Skip to main content

1868AebyCT

 

Christoph Aeby believed that the ligamentum capitis femoris (LCF) is the internal capsule of the joint. The author presents the classical viewpoint: the LCF does not have significant importance for joint stabilization.

 The translation from German was done in collaboration with ChatGPT 3.5. 

Aeby CT. Der Bau des menschlichen Körpers mit besonderer Rücksicht auf seine morphologische und physiologische Bedeutung… Erste lieferung. Leipzig: F.C.W. Vogel, 1868. [fragments]

p. 304

 


Fig. 130. A, Senkrechter, B, wagerechter Querschnitt des linken Hüftgelenkes. (1/2 N. G.) a, os pelvis; b, femur mit trochanter major. α, labrum glenoidale; β, lig. teres.

Fig. 130. A, Vertical, B, horizontal cross-section of the left hip joint. (1/2 N. G.) a, os pelvis; b, femur with trochanter major; α, labrum glenoidale; β, lig. teres.

pp. 305-306

Wie im Schultergelenk, so erhält auch im Hüftgelenk die Pfanne einen aus festem bindegewebigem Filze gebildeten, in scharfem Rande auslaufenden Saum (labrum glenoidale), der sie rings umzieht. Er folgt nicht bloss der Knorpelfläche, sondern geht ohne Unterbrechung auch über die von ihr gelassene Lücke hinweg. Er vergrössert daher nicht bloss die Pfanne nach den Seiten hin, sondern vervollständigt auch ihren Rand, indem er deren Einschnitt zur Oeffnung umwandelt.

Die Ringform der Gelenkflächen bedingt eine ganz eigenthümliche Anordnung der Gelenkkapsel. Sie wird zu einer doppelten und begränzt die Gelenkhöhle nicht bloss, wie gewöhnlich, an Einer, sondern an zwei einander gegenüber liegenden Seiten. In unserm Falle sind die beiden Kapseln einander freilich so unähnlich, dass man nur der einen, der äussern, diese Bedeutung zugestanden hat, die andere dagegen unter dem durchaus unzutreffenden Namen des runden Bandes (lig, teres) als eine Bildung ganz eigener Art glaubte hinstellen zu sollen.

Richten wir unser Augenmerk vor allem auf diese vielfach verkannte innere Kapsel (lig. capsulare int.). Sie ist nur von geringer Stärke und kann selbst, obgleich nur ausnahmsweise, ganz oder theilweise fehlen. Ihr Umfang entspricht dem Innenrande der beiden Gelenkflächen, und sie stellt demnach ein trichterförmig gegen die Pfanne erweitertes Rohr vor. An dieser umspannt sie den Pfannengrund, indem sie nach unten an den frei über dessen Einschnitt hinweggehenden Theil des labrum glenoidale sich anheftet; am Kopfe folgt sie dem innern Knorpelsaume. Ihre obere Wand ist so tief nach unten ausgestülpt, dass sie an die untere fast unmittelbar sich anlegt und mit ihr scheinbar ein einfaches, plattgedrücktes Band (eben das fälschlich sogenannte lig. teres) erzeugt, das von der incisura acetabuli steil zur Grube des Gelenkkopfes emporsteigt. Die Aussenfläche der innern Gelenkkapsel wird theils von Fett-, theils von Sehnenlagen überdeckt, welche das von ihr gebildete Rohr vollständig ausfüllen und durch den Pfanneneinschnitt frei nach aussen hervortreten.

As in the shoulder joint, the socket in the hip joint also has a lip (labrum glenoidale), made of hard connective tissue and ending sharply, which surrounds the socket on all sides. It not only follows the surface of the cartilage, but also passes through the gap created by it without interruption. Therefore, he not only widens the cavity on the sides, but also completes its edge, turning its cut into an opening.

The ring shape of the joint surfaces determines a very peculiar arrangement of the joint capsule. It becomes double and confines the joint cavity not only on one side, as usual, but also on two opposite sides. In our case, both capsules are certainly so dissimilar that only one of them, the outer one, is given such importance, while the other, entirely erroneously called the round ligament (lig. teres), is considered a formation of an entirely different kind.

