo altero, & tereti, quod ab ipsa cavitate productum, statim in caput susceptum demittitur. Quote p. 276 [Lat] Fig. VII … b. Ligamentum teres, ex Acetabulo natum. Translation [Eng] Quote p. 269 . The superior appendage, together with the accessory process, forms the large, spherical head of the femur, supported by a strong neck, which is placed in a cavity formed by the ischium, ilium, and...

1614PlatterF

Fragment from the book Platter F. Observationum (1614). The author notes the role of the ligamentum capitis femoris (LCF) in fixing the femur in the acetabulum and the possibility of its lengthening  (synovitis) . Quote pp. 141-142 [Lat] Cruris dextri astrictio & contractio, post coxendicum dolorem. Cùm enim ligamentum illud articulum circumd ás, omnium totius corporis ligamentorum, quae articulos ambiunt, sit amplissimum; fieri potest, ut adeò cedat, ut (sicuti saepe sit) femoris caput, è suo sinu devoluatur, & in membranae illius (quae cùm erassissima sit, prae omnibus totius corporis ligamentis, nunquam vi qualicunque disrumpi potest) amplitudine seu capacitate subsistat, elongato simul & vehementer attracto, tereti illo & crasso, quod caput aliàs in suo sinu retinere solet, ligamento. Quod & ob tensionem illam nimiam, astrictum & induratum, chordae alicuius crasssissimae & firmisimae instar, quae nunquam disrumpi, nunquam ab acetabulo, cuius cartilag...

Online Journal «ABOUT ROUND LIGAMENT OF FEMUR», July 2025

  The journal is dedicated to the ligamentum capitis femoris (LCF) and related topics   About the Journal   »»»                                                                                . The online journal  « About Round Ligament of  Femur »   was created based on the scientific blog of the same name. The resource is the English-language part of the project:  ONLINE JOURNAL:  Ligamentum capitis femoris .   Updates:  As new materials are prepared. Mission :   Popularization and preservation of knowledge about LCF, as well as promoting its practical application. Main goal:  Improvement of diagnosis, treatment, and prevention of injuries and diseases of the hip joint. Publisher:  Arkhipov S.V., independent researc...

344-411Rufinus Aquileiensis

  A fragment of the manuscript of the translation of Josephus Flavius' Antiquities of the Jews ( Ἰουδαϊκὴ ἀρχαιολογία / De antiquitate iudaica) into Latin by Rufinus Aquileiensis. The translator worked approximately between 344 and 411 in the Roman Empire. His work was rewritten between 1150 and 1199 in Northern France. In Josephus's translation of Antiquities of the Jews, ligamentum capitis femoris (LCF) is referred to as «neruum». The selected fragment deals with the LCF of an animal and discusses a biblical episode of its damage in a human. See our commentary at the link: 344-411Rufinus Aquileiensis [Rus]. T he original text: 93-94JosephusF . Quote [ Lat] De antiquitate iudaica. Liber primus (original source: 1150JosephusF, p. 22, fragment) Translation [Eng] Antiquities of the Jews. Book 1. 20.2 When Jacob had made these appointments all the day, and night came on, he moved on with his company; and, as they were gone over a certain river called Jabboc, Jacob was left behi...

1794LoderJC

  Drawings and descriptions from book Loder JC. Tabulae anatomicae (1794). Image of the hip joint, ligamentum capitis femoris (LCF) and peripheral part of the acetabular canal ( hiatus acetabuli ,  see Fig. 2.10) .   External links Loder JC. Tabulae anatomicae quas ad illustrandam humani corporis fabricam colle git et curavit. Vinariae, 1794. [ wellcomecollection.org ] Authors & Affiliations Justus Ferdinand Christian Loder (1753-1832) was a German anatomist and surgeon, professor of surgery and anatomy at the University of Jena. [ wikipedia.org ] Justus Christian Loder (1801?) Engraving by F. Müller after a painting by Fr. A. Tischbein; original in the  wikimedia.org   collection (CC0 – Public Domain, no changes)   Keywords ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, anatomy, image                                    ...

150-250Targum Jonathan

  Fragments from the Targum Jonathan on Genesis. Tractate was written between about 150 - 250 in lend of Israel. The text is a combination of a translation and commentary on the book of Bereshit. The unknown compiler mentions ligamentum capitis femoris (LCF) in an animal and an episode of its damage in a human. See our commentary at the link: 150-250Targum Jonathan [Rus]. Quote 1. [Heb] Genesis. 32:33 (original source:  sefaria.org ) Quote 2. [Heb] Genesis. 43:16 (original source:  sefaria.org ) Translation Quote 1. [Eng] Genesis. 32:33 Therefore, the sons of Israel eat not the sinew which shrank, which is in the hollow of the thigh of cattle and of wild animals, until this day; because the Angel touched and laid hold of the hollow of the right thigh of Jakob, in the place of the sinew which shrank. (Transl. by J.W. Etheridge (186 2 ) ; original source: targum.info ) Quote 2. [Eng] Genesis. 43:16 And Joseph saw Benjamin with them: and he said to Menasheh whom he had mad...