Let's focus primarily on this often underestimated inner capsule (lig. capsulare int.). It possesses only a small degree of strength and may, although rarely, be completely or partially absent. Its extent corresponds to the inner edge of both joint surfaces, and therefore it represents a funnel-shaped tube directed towards the socket. Here it encompasses the bottom of the socket, attaching to it from below to the free part of the labrum glenoidale; on the head, it follows the inner edge of the cartilage. Its upper wall is so deeply descended downward that it practically immediately joins the lower one, creating together what appears to be a simple, flattened strip (the so-called lig. teres), which sharply rises from the incisura acetabuli to the fovea of the femoral head. The outer surface of the inner joint capsule is partially covered by layers of fat and tendons, which completely fill the tube formed by it and freely protrude outward through the incision of the socket.

p. 307

Für die Sicherung und Eindämmung des Gelenkes ist das innere Kapselband wohl ohne Bedeutung; höchstens vermag es durch seine lockern Fettmassen zur Ausgleichung etwaiger Incongruenzen einiges beizutragen.

 

The internal capsular ligament likely does not play a significant role in joint stabilization; at best, it may contribute to compensating for any discrepancies due to its free fat masses.

Fig. 130. A, Senkrechter, B, wagerechter Querschnitt des linken Hüftgelenkes. (1/2 N. G.) a, os pelvis; b, femur mit trochanter major. α, labrum glenoidale; β, lig. teres.

Fig. 130. A, Vertical, B, horizontal cross-section of the left hip joint. (1/2 N. G.) a, os pelvis; b, femur with trochanter major; α, labrum glenoidale; β, lig. teres.

 



External links

Aeby CT. Der Bau des menschlichen Körpers mit besonderer Rücksicht auf seine morphologische und physiologische Bedeutung… Erste lieferung. Leipzig: F.C.W. Vogel, 1868. [books.google , digitale-sammlungen.de]

Authors & Affiliations

Christoph Theodor Aeby (1835-1885) was a Swiss anatomist, anthropologist, and academic. [en.wikipedia.org] 

Christoph Theodor Aeby (c. 1880)
Unknown author; original in the 
wikimedia.org collection
(CC0 – Public Domain, no changes)

Keywords

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, anatomy, role, significance

                                                                      .

NB! Fair practice / use: copied for the purposes of criticism, review, comment, research and private study in accordance with Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7

MORPHOLOGY AND TOPOGRAPHY

Comments

Popular posts from this blog

1836-1840PartridgeR

  «Prof. Partridge in his lectures on anatomy at King's College was accustomed to compare the Ligamentum Teres, in its function, to the leathern straps by which the body of a carriage is suspended on springs » ( 1874SavoryWS ). Perhaps Nikolai Pirogov listened to these lectures ( 1859PirogoffN ).   The analogy that Richard Partridge used could have arisen after reading the monograph Bell J. The Principles of Surgery (1801) . In it, the author depicted a cart and a pelvis resting on the head of one and two femurs. However, there is no mention of ligamentum capitis femoris (LCF) in the chart descriptions. References Savory WS. On the use of the ligamentum teres of the hip joint. J Anat Physiol. 1874;8(2)291-6.    [ ncbi.nlm.nih.gov  ,    archive.org ] Pirogoff N. Anatome topographica sectionibus per corpus humanum congelatum triplici directione ductus illustrate. Petropoli: Typis Jacobi Trey, 1859.   [ books.google  ,   archive.org ] ...

2000-1600bcBM29663

  Fragment of the text of clay tablet BM 29663 (Mesopotamia, 2000-1600 BC). In the list of body parts of a sheep, the author indicates ligamentum capitis femoris (LCF). See our commentary at the link: 2000-1600bcBM29663 [Rus]. Quote [Akk] Clay tablet BM 29663 (original source: photo - British Museum  britishmuseum.org , text - 2018CohenY , p. 134). Translation [Eng] List of Sheep Body Parts ( с lay tablet BM 29663, obverse) 10. ni-im-šu → nimšu, “sciatic nerve”, “sinew” . ( original source: 2018CohenY , p. 135). ( original source: British Museum  britishmuseum.org ,  CC BY-NC-SA 4.0)  External links Clay tablet; museum number 29663; registration number 1898,1115.49. Middle East, Old Babylonian period (2000-1600 BC). [ britishmuseum.org  ,  cdli.mpiwg-berlin.mpg.de ] Sigrist M, Zadok R, Walker C. Catalogue of the Babylonian tablets in the British Museum. Catalogue of the Babylonian tablets in the British Museum. London: British Museum Press, 2006. ...

LCF in 2025 (March)

  LCF in 2025 ( March ):  Quotes from articles and books published in March 2025 mentioning the ligamentum capitis femoris.   Matsushita, Y., Sugiyama, H., Hayama, T., Sato, R., & Saito, M. (2025). Long-term Outcome of Pediatric Arthroscopic Surgery for Avulsion Fracture of the Ligamentum Teres: A Case Report. JBJS Case Connector ,  15 (1), e25.   [i]     journals.lww.com   Arkhipov, S. V. (2025). Inferior Portal for Hip Arthroscopy: A Pilot Experimental Study. Pt. 2. Inferior Portal Prototypes.  About Round Ligament of Femur . February 26, 2025.  [ii]   researchgate . net   Pfirrmann, C. W., & Kim, Y. J. (2025). Advanced Imaging. In  Surgical Hip Dislocation: A Comprehensive Approach to Modern Hip Surgery (pp. 29-42). Cham: Springer Nature Switzerland.  [iii]    link.springer.com   Singh, R., & Yadav, N. (2025). Morphometry and Morphology of the Fovea Capitis of the Femoral Head an...

INFERIOR PORTAL FOR HIP ARTHROSCOPY

  Combined PDF version of the article: Arkhipov SV. Arkhipov SV. Inferior Portal for Hip A rthroscopy: A Pilot Experimental Study. This page contains a photocopy of the publication. The links for downloading the PDF version and the addresses of the online versions are given below.  The original in Russian is available at the link: Нижний портал для артроскопии тазобедренного сустава . 

Online Journal «ABOUT ROUND LIGAMENT OF FEMUR», February 2025

    SCIENTIFIC THEMATIC ONLINE JOURNAL « About Round Ligament of Femur » February, 2025 The publication is dedicated to the ligamentum capitis femoris (LCF) and related topics.   About the Journal The online journal  « About Round Ligament of  Femur »   was created based on the scientific blog of the same name. Updates: As new materials are prepared. Purpose: Popularization and preservation of knowledge about LCF, as well as promoting its practical application. Main goal: Improvement of diagnosis, treatment, and prevention of injuries and diseases of the hip joint.   Announcements 25.02.2025 A Facebook group « LIGAMENTUM CAPITIS FEMORIS »  has been created.  26.02.2025 The scientific blog « About Round Ligament of Femur » has been transformed into an online journal of the same name.   Surgical Treatment INFERIOR P...

2025ArkhipovSV. Human Children

  The monograph  Arkhipov S.V. Human Children: The Origins of Biblical Legends from a Physician's Perspective. An essay with references to interactive materials. 2nd revised and expanded edition. Joensuu: Author's Edition, 2025. [In Russian].  The monograph dates the writing of the Book of Genesis and the events depicted in it, as well as refutes the authorship of Moses. I offer mutually beneficial cooperation (50/50) in literary translation into English or native language. Proofreading of machine translation and cooperation in editing are expected.  Requirements for co-author: 1. Native speaker 2. Experience as a writer. E-mail: archipovsv(&)gmail.com Annotation The first version of the Book of Genesis appeared in Ancient Egypt approximately 3,600 years ago, during the Hyksos period. The work was conceived as a fairy tale epic. An unknown physician-encyclopedist, who is also presumed to have authored the Edwin Smith Papyrus, played a role in its composition...

2020ArkhipovSV_ProlyginaIV

  Ancient Textual Sources on Ligamentum Teres: Context and Transmission S.V. Arkhipov, I.V. Prolygina   KEYWORDS: ancient medicine; ancient traumatology; Galen; Hippocrates; hip joint; ligamentum capitis femoris; ligament of head of femur; ligamentum teres. SUMMARY Background. One of the least researched anatomical structures of the human body is the ligament of head of femur, most often referred to as ligamentum teres. The history of the nomination of this term, medical contexts of its use, the etymology and the first synonyms (Figure 1) are not sufficiently understood. Purpose. The purpose of the article is to present the most complete collection of evidence from ancient medical authors about the term ligamentum teres, trace the history of its nomination and analyze the gradual changes in the level of knowledge about the anatomy, mechanical and geometric properties of this structure, its pathology and treatment methods. Methods. The study is based on an inter...

Inferior Portal. Part 1.

  Original in Russian is available at the link:  Нижний портал. Часть 1.  below is a machine translation edited by a non-native speaker  ( version dated 03/02/2025 ) .     INFERIOR PORTAL FOR HIP ARTHROSCOPY: A PILOT STUDY PART 1. Background and Hypothesis Arkhipov S.V., Independent Researcher, Joensuu, Finland Abstract: The article presents, theoretically and graphically substantiates the technique of a new arthroscopic approach to the central compartment of the hip joint. It is proposed to introduce the optical system of the arthroscope from below through the acetabular notch without traction. Similar approaches were used for puncture, arthroscopy, arthrography, and arthrotomy of the hip joint. Diagnostics using the described lower portal will exclude complications caused by distraction of the leg and compression of the perineal support during surgery.   CONTENTS PART 1. Background and Hypothesis [1] . Introduction [2] . Passage through t...

1614PlatterF

Fragment from the book Platter F. Observationum (1614). The author notes the role of the ligamentum capitis femoris (LCF) in fixing the femur in the acetabulum and the possibility of its lengthening  (synovitis) . Quote pp. 141-142 [Lat] Cruris dextri astrictio & contractio, post coxendicum dolorem. Cùm enim ligamentum illud articulum circumd ás, omnium totius corporis ligamentorum, quae articulos ambiunt, sit amplissimum; fieri potest, ut adeò cedat, ut (sicuti saepe sit) femoris caput, è suo sinu devoluatur, & in membranae illius (quae cùm erassissima sit, prae omnibus totius corporis ligamentis, nunquam vi qualicunque disrumpi potest) amplitudine seu capacitate subsistat, elongato simul & vehementer attracto, tereti illo & crasso, quod caput aliàs in suo sinu retinere solet, ligamento. Quod & ob tensionem illam nimiam, astrictum & induratum, chordae alicuius crasssissimae & firmisimae instar, quae nunquam disrumpi, nunquam ab acetabulo, cuius cartilag...

2008HeinerG

  Invention (Patent Application Publication): Heiner G. Implant as an intermediate layer between articulating joint surfaces. DE102007018341A1 (2008). [ translated from German ]   DE102007018341A1 Germany Inventor: Heiner Genrich Current Assignee: Individual Worldwide applications 2007 DE Application DE102007018341A events: 2007-04-13 Application filed by Individual 2007-04-13 Priority to DE102007018341A 2008-10-16 Publication of DE102007018341A1 Status: Ceased   Implant as an intermediate layer between articulating joint surfaces Heiner Genrich   Abstract A surgical implant is an interface between two articulated surfaces together forming a ball and socket joint. The articulation surface (1) and the facing bone surface (2) whose edge (13) is thinner than the centre section (15). The surface (2) matches that of the damaged bone surface. Description The The invention relates to an implant as intermediate between articulating articular surfaces, wherein the intermed